Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/235/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: N. C. A., A..P..U.., A. A.V. O. X, K., T.: XX XXX XXX, práv. zast. E. C., A..P..U.., A. A. O. X, K., T.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1./ C. L., G.. XX.XX.XXXX, E. K. V. XXX/XX, Z. I., zast. splnomocneným zástupcom J. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. I. XXX/XX, J., 2./ E. L., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Ú. XXX/XX, Z. I., 3./ I. N., G.. XX.XX.XXXX, E. K. O. XXXX/X, C., o zaplatenie X.XXX,XX Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur, úroku z omeškania vo výške XX,XX Eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a úroku z omeškania vo výške XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne a žalovanej v 3. rade zaplatiť mu sumu X.XXX,XX Eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania za obdobie od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vo výške XX,XX Eur. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, A. A., Q..A.., uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP). Na základe uvedenej zmluvy A. A.Q., Q..A.. poskytla žalovaným v 1. a 2. rade peňažné prostriedky. Žalovaná v 3. rade prevzala na seba ručiteľský záväzok z uvedenej Zmluvy. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.XX.XXXX podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka (ďalej len , medzi postupcom A. A., Q..A.. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Ku dňu postúpenia výška pohľadávky predstavovala X.XXX,XX Eur, ktorá pozostávala z istiny X.XXX,XX Eur, riadneho úroku XXX,XX Eur a úroku z omeškania XXX,XX Eur a ostatného príslušenstva XX,XX Eur. V zmluve postupca, A. A., Q..A.. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedená v prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu XX,XX Eur ako ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu XXX,XX Eur, predstavujúcu úrok z omeškania, si žalobca neuplatňuje. Podľa Zmluvy postupca poskytol žalovaným úver vo výške X.XXX,XX Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo

výške XX,XX Eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca si v konaní uplatňuje splátky úveru splatné od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX v počte XX a v celkovej výške X.XXX,XX Eur.

3. Súd vo veci nevydal platobný rozkaz.

4. Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadrili.

5. Žalovaná v 3. rade vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX potvrdila, že s právnym predchodcom žalobcu podpísala dohodu o ručení, ktorou na seba prevzala ručiteľský záväzok zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalobu považovala za nepreskúmateľnú, poukazujúc na to, že žalobca v podanej žalobe zrozumiteľným spôsobom nepredložil presný prehľad platieb, ktoré žalovaní 1., 2. a 3. rade uhradili. Uviedla, že dňa XX.XX.XXXX ona sama priamo žalobcovi uhradila sumu X.XXX,XX Eur len z toho dôvodu, aby nenarastali ďalšie úroky. Poukázala na to, že je poberateľkou starobného dôchodku, preto požiadala o možnosť úhrady dlžnej sumy v mesačných splátkach. Prílohou podania žalovanej v 3. rade je poštová poukážka zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,-Eur, ktorú poukázala žalobcovi.

6. V následnom podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX žalovaná v 3. rade spochybnila správnosť žalovanej sumy a opätovne namietala nepreskúmateľnosť žaloby. Doložila súdu poštové poukážky zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX Q. XX.XX.XXXX, ktorými na účet žalobcu poukázala sumu po XX,-Eur každou poštovou poukážkou.

7. Žalovaný v 2. rade, ktorému boli predvolania na pojednávanie doručené podľa § 106 ods. 1písm a) a § 112 Civilného sporového poriadku (ďalej len svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd za splnenie podmienok uvedených v ust. § 178 ods. 2 CSP, vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného v 2. rade.

8. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami žalobcu i žalovanej v 3. rade, vyjadrením žalovanej v 1. rade i jej splnomocneného zástupcu, vyjadrením žalovanej v 3. rade, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Dohodou o ručení zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane jej prílohy č. 1, výzvou k úhrade zo dňa XX.XX.XXXX, pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX.

9. Žalovaná v1. rade na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa XX.XX.XXXX poukázala na to, že žalovaná v 3. rade, ako ručiteľka, doplatila celú žalovanú sumu, čím považuje pohľadávku žalobcu uplatnenú v konaní za uhradenú.

10. Žalobca vo svojom stanovisku, ktoré súdu doručil XX.XX.XXXX podrobne špecifikoval dlžnú sumu poukazujúc na to, že žalovaná istina vo výške X.XXX,XX Eur pozostáva z neuhradeného úveru, z poplatkov a zo zmluvných úrokov. Žalovaní v 1. a 2. rade čerpali úver X.XXX,XX Eur (XXX.XXX,- Sk), poplatky za správu účtu a poplatky za upomienky predstavujú sumu XXX,XX Eur a zmluvný úrok predstavuje X.XXX,XX Eur. Vyšpecifikoval i riadny úrok z úveru za obdobie od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Eur. Potvrdil, že žalovaní uhradili sumu v celkovej výške X.XXX,XX Eur nasledovnými splátkami: dňa XX.XX.XXXX uhradili sumu X.XXX,-Sk, dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,-Sk, dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,-Sk, dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,-A., dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,-Sk, dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V.Q. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,- A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V.Q. XX.XX.XXXX A. X.XXX,- A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,- A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V.Q. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. XX,XX A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,XX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,- A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,XX A., V.Q. XX.XX.XXXX A. X.XXX,-A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,XX,-

A., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,XX A., V. XX.XX.XXXX A. XXX,XX A., V. XX.XX.XXXX A. XX,XX N., V. XX.XX.XXXX A. XX,XX N., V. XX.XX.XXXX A. XX,XX N., V.Q. XX.XX.XXXX A. XX,XX N., V. XX.XX.XXXX A. XX,XX N., V. XX.XX.XXXX A. XX,XX N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,- N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX sumu XXX,-Eur. Z prevedených úhrad bola suma X.XXX,XX Eur započítaná na istinu, suma XXX,XX Eur na poplatky a suma XXX,XX Eur na poplatky z omeškania. Po postúpení pohľadávky žalovaní zaplatili sumu X.XXX,-Eur nasledovnými splátkami: dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,-Eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,-Eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,-Eur, dňa XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V.Q. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V.Q. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V.Q. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., XX.XX.XXXX A. XX,-N., C. O. K. J.É. G. T.. O. O. Ž. Ž. F. A. X.XXX,XX N. G. A.: V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. X.XXX,XX N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V.Q. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V.Ň. XX.XX.XXXX A. XXX,-N., V. XX.XX.XXXX sumu XX,-Eur. Celá uhradená suma bola započítaní na istinu, pričom A. X.XXX,XX Eur bola započítaná na neuhradené splátky, ktoré si žalobca v žalobe neuplatnil. V časti zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur zobral žalobca podanú žalobu späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zotrval na žalobe v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Eur s úrokom z omeškania za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X.XXX,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X.XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,-Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

11. Podaním doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX elektronicky, doplneným písomne dňa XX.XX.XXXX zobral žalobca žalobu o zaplatenie XXX,-Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, keďže žalovaní dňa XX.XX.XXXX zaplatili sumu XXX,-Eur. Zotrval na žalobe v časti zaplatenia sumy XXX,XX Eur a úroku z omeškania za obdobie od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vo výške XX,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X.XXX,XX Eur, X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,-N., X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX N., X,XX%

ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX N. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vyčísleného sumou X,XX Eur a X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX Eur do zaplatenia.

12. Žalovaná v 3. rade v podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX namietala nesprávnosť a svojvoľný postup žalobcu, ktorý zaúčtoval platby na poplatky, úroky a úroky z omeškania, keďže žalobcovi vo svojom písomnom podaní oznámila, že uhradila istinu, aby sa ďalej nezvyšovali úroky z omeškania. Namietala, že platná právna úprava navyše neumožňuje úročiť úroky z úveru ďalšími úrokmi z omeškania, o čom svedčí príslušná rozhodovacia činnosť súdov. Namietala i výšku uplatňovaného úroku z úveru, keďže v Zmluve o splátkovom úvere bol dohodnutý úrok z úveru vo výške XX,XX% ročne, pričom žalobca si uplatňuje úroky z úveru vo vyššej sume a to od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.X.XXXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX % ročne, od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.XX.XXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX% ročne, od XX.XX.XXXX vo výške XX,XX% ročne. Namietala, aby si žalobca svojvoľne započítal žalovanou v 3. rade uhradenú sumu X.XXX,XX Eur na splátky, ktoré si vôbec v žalobe neuplatnil. Celý úver považovala za uhradený.

13. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa XX.XX.XXXX žalovaná v 3. rade poukázala na to, že žalobca nezapočítal úhrady, ktoré poukázala dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,- Eur a dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,-Eur, teda ani zostatok žalovanej sumy nemôže byť správny. Uviedla, že na úver, ktorý žalovaní v 1. a 2. rade čerpali vo výške X.XXX,XX Eur žalovaná v 1. rade zaplatila sumu X.XXX,XX Eur, žalovaná v 3. rade sumu X.XXX,XX Eur a žalovaný v 2. rade sumu X.XXX,-Eur. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade tak už zaplatili celkovo sumu XX.XXX,XX Eur. Právny zástupca žalobcu sa k tejto skutočnosti na pojednávaní vyjadriť nevedel, požiadal o poskytnutie lehoty.

14. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX zobral žalobca podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX N., úroku z omeškania vo výške XX,XX Eur za obdobie od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX a úroku z omeškania vo výške XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zotrval na žalobe v časti zaplatenia úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Eur. Dôvodil, že v zmysle čl. IV. bodu 2 Zmluvy je veriteľ oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutú v základných podmienkach úverovej zmluvy. Zmena výšky úrokovej sadzby je účinná rozhodnutím veriteľa a zverejnením.

15. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

17. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.

19. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať späť celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur, úroku z omeškania vo výške XX,XX N. za obdobie od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX a úroku z omeškania vo výške XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX, v ktorej časti žalovaní uhradili pôvodne žalovanú sumu, súd v tejto časti konanie zastavil. Žalovaní v 1. a 3. rade s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasili, žalovaný v 2. rade voči čiastočnému späťvzatiu žaloby nenamietal.

20. Predmetom ďalšieho konania preto zostalo zaplatenie zaplatenia úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Eur.

21. Zo zmluvy predloženej žalobcom súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu, A. A., Q..A.. so žalovanými v 1. rade a 2. rade Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej poskytol žalovaným spotrebný úver - bez účelu vo výške X.XXX,XX Eur (XXX.XX,-A.). Poskytnutý úver sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splatiť v mesačných splátkach po

XX,XX N. (X.XXX,-A.) pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX% s periodicitou splátok k 20. dňu v mesiaci. Poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý sumou XXX,XX Eur (X.XXX,-Sk), poplatok za správu úveru vo výške X,XX Eur (XX,-Sk) mesačne. Prvá splátka bola splatná XX.XX.XXXX a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň XX.XX.XXXX. Z. č.l. IV. bod 5 Zmluvy sa dlžník a veriteľ dohodli, že ročná percentuálna miera nákladov B. X,XX%, pričom je vypočítaná z hodnoty celkových nákladov dlžníka spojených s úverom a výšky poskytnutého úveru.

22. V dohode o ručení uzavretej medzi právnym predchodca žalobcu, A. A., Q..A.. a žalovanou v 3. rade, uzavretou podľa §§ 303 až 312 Obchodného zákonníka, žalovaná v 3. rade vyhlásila veriteľovi, že má vedomosť o existencii zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade, ako dlžníkmi a zaviazala sa, že uspokojí pohľadávku veriteľa na istine vo výške X.XXX,XX Eur (XXX.XXX,-Sk), úrokoch a úrokoch z omeškania, poplatkoch a nákladoch spojených s úverovou zmluvou. Podľa čl. II bod 3 Dohody o ručení bol ručiteľ povinný plniť v prípade písomnej výzvy veriteľa obsahujúcej vyhlásenie, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas, pričom túto pohľadávku mal ručiteľ uhradiť v lehote určenej vo výzve, ak táto nie je určená v lehote XX pracovných dní odo dňa doručenia výzvy, a to aj bez doručia predchádzajúcej výzvy na plnenie dlžníkovi.

23. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovaným na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú uzatvoril s pôvodným veriteľom, spoločnosťou A. A., Q..A...

24. Z Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že zostatok pohľadávky z uzavretej zmluvy voči žalovaným ku dňu postúpenia predstavoval sumu X.XXX,XX Eur, z toho na istine X.XXX,XX Eur, na úrokoch X.XXX,XX Eur. Žalovaní previedli poslednú úhradu dňa XX.XX.XXXX.

25. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobca žalovanej v 3. rade, že došlo k postúpeniu pohľadávky a zároveň ju vyzval k úhrade pohľadávky vo výške X.XXX,XX Eur.

26. Pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaných v 1., 2. a 3. rade k úhrade dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX Eur s upozornením, že v prípade, ak dlžnú sumu nezaplatia v lehote do XX.XX.XXXX, žalobca pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou.

27. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej dobe, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

29. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 1. a 2. rade svojim obsahom spĺňa náležitosti zmluvy o úvere v zmysle § 497 a násl. Obchodného zákonníka.

30. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Právny predchodca žalobcu vystupoval v záväzkovom vzťahu ako podnikateľský subjekt - dodávateľ, žalovaní v 1., 2. a 3. rade (ako ručiteľ) boli v postavení spotrebiteľa.

32. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

33. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplní svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ

písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť, alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

34. V čl. II bod 3 Dohody o ručení sa veriteľ a ručiteľ dohodli, že ručiteľ pristúpi k plneniu aj bez predchádzajúcej výzvy na plnenie dlžníkovi.

35. Po postúpení pohľadávky vyzval žalobca žalovaných v 1. a 2. rade, ako dlžníkov a žalovanú v 3. rade, ako ručiteľa, k úhrade pohľadávky vo výške X.XXX,XX Eur v lehote do XX.XX.XXXX.

36. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytnutia úveru, ktorý sa mal spravovať obchodnými podmienkami, Obchodným zákonníkom a zákonom o spotrebiteľských úveroch.

37. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z.. Tento právny predpis v § 2 písm. a/ definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

38. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme.

39. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

40. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

41. Podľa § 4 ods. 2 zák.č. 258/2001 Z.z., v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

42. Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z., je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba (§ 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z.z.).

43. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere ( § 4 ods. 5 zák.č. 258/2001 Z.z.).

44. Podľa § 2 písm. c) zák. č. 258/2001 Z.z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkom, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod

peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesionálne záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

45. Podľa § 2 písm. e) zák. č. 258/2001 Z.z., ročnou percentuálnou mierou nákladov je sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

46. Vychádzajúc z dohody o úrokovej sadzbe, ktorá v čase uzavretia zmluvy zodpovedala hodnote XX,XX% ročne, ročná priemerná miera nákladov predstavujúca percentuálne vyjadrenie celkových nákladov spojených s úverom, kam patria minimálne úroky, v pomere k poskytnutému úveru nemohla byť objektívne nižšia, ako úroková sadzba úveru a nemohla teda zodpovedať ročnej percentuálnej miere nákladov uvedenej v zmluve výškou X,XX%, ako je uvedené v č.l. IV. bod 5 Zmluvy o splátkovom úvere. Berúc do úvahy, žalovaní mali navyše v zmysle čl. I. Zmluvy uhradiť i poplatok za poskytnutie úveru X.XXX,-Sk a poplatok za správu úveru vo výške XX,-Sk mesačne, výška RPMN uvedenú v zmluve X,XX % nemožno považovať za správnu.

47. Aj v prípade, ak by súčasťou celkových nákladov spojených s úverom mal byť okrem úrokov len vstupný poplatok vo výške XXX,XX Eur (X.XXX,-Sk), pri mesačnej splátke XX,XX Eur, dobe splácania dohodnutej v zmluve XXX mesiacov (od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX) a poskytnutom úvere X.XXX,XX Eur, RPMN zodpovedá hodnote na úrovni XX% ročne (výpočet RPMN: www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/ kalkulacka <http://www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/kalkulacka>). Zo samotnej Zmluvy o splátkovom úvere pritom nevyplýva, akým spôsobom bola určená ročná percentuálna miera nákladov, ale zmluva uvádza, že sa na jej výške zmluvné strany dohodli. Dohoda o hodnote RPMN je však vylúčená, keďže spôsob jej stanovenia je určený zákonom. V zmluve absentujú údaje, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu RPMN.

48. Súd uvádza, že účelom povinného uvádzania RPMN v zmluvách je pomáhať spotrebiteľom orientovať sa na úverovom trhu, pri posudzovaní výhodnosti nákladov úveru, pri porovnávaní jednotlivých parametrov úveru (úroky, splatnosť, poplatky a pod.). Zákon č. 258/2001 Z.z., preto vymedzil ako obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere údaje o úrokoch, poplatkoch, RPMN, pod následkom straty práva veriteľa domáhať sa tohto plnenia, ak údaj o ňom v zmluve absentuje. Pokiaľ je tento údaj v zmluve v rozpore s tým, čo obsahuje zmluva a teda aj v rozpore so zákonom, nemožno naň prihliadať a z neho vychádzať a je nutné naň nazerať, ako keby v zmluve vôbec nebol uvedený.

49. Keďže z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že údaj o RPMN uvedenom v zmluve X,XX% nezodpovedá jeho skutočnej hodnote, súd aplikoval na zmluvu o splátkovom úvere uzavretú so žalovanými ustanovenia zákona, podľa ktorých v prípade neuvedenia RPMN sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaným v 1. a 2. rade tak vznikla povinnosť vrátiť len to, čo skutočne dostali.

50. V konaní bolo preukázané, žalovaným bol poskytnutý úver vo výške X.XXX,XX Eur, z ktorej úveru žalovaní už zaplatili sumu XX.XXX,XX Eur. V priebehu konania bolo preukázané, že do podania žaloby žalovaní zaplatili sumu X.XXX,XX Eur (sumu X.XXX,XX Eur pred postúpením pohľadávky a sumu X.XXX,-Eur po postúpení pohľadávky) a po podaní žaloby uhradili sumu X.XXX,XX Eur. Žalovaní teda uhradili viac, ako im žalobca poskytol. Keďže právo veriteľa na vrátenie toho, čo podľa zmluvy žalovaným poskytol bolo v celom rozsahu uspokojené (pred podaním žaloby), súd žalobu zamietol.

51. Súd poukazuje i na to, že žalovaní už zaplatili žalobcovi o XX,XX% viac, než čo im žalobca poskytol na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Priznať žalobcovi ďalšie plnenie zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX by bolo v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

52. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

53. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

54. Aplikácia ustanovenia § 257 pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 CSP, súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci ako aj v okolnostiach strán sporu. Podľa ustálenej súdnej praxe pri skúmaní dôvodov hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Okrem toho pri skúmaní danosti dôvodov hodných osobitného zreteľa vo vzťahu k určitému konaniu treba zohľadniť aj okolnosti, ktoré viedli strany sporu k uplatneniu nároku na súde, ako aj ich postoj v konaní. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitého zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci.

55. Z procesného hľadiska síce platí, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade zavinili zastavenie konania v časti zaplatenia istiny vo výške X.XXX,XX Eur, úroku z omeškania vo výške XX,XX Eur za obdobie U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX a úroku z omeškania vo výške XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX, keďže túto sumu zaplatili po podaní žaloby. Vychádzajúc však z odôvodnia rozsudku, žaloba v časti, v ktorej bolo konanie zastavené nebola podaná dôvodne, keďže celá výška úveru bola uhradená už pred podaním žaloby, v čom súd videl dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Žalovaní už žalobcovi zaplatili viac, než na čo má žalobca nárok, preto by bolo nespravodlivé, zaviazať ich na úhradu trov konania. Navyše žalovaná v 1. rade, ktorá vychováva dve deti vo veku 2 a 15 rokov, bola nútená vycestovať za prácou do cudziny, kde pracuje 18 dní v mesiaci so zárobkom XX,-Eur denne a žalovaná v 3. rade je poberateľkou starobného dôchodku, z ktorého platí inkaso vo výške XXX,-Eur mesačne. Žalovaný v 2. rade sa zdržiava na neznámom mieste.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).