Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/43/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Valko & Volný, s.r.o., so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovanej: Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 894,33 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 894,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: · zo sumy 766,02 € od 01.07.2021 do zaplatenia, · zo sumy 118,31 € od 24.07.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.01.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 894,33 € spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu (ďalej len ,,zmluva“), premetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej zemný plyn do odberného miesta žalovanej, ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovanej a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku, distribúciu a prepravu zemného plynu do odberného miesta žalovanej, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím národného regulátora - Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, cenníkom žalobcu za dodávku plynu a externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ceny uvedené v cenníku žalobcu za dodávku plynu a cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ako orgánu oprávneného vykonávať cenovú reguláciu v plynárenstve. Žalobca za dodanie plynu žalovanej a za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do odberného miesta žalovanej a poskytnutie s tým súvisiacich služieb vystavil žalovanej doklady č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, pričom skutočné množstvo odobratého plynu žalovanou v zmysle vystavených faktúr vyplýva aj z ročného zúčtovania odberu plynu, ktoré je súčasťou faktúr. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a zo všeobecných obchodných podmienok riadne a včas nesplnila a žalobcovi neuhradila cenu za dodávku plynu a za zabezpečenie distribúcie a prepravy

plynu do odberného miesta žalovanej, a to ani napriek tomu, že žalobca žalovanú osobitnej vyzval na úhradu predmetných faktúr predžalobnou výzvou. Na základe uvedeného si žalobca voči žalovanej uplatňuje zaplatenie sumy 894,33 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- € od 01.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 766,- € od 01.07.2021 do zaplatenia a zo sumy 118,31 € od 24.07.2021 do zaplatenia.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe priložil Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti zo dňa 18.06.2020, vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.05.2021, vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.07.2021, Upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 17.08.2021, Pokus o zmier - predžalobnú výzvu zo dňa 21.09.2021 s elektronickým podacím hárkom.

4. Su´d vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dnˇa 11.02.2022 v zmysle zˇalobne´ho návrhu žalobcu.

5. Platobný rozkaz bol žalovanej doručovaný na adresu jej trvalého pobytu, odkiaľ sa zásielka vrátila súdu s poznámkou doručovateľa „neprevzaté v odbernej lehote“. Následne súd doručoval platobný rozkaz prostredníctvom OO PZ Z., pričom tento sa doručiť rovnako nepodarilo. Z odpovede OR PZ v H. - Q. na žiadosť o doručenie zásielky bolo zistené, že žalovaná sa na uvedenej adrese nezdržiava.

6. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu súd uznesením zo dňa 26.04.2022 zrušil platobný rozkaz. Následne súd v súlade s ust. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovom sídle tunajšieho súdu, a to od 06.06.2022 do 11.07.2022, na ktoré žalovaná nereagovala.

7. V zmysle ust. nie je potrebné nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- €, súd v zmysle vec prejednal a rozhodol bez pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11.07.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

9. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

10. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom dňa 18.06.2020 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb do odberného miesta J.Á. XXX, XXX XX Z., POD kód N. a žalovaná sa zaviazala dodaný plyn odoberať a zaplatiť žalobcovi za dodaný plyn, za distribúciu a prepravu plynu. Žalovaná za merané obdobie od 01.01.2020 do 04.05.2021 spotrebovala 1.435 m3 plynu predstavujúceho 15.295 kWh energie, čo žalobca žalovanej vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.05.2021 na sumu 766,02 € s DPH (po zohľadnení úhrad v celkovej výške 48,- €), so splatnosťou 30.06.2021. Žalovaná za merané obdobie od 05.05.2020 do 30.06.2021 spotrebovala 201 m3 plynu predstavujúceho 2.142 kWh energie, čo žalobca žalovanej vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.07.2021 na sumu 118,31 € s DPH, so splatnosťou 23.07.2021. Z dôvodu neuhradenia predmetných faktúr žalobca upomienkou zo dňa 17.08.2021 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávok vyplývajúcich z uvedených faktúr, pričom za vystavenie a zaslanie tejto upomienky zároveň vyúčtoval žalovanej náhradu nákladov vo výške 10,- €, so splatnosťou 31.08.2021.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (dˇalej len „za´kon o energetike“).

12. Podlˇa ust. azˇ 4 spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky

´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto ustanovenia, su´ neplatne´. Na vsˇetky pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, sa vzˇdy prednostne pouzˇiju´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, aj kedˇ by sa inak mali pouzˇitˇ normy obchodne´ho pra´va. Doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona ´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

13. Podlˇa ust. § 47 ods. 8 zákona o energetike Zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

14. Podlˇa ust. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone ( ).

15. Podlˇa ust. § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka dlzˇni´k, ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´. Ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis ( ).

16. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Z predlozˇeny´ch listinny´ch do^kazov mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca si uplatnˇoval vocˇi zˇalovanej na´roky vzniknute´ z uzavretej Zmluvy o o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti zo dnˇa 18.06.2020 (dˇalej len „zmluva o združenej dodávke plynu“). Z predloženej zmluvy o združenej dodávke plynu mal súd za preukázané, že žalobca vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaná v pozícii konečného odberateľa. Zˇalovaná teda zmluvu uzatva´rala ako konečný spotrebiteľˇ, keďže sa jedna´ o fyzicku´ osobu, ktora´ nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Ak ide potom o vztˇah doda´vatelˇa a spotrebitelˇa, ide o vztˇah spotrebitelˇsky´, ktory´ sa riadi ustanoveniami Obcˇianskeho zákonníka. Pri za´konnom posudzovani´ konkre´tneho pri´padu su´d dospel k za´veru, zˇe za´va¨zkovy´ vztˇah, ktory´ vznikol medzi zˇalobcom a zˇalovanou na za´klade zmluvy o združenej dodávke plynu uzavretej dnˇa 18.06.2020 je vztˇahom obcˇianskopra´vnym a na predmetnu´ zmluvu sa hlˇadi´ ako na spotrebitelˇsku´ zmluvu podlˇa Obcˇianskeho zákonníka.

18. Po vykonanom dokazovani´ mal su´d za preuka´zane´, zˇe žalobca poskytol žalovanej služby spočívajúce v dodávke, distribúcii a preprave zemného plynu, suma za ktoré v meranom období od 01.01.2020 do 04.05.2021 prevýšila žalovanou uhradené preddavkové platby o 766,02 € a v meranom období od 05.05.2020 do 30.06.2021 o 118,31 €, čo žalobca žalovanej vyúčtoval predloženými faktúrami. Súd mal rovnako za preukázané, že žalobca vystavil dňa 17.08.2021 žalovanej upomienku, ktorou ju vyzval na úhradu splatných pohľadávok vyplývajúcich z vyššie uvedených faktúr, pričom za túto upomienku vyúčtoval žalovanej náhradu nákladov vo výške 10,- €. Žalovaná v konaní ostala pasívna, uplatnený nárok akokoľvek nerozporovala. Nárok žalobcu na zaplatenie nedoplatku za dodávku, distribúciu a prepravu plynu, ako aj poplatok za upomienku tak považoval súd za dôvodný a tento v celom rozsahu žalobcovi priznal.

19. Žalovaná sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostala do omesˇkania, preto ju su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m, a to vo vy´sˇke 5% rocˇne. Žalobca sa domáhal zaplatenia úrokov z omeškania z celej ním uplatnenej sumy predstavujúcej neuhradenú cenu za dodávku, distribúciu a prepravu plynu, a zároveň náhradu nákladov za upomienku. Súd v danom prípade mal za preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením istiny pohľadávky vo výške 766,02 € a 118,31 €, nezaplatením žalobcom predložených faktúr, preto žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania zo sumy 766,02 € od 01.07.2021 do zaplatenia a zo sumy 118,31 € od 24.07.2021 do zaplatenia. Pri posudzovaní nároku žalobcu na úrok z omeškania však súd právne posúdil uplatnenú náhradu nákladov za upomienku v uplatnenej sume 10,- € ako príslušenstvo pohľadávky podľa , preto žalobcovi úrok z omeškania z týchto upomínacích nákladov nepriznal. V danom konkrétnom prípade je totiž zrejmé, že ide o náhradu nákladov za vystavenie upomienky v súvislosti s tým, že žalovaná sa s platením faktúr dostala do omeškania. V tejto súvislosti súd uvádza, že upomínanie žalovanej zo strany žalobcu slúži iba záujmu žalobcu na vymožení jeho pohľadávky prestavujúcej neuhradenú cenu dodaného plynu. Z uvedeného je zrejmý charakter upomínacích nákladov ako príslušenstva pohľadávky podľa (náklady spojené s uplatnením pohľadávky), pretože tieto samotné svojím charakterom nepredstavujú peňažný dlh žalovanej voči žalobcovi. Záverom súd poukazuje, že uvedený právny záver vyplýva aj z Rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 19.03.2019, sp. zn. , podľa ktorého: „Súd vzhľadom na posúdenie nákladov za upomienky ako príslušenstva pohľadávky podľa , ktoré nepredstavujú peňažný dlh žalovanej voči žalobcovi, zamietol aj nárok na úroky z omeškania (ako príslušenstvo príslušenstva) z nich. S týmto záverom sa odvolací súd stotožňuje, nakoľko upomínacie náklady sú príslušenstvom pohľadávky, a preto za omeškanie so zaplatením týchto nákladov nevzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania. Preto časť zamietavého výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobu v časti úroku z omeškania zo sumy 15 eur zamietol, ako vecne správny potvrdil.“

20. Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d zˇalobe zˇalobcu vyhovel v rozsahu uplatnenej istiny predstavujúcej neuhradenú cenu za dodávku, distribúciu a prepravu plynu, uplatnenej náhrady nákladov za upomienku a úroku z omeškania z istiny (v sume 766,02 € a 118,31 €) a vo zvyšku uplatnených úrokov z omeškania (z náhrady nákladov za upomienku v sume 10,- €) žalobu zamietol.

21. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní procesne úspešný v plnom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Na nepatrný neúspech žalobcu v časti uplatneného úroku z omeškania súd neprihliadal, pričom vychádzal pritom z toho, že pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva. Časť nároku žalobcu, ktorý súd zamietol sa týka úroku z omeškania z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a teda príslušenstva pohľadávky v zmysle . Žalobca bol úspešný v celom rozsahu uplatnenej istiny. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).