Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/53/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Martina Valentová a sudkýň JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Bibiána Ťažiarová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti C.: Q. nar.XX.X.XXXX a C. nar. XX.X.XXXX, obe bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov - matky: J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom I., A. XXXX/XX, t.č. Z., sídlisko S. XXX/X, zastúpenej spoločnosťou: Nagy & Partners, s.r.o., so sídlom Galanta, Športová 470/11, IČO: 36 869 341 a otca: K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., I. XXXX, zastúpenému spoločnosťou: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS, s.r.o., so sídlom Šaľa, Hlavná 6, IČO: 47 241 543, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č.k. 35P/22/2016-13 zo dňa 8.8.2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia (ktorým sa domáhala, aby súd určil, že maloleté deti budú od 1.9.2016 navštevovať ZŠ s VJM v Galante na Švermovej ulici) zamietol.

2. Rozhodnutie súd odôvodnil právne aplikáciou ust. § 2 ods. 1, § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, § 324 ods. 1, 2, 3, § 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, 2, 3,, § 330 ods. 1, 2, § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

3. Súd vychádzal zo skutkových zistení, že maloleté deti pochádzajú z nemanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom č. k. 13P/105/2013-61 zo dňa 3.10.2013 boli maloleté deti na základe dohody rodičov zverené do striedavej starostlivosti rodičov tak, že obe maloleté deti budú 2 týždne v osobnej starostlivosti otca a 2 týždne v osobnej starostlivosti matky s tým, že striedavá osobná starostlivosť sa bude konať opakovane v stanovených časových obdobiach. Striedavá osobná starostlivosť sa doposiaľ aj realizuje. V súčasnosti na tunajšom súde prebieha konanie sp. zn. 16P/271/2014 o návrhu na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.

4. Súd po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že v danom prípade nie je dôvodné nariaďovať neodkladné opatrenie tak, ako to vo svojom návrhu žiada matka. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery účastníkov konania bezodkladne upravené alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletých detí, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletých detí. V danom prípade matka maloletých detí neosvedčila naliehavosť situácie a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, nakoľko neuviedla žiadne skutočnosti a ani nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia. Maloleté deti nie sú vystavené žiadnemu nebezpečenstvu, riadne navštevujú

školu v I., sú v škole spokojné a nie sú s nimi žiadne problémy. Študijné výsledky majú tiež dobré. Majú radi svojich spolužiakov, sú v kolektíve obľúbené. Maloleté deti sú zverené do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov, dva týždne sú v osobnej starostlivosti otca v I. a 2 týždne v osobnej starostlivosti matky v Galante, z čoho vyplýva, že zmena školy by im neuľahčila ani cestovanie do školy. Z uvedených skutočností súd vyvodzuje záver, že v súčasnosti nie je život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa, respektíve akýkoľvek iný záujem maloletých detí nijako bezprostredne ohrozený, preto návrh matky zamietol.

5. Proti tomuto uzneseniu podala prostredníctvom svojho právneho zastúpenia odvolanie matka maloletých detí, ktorým žiadala napadnuté rozhodnutie zmeniť tak, že odvolací súd určí, že počnúc školským rokom 2016/2017 budú maloletá Q. C. a maloletá C. C. navštevovať Základnú školu U. J. s vyučovacím jazykom maďarským Z. v Z.. Má za to, že jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko existujú viaceré podstatné skutočnosti odôvodňujúce jeho nariadenie v záujme oboch maloletých detí a teda samotnú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Poukázala, že v školskom roku 2015/2016 bol celkový počet žiakov v jej triede desať a z týchto desiatich detí sú štyri deti problémové, na nižšej mentálnej úrovni, vyžadujúce si osobitný vyučovací prístup a starostlivosť. Tieto deti boli zaradené medzi ostatné deti z dôvodu, aby škola nebola nútená zrušiť triedu z dôvodu nízkeho počtu žiakov. V triede, ktorú maloletá Q. navštevovala sa učiteľky samozrejme snažili venovať všetkým svojim žiakom, avšak z dôvodu, že niektorým bolo potrebné venovať väčšiu pozornosť ako ostatným, tak samotná úroveň výučby klesla a žiaci, ktorí patrili medzi šikovnejších sa zrazu zaradili do priemeru a sú vo svojich učebných pokrokoch brzdené, pričom obdobná situácia je aj v iných triedach danej školy. U maloletej Q. tak došlo k zhoršeniu prospechu v škole ako aj k šikanóznemu správaniu voči nej zo strany spolužiaka (fyzické napadnutie), čo nie je možné zo strany súdu bagatelizovať. Za najdôležitejšie prostredie ovplyvňujúce výchovu, vzdelanie, osobnosť a budúcnosť maloletých sa považuje rodinné prostredie, pričom hneď za rodinou nasleduje v tomto veku dieťaťa prostredie školské a práve toto školské prostredie maloletej Q. nevyhovuje a neprospieva jej. Školské zariadenie, ktoré obe maloleté deti navštevujú nie je vyhovujúce ani z hľadiska neustálej potreby premiestňovania sa z budovy školy do školskej jedálne a z telocvične, nakoľko samotná škola týmito zariadeniami nie je vybavená. Naproti tomu základná škola v Z., do ktorej chce, aby maloleté deti nastúpili z tohto pohľadu spĺňa všetky predpoklady, ktoré maloletým zabezpečia adekvátne a plnohodnotné vzdelanie. V tejto škole sa boli obe maloleté aj pozrieť a vyjadrili sa, že by radi túto školu navštevovali. V prípade, ak by maloleté žili v úplnej harmonickej rodine, kde obaja rodičia majú dennodenne za zreteli záujem svojich detí v oblasti vzdelávania, tak je dôvodné predpokladať, že maloleté by boli prehlásené na inú školu, v tomto prípade na Základnú školu U. J. s vyučovacím jazykom maďarským Z., v ktorej by im bolo poskytnuté kvalitné vzdelanie, ako aj možnosť navštevovať krúžky, o ktoré majú maloleté záujem a teda by im bola poskytnutá možnosť na ich všestranný rozvoj. Jediný argumentom otca je tá skutočnosť, že by týmto prišiel o svoje kamarátky a kamarátov, ktorých majú v I.. Ak je jediným argumentom otca maloletých táto skutočnosť, tak je zrejmé, že pri rozhodovaní o škole, ktorú budú maloleté navštevovať, pre otca nie je rozhodujúcim kritériom záujem maloletých, ako ani kvalita vzdelania. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorého vydania sa domáha, nielenže spĺňa v celom rozsahu formálne predpoklady pre jeho vydanie, ale navyše vydaním predmetného neodkladného opatrenia nijakým spôsobom nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania, ako ani tretích osôb. Otcovi maloletých, ktorý žije v I., by nemalo byť na prekážku ani dochádzanie, cestovanie maloletých do školy v Z. namiesto školy v I., nakoľko už aj v súčasnosti nosí denne dcéru (J. Q.) svojej družky (O. P.) zo I. do Základnej školy sídlisko SNP v Z.. V záujme maloletých detí bude aj rozhodnutie o neodkladnom opatrení po začatí vyučovania školského roka 2016/2017, teda i prestup z jednej školy do druhej počas školského roka.

6. Otec maloletých detí po doručení mu odvolania matky sa k odvolaniu prostredníctvom právneho zastúpenia vyjadril v tom smere, že treba vychádzať i z toho, že obe maloleté deti boli rozsudkom sp. zn. 13P/105/2013-61 zo dňa 3.10.2013 na základe dohody rodičov zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov tak, že obe maloleté deti budú dva týždne v osobnej starostlivosti otca a dva týždne v osobnej starostlivosti matky s tým, že striedavá osobná starostlivosť sa bude konať opakovane v stanovených časových obdobiach. Striedavá osobná starostlivosť sa doposiaľ realizuje. Maloleté deti navštevujú Základnú školu s vyučovacím jazykom maďarským v I. od prvého ročníka, maloletá Q. od roku 2010 a maloletá C. od roku 2013. Maloletá Q. je od septembra žiačkou 6. ročníka a maloletá C. žiačkou tretieho ročníka základnej školy. Maloleté deti sú v kolektíve veľmi obľúbené, na škole majú vytvorené kamarátske vzťahy a cítia sa tu dobre. Podľa hodnotení triednymi učiteľmi maloletá Q. je vynikajúcou žiačkou, má samé jednotky a rada vystupuje v estrádnych a tanečných programoch na

škole. Maloletá C. je žiačkou tretieho ročníka základnej školy, je pomalšia a vyžaduje individuálny prístup zo strany pani učiteľky. Nakoľko sa v Základnej škole v Z. nachádzajú triedy s väčším počtom žiakov, pani učiteľky by sa nevedeli individuálne venovať maloletej C., ktorá pracuje v škole pomalšie a vyžaduje individuálny prístup zo strany pedagogických zamestnancov. Sám nemal žiadnu vedomosť o tom, že by matka chcela maloleté deti prehlásiť do iného školského zariadenia. O zmene školy sa matka maloletých detí nezmienila ani pri ich odovzdávaní v rámci striedavej osobnej starostlivosti. Nemá vedomosť, že by deti mali v škole problémy, nikdy sa mu nesťažovali, že by im niečo na škole vadilo. Deti sa mu nikdy nezmienili ani o tom, že by chceli navštevovať iné školské zariadenie. Matka maloletých pracuje v I. v nočných zmenách, preto nevidí dôvod, prečo by maloleté deti aj naďalej nemohli navštevovať základnú školu v I.. Bola to práve matka maloletých detí, ktorá sa zo I. odsťahovala so svojím priateľom do Z. s úmyslom brániť v nariadenej striedavej osobnej starostlivosti maloletých detí. Na záver odvolateľ poukázal na čl. 5 základných zásad Zákona o rodine ako aj na znenie jeho § 24 ods. 4. Otec má preto za to, že napadnuté uznesenie je vecne správne a preto ho žiada odvolacím súdom ako vecne správne potvrdiť.

7. K vyjadreniu otca k odvolaniu matky táto uviedla, že s tvrdeniami otca maloletých detí sa nemožno stotožniť, nakoľko žiadnym spôsobom nevypovedajú o pravdivej aktuálnej situácii ohľadom života, školského prostredia a jeho vplyvu na maloleté. Jediným argumentom otca je, že maloleté majú vytvorené na škole kamarátske vzťahy. K tejto skutočnosti je potrebné poznamenať, že obe maloleté sú spoločenské a priateľské deti a preto nikdy nebolo pre nich problém „zapadnúť“ do nového kolektívu a spriateliť sa s inými deťmi. Napokon obe deti sa vyjadrili, že by radi navštevovali novú školu, ktorú navštívili a prezreli si ju. Tvrdenie, že maloletým sa môžu na Základnej škole v I. pani učiteľky venovať viac vzhľadom na nižší počet žiakov v triede je účelovým tvrdením otca a na nižší počet žiakov sa v prípade tejto základnej školy treba pozerať ako na negatívnu skutočnosť a nie ako skutočnosť pozitívnu v prospech maloletých detí a to s ohľadom na skutočnosti tvrdené v odvolaní. S otcom sa už počas celých letných prázdnin pokúšala hovoriť o zmene základnej školy, avšak bezúspešne. Nie jej zrejmé, prečo otec maloletých tvrdohlavo trvá na tom, aby maloleté naďalej navštevovali Základnú školu v I., keď aj dcéru svojej aktuálnej družky vozí denne zo I. do Základnej školy v Z.. Napokon i čo sa týka vyjadrení triednych učiteliek, tieto vyjadrenia nemožno považovať za relevantné a brať ich v úvahu, keďže znížením počtu žiakov v triedach by sa podstatne zvýšilo riziko ich zatvorenia a teda je pochopiteľné, že triedne pani učiteľky „bojujú“ za každého jedného žiaka. Naďalej je názoru, že súd prvej inštancie na základe predložených vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko bez náležitého zhodnotenia skutkového stavu veci nesprávne posúdil jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, čoho dôsledkom bolo jeho zamietnutie.

8. Otec k vyjadreniu matky vo svojom písomnom podaní poukázal na to, že s jej tvrdeniami v ňom obsiahnutými nemožno súhlasiť, nakoľko maloleté deti navštevujú Základnú školu v I. už od prvého ročníka, maloletá Q. od roku 2010 a maloletá C. od roku 2013. Maloleté deti sú na túto Základnú školu zvyknuté, v kolektíve sú veľmi obľúbené, na škole majú vytvorené kamarátske vzťahy a cítia sa dobre. V prílohe prikladá aj vyjadrenie školy k výchovno-vyučovacej činnosti zo dňa 9.11.2016 a správu o výchovno-vzdelávacej činnosti v školskom roku 2016/2017 a prehľad mimoškolských aktivít plánovaných na rok 2016/2017. Zmenu školy neodporúča ani riaditeľka Základnej školy v I., keď podľa jej vyjadrenia maloleté deti cítia akceptáciu zo strany pedagogických zamestnancov, medzi rovesníkmi sa cítia dobre, poznajú chod školy, jej spôsob i zvyklosti. Škola i pre nich predstavuje pocit istoty a bezpečného priestoru, v ktorom sa vedia uplatniť a sú spokojné. Zo správy poradenského psychológa vyplýva, že ani tento neodporúča základnú školu zmeniť ani u jedného z detí, nakoľko maloleté deti na súčasnej základnej škole sú spokojné a neodporúča zbytočne maloletým deťom vytvárať stres a nepokoj v živote a to neopodstatnenou zmenou základnej školy. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia zo strany matky maloletých považuje za účelové, ktoré v ich prospech nie je. Má za to, že súd prvej inštancie vykonal v dostatočnej miere dokazovanie, zohľadňujúc súčasnú situáciu a predovšetkým záujmy maloletých detí. Má preto za to, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne a preto ho žiada odvolacím súdom ako vecne správne potvrdiť.

9. V priebehu odvolacieho konania bola otcom maloletých detí predložená súdu listina označená ako správa zo psychologického vyšetrenia zo dňa 28.10.2016 spísaná Mgr. O. Q. poradenským psychológom, ktorej obsahom bolo po psychologickom vyšetrení maloletých detí na žiadosť otca posúdenie miery ich skutočného záujmu o zmenu školy. Zo záveru tejto správy a z odporúčania psychológa vyplýva, že maloletá Q. t.č. nie je vnútorne presvedčená o tom, že by zmena školy bola pre

ňu nevyhnutná a potrebná, vzhľadom k tomu, že v súčasnej škole sa cíti dobre, pozná jej chod, spôsoby, zvyklosti, má vytvorené primerané rovesnícke vzťahy, cíti akceptáciu zo strany učiteľov a prirodzený rešpekt voči ním ako autoritám. Učitelia do veľkej miery rešpektujú aj rodinnú situáciu dieťaťa a snažia sa ju v rámci výuky zohľadňovať. Q. je prirodzene zvedavá na možnosti na inej škole, ale t.č. nie je jej primárnym cieľom zmena školy, skôr ide o „skúsenie pobytu na inej škole ako reakcia na podnet zo strany matky“. Vzhľadom k osobnostnému nastaveniu dieťaťa, obave či novú školu zvládne, aký tam budú spolužiaci a podobne a t.č. i dobrému sociálnemu, emočnému ukotveniu v rámci jej aktuálnej školy, je vhodné ponechať dieťa v prostredí pôvodnej školy, ktorú dôverne pozná, predstavuje pre ňu bezpečný priestor, v ktorom sa dokáže uplatniť, je v ňom spokojná. Maloletá C. je t.č. osobnostne detská, hravá a tomu zodpovedajú aj jej rozhodovacie schopnosti a celkový kognitívny úsudok dieťaťa, „ak sa mi v novej škole nebude páčiť, vrátim sa naspäť, skúsim tam byť jeden týždeň a podľa toho sa rozhodnem, či zostanem alebo odídem“. Maloletej C. záujem o zmenu školy nie je vnútorný a vlastný, je podmienený zvedavosťou a prísľubom niečoho nového, atraktívnejšieho a zaujímavejšieho. Vzhľadom k detskému nastaveniu osobnosti dieťaťa, spokojnosti na súčasnej škole, je vhodné ponechať C. na jej súčasnej škole v I. a zbytočne nevytvárať stres a nepokoj v živote dieťaťa neopodstatnenou zmenou školy.

10. Odvolaciemu súdu bola predložená tiež listina označená ako vyjadrenie školy k výchovno- vyučovacej činnosti zo dňa 9.11.2016 spísaná riaditeľkou Základnej školy s materskou školou I. N. s vyučovacím jazykom maďarským, I., z obsahu ktorej okrem iného vyplýva, že maloleté deti C. chodia do školy pravidelne, pripravené na vyučovanie, či sú zverené do starostlivosti matky alebo otcovi. C. má veľmi dobré vyučovacie výsledky. U Q. sa javia slabšie výsledky a citovo je labilnejšia. Takéto vyjadrenie vyplýva z výpovedí vyučujúcich. Zmenu školy, čo preferuje matka maloletých detí, neodporúča. Záujem detí o novú školu podmieňuje zvedavosť a prísľub niečoho nového, atraktívnejšieho. Treba však zohľadniť skutočnosť, že na tunajšej škole deti cítia akceptáciu zo strany učiteľov, cítia sa dobre medzi rovesníkmi, poznajú chod školy, jej spôsob a zvyklosti. Škola predstavuje pre nich istotu, bezpečný priestor, v ktorom sa vedia uplatniť a sú spokojné.

11. Obe vyššie popísané listiny predložené otcom v odvolacom konaní spolu aj s ďalšími prílohami jeho vyjadrenia k vyjadreniu matky zo dňa 25.10.2016 boli odvolacím súdom spolu s uvedeným vyjadrením otca doručené ostatným účastníkom konania.

12. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku - ďalej len , po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 , oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) , po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 v spojení s § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku - ďalej len , preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 a dôvodmi odvolania (§ 66 , s prihliadnutím na vady konania iba ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 67 , bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario a dospel k záveru, že odvolaniu matky maloletej nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 CSP.

13. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť správnosť nenariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa sledovala zmena školy u maloletých detí, teda posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol správne, keď návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala určiť, že obe maloleté deti budú od 1.9.2016 navštevovať ZŠ s VJM v Z. na C. ulici ako nedôvodný zamietol.

14. V zmysle § 28 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa (ods. 1). Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa (ods. 2). Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov

bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený (ods. 3).

15. V zmysle § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

16. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

17. V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Podľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.

18. V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

19. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí...

20. Zákon o rodine preferuje dohodu rodičov pri výkone rodičovských práv a povinností (§ 24 ods. 2,§ 25 ods. 1, § 35 a § 36 Zákona o rodine). Až keď nedôjde k dohode rodičov o výkone rodičovských práv, rozhodne o ich výkone súd, vždy však s prihliadnutím na záujem maloletého dieťaťa. Citované ust. § 35 Zákona o rodine umožňuje rodičom obrátiť sa na súd v prípade, že sa nedohodnú o tzv. podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností.

21. Ustanovenia § 360 až 369 upravujú len niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, ktoré predstavujú výnimky zo všeobecnej právnej úpravy podľa Civilného sporového poriadku. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajšie predbežné opatrenia. Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Niektoré neodkladné opatrenia sú osobitne upravené v Civilnom mimosporovom poriadku. V mimosporových konaniach sa ponecháva širší priestor pre ingerenciu štátu a realizáciu verejnej moci pri poskytovaní právnej ochrany a to z úradnej povinnosti s cieľom ochrániť práva účastníkov pri súčasnom presadzovaní verejného záujmu. Hoci medzi účastníkmi mimosporových konaní nie je charakteristický spor o práva, nevylučuje to, že medzi nimi môžu vzniknúť rozpory ohľadom predmetu konania, napríklad i pri otázkach výkonu rodičovských práv a povinností. Naplnenie účelu osobitných konaní podľa Civilného mimosporového poriadku je úzko späté s funkciou preventívnou, t. j. aby sa v týchto vzťahoch poskytovala ochrana práv a záujmov ešte pred ich porušením či ohrozením.

22. I keď v danom prípade odvolací súd vychádzal zo skutkových okolností tak, ako ich z vykonaného dokazovania zistil súd prvej inštancie a zhrnul v preskúmavanom uznesení, nemohol prehliadnuť fakt, že obe maloleté detí od 1.9.2016 pokračujú v návšteve Základnej školy s materskou školou C. N. s C., F. XXX, I., ktorej zmeny školy sa matka domáha nariadením neodkladného opatrenia v predmetnej právnej veci.

23. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia pritom prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, keď nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré ma mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

24. To, že sa rodičia v danom prípade nedohodli ohľadne zmeny školy detí je nesporné. Podstatným však je, že ani jeden z nich po ukončení predchádzajúceho školského roka nepodal návrh vo veci samej, aby súd rozhodol o tejto otázke. Momentálne však maloleté skutočne nie sú vystavené žiadnemu nebezpečenstvu, ani žiadnej ujme. Riadne naďalej navštevujú školu v I., v škole majú zázemie a nie sú s nimi žiadne problémy.

25. Pokiaľ sa aj matka odvoláva na „šikanózne“ správanie sa spolužiaka k maloletej Q., takáto skutočnosť (šikana), okrem jej tvrdenia, nebola žiadnym spôsobom osvedčená, nevyplýva ako zo správy príslušnej základnej školy predloženej v prvostupňovom konaní, tak ani zo zistení poradenského psychológa, ktorý vykonal psychologické vyšetrenie maloletých detí so zameraním na posúdenie miery skutočného záujmu dieťaťa o zmenu školy, ako ani z vyjadreniu školy k výchovno-vyučovacej činnosti, ktoré listiny boli predložené otcom v odvolacom konaní. I keď maloletá Q. sama podľa správy kolízneho opatrovníka zo dňa 2.8.2016 poukázala na to, že jej a spolužiačkam robili chlapci v škole zle, jeden ju dokonca šticoval a strapatil jej vlasy, podľa takéhoto popisu išlo zrejme o hašterenie, čo je medzi deťmi bežné. Keby išlo o vážnosť situácie, zrejme by táto bola školou za súčinnosti s dieťaťom a rodičmi patrične riešená. Šikana napokon nebola zistená ani psychológom v rámci pohovoru s maloletou Q., pri ktorom sa maloletá vyjadrila, že v škole v I. je spokojná, má dobre pani učiteľky, aj spolužiačky „s výnimkou jedného problematického chlapca“.

26. Z uvedeného potom vyplýva, že pokiaľ chýba bezodkladnosť úpravy pomerov - potrebná k nariadeniu neodkladného opatrenia nie sú splnené podmienky k jeho nariadeniu.

27. Podľa názoru odvolacieho súdu preto z doposiaľ zisteného nevyplýva potreba navrhovanej zmeny úpravy pomerov v zmysle návrhu matky, keďže matka v návrhu, ani v odvolacom konaní, neosvedčila také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali existenciu potreby nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle jej návrhu, navyše pokiaľ deti už započali v školskom roku 2016/2017 povinnú školskú dochádzku vo svojej doterajšej škole v I.. Takéto závery sú podporené i obsahom správ poradenského psychológa Mgr. O. Q. zo dňa 28.10.2016 z psychologických vyšetrení oboch maloletých detí so zameraním na posúdenie miery skutočného záujmu detí o zmenu školy.

28. I keď nemožno degradovať základné vzdelanie v súvislosti s prípravou na ďalšie štúdium a prípravu budúceho povolania, na čo poukazuje matka, ktorá školu, ktorú žiada zmeniť považuje za menej kvalitnú, predsa len je treba zohľadniť, že obe maloleté sú skutočne maloletými a vzhľadom na ich vek, ešte aj ich názor, ktorý samozrejme treba brať do úvahy, je možno akceptovať len v spojení s názorom ich rodičov a ostatnými okolnosťami, ktoré treba pri tejto otázke zohľadniť. Neodkladné opatrenie by malo plniť preventívnu funkciu (čo by v danom prípade pre aktuálny stav, už neplnilo) a nemalo by predstavovať neprimeraný zásah do rodičovských práv oboch rodičov.

29. Treba pripomenúť aj skutočnosť, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení v súvislosti so starostlivosťou o maloletých musí mať súd na pamäti, že je nevyhnutné rešpektovať základné princípy, na ktorých je založený Zákon o rodine. Medzi tieto princípy patrí aj skutočnosť, že sú to predovšetkým rodičia, ktorí majú hrať rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti o maloletých musí byť preto vydávané veľmi uvážlivo a po starostlivom preskúmaní dôsledkov, ktoré môžu nastať ako vo vzťahu k samotným deťom (napr. dopad prestupu na inú školu v priebehu školského roka), tak i medzi rodičmi a deťmi.

30. Matke pritom nič nebráni s predstihom (do ukončenia tohto školského roku) podať návrh na rozhodnutie vo veci nezhody rodičov na súd, v ktorom konaní vo veci samej, ak bude posúdené, že ide o podstatnú otázku pri nezhode rodičov, bude vytvorený priestor na vykonanie riadneho dokazovania, kde budú náležite zistené všetky rozhodujúce skutočnosti, obaja rodičia budú môcť dostatočne prezentovať svoje návrhy a postoje a súd bude môcť v tejto veci rozhodnúť meritórne v čo najlepšom záujme maloletých detí.

31. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prevej inštancie s použitím § 387 ods. 1 ako vo výroku vecne správne potvrdil.

32. O náhrade trov tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle § 52 a 58 CMP, s použitím § 396 ods. 1 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle § 57 CMP.

33. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .