Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/112/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanému: S. P., X.. XX.XX.XXXX, V. L. P.F. XXX/XX, XXX XX Ž. X. P., prechodne R.. F. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 1 951,80 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 611,80€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 611,80€ od 27.7.2009 do zaplatenia, ktoré sumy mu súd povoľuje splácať v splátkach vo výške 30,-€ mesačne, splatných vždy k 28. dňu v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplnej úhrady dlhu, s tým, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomere 65,16 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.06.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1951,80€ s príslušenstvom titulom náhrady škody. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 21.10.2008 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 995,82€, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 955,98€ za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere v 12-tich mesačných splátkach po 162,65€ počnúc dňom 13.1.2009. Žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej zmluvy o úvere a stratil výhodu splátok, preto sa dňa 18.2.2009 stal dlh splatným. Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom č.k. 1T 121/09 zo dňa 27.7.2009 uznal žalovaného vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 trestného zákona podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal žalobcu ako poškodeného so svojím nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27.07.2009 a vykonateľnosť dňa 27.07.2009. Žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu platbu, preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na súd.

2. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výsluchom žalovaného, Zmluvou o úvere č. 6372091 zo dňa 21.10.2008, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 1T/121/2009, prehľadom splátok a úhrad a zistil nasledovný skutkový stav veci:

3. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 21.10.2008 zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému ako fyzickej osobe podnikateľovi úver vo výške 30 000,- Sk (995,82€) a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s príslušným poplatkom

vo výške 28 800,- Sk ( 955,98€) a splácať ho 12 mesačnými splátkami vo výške 4900,-Sk (165,65€) počnúc dňom 13.01.2009 až do zaplatenia. V zmluve žalovaný súčasne prehlásil, že daný úver mu je poskytnutý za účelom výkonu podnikania. Trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 1T 121/09 zo dňa 27.07.2009 bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, tým, že vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 rok, s tým že súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 3 roky. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť žalobcu odkázal s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť 27.07.2009. Z prehľadu splátok a pokút predloženým žalobcom vyplýva, že žalovaný na úver poukázal splátky v celkovej výške 340,-€

4. Žalovaný v konaní pred súdom potvrdil, že si bral úver v spoločnosti žalobcu, ktorý riadne nesplácal, preto bol odsúdený trestným rozkazom za trestný čin úverového podvodu. Súčasne potvrdil, že si uvedený úver bral ako podnikateľ. Vzhľadom k tomu, že v súčasnej dobe je zamestnaný, dosahuje príjem vo výške 600- 700,- € mesačne, má 4 vyživovacie povinnosti, spláca ďalšie podlžnosti, požiadal súd o možnosť splácať predmetný dlh splátkami maximálne do výšky 30,- €.

5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 21.10.2008 uzavretá Zmluva o úvere ev. č. XXXXXXX. Z obsahu zmluvy vyplýva, že pri uzavretí zmluvy žalobca konal v rámci svojho predmetu podnikania a žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba - podnikateľ. Uvedená skutočnosť vyplýva z obsahu zmluvy o úvere a túto skutočnosť potvrdil v konaní pred súdom aj samotný žalovaný. Z uvedeného dôvodu súd posúdil daný záväzkový vzťah ako obchodný záväzkový vzťah uzavretý medzi podnikateľskými subjektmi, na ktorý bol správe aplikovaný § 497 a nasl. Obchodného zákonníka o zmluve o úvere. V konaní bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 30 000,- Sk (995,82€), ktorý žalovaný v celkom rozsahu vyčerpal a zaviazal sa ho splatiť spolu s poplatkom vo výške 28 800,- Sk (955,98€), teda spolu sumu vo výške 1951,80€ v 12 mesačných splátkach po 4900,- Sk (162,65 €). Žalovaný na úver poukázal len splátky v celkovej výške 340,- €. Zvyšnú sumu vo výške 1611,80€ nezaplatil.

7. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosť.

8. Tak ako to vyplýva z rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 1T/121/09 zo dňa 27.07.2009 žalovaný pri uzatváraní Zmluvy o úvere ev. č. XXXXXXX uviedol žalobcu do omylu ohľadne výšky jeho záväzkov tým, že mu neuviedol svoje záväzky voči iným bankovým a nebankovým subjektom na území SR, pričom vedel že nebude schopný uhrádzať dohodnuté splátky úveru. Z uvedeného dôvodu bol trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 1T 121/09 zo dňa 27.07.2009 právoplatným 27.07.2009 uznaný za vinného zo spáchania prečinu úverového podvodu a žalobca ako poškodený bol odkázaný so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Keďže mal súd v tomto prípade preukázané všetky zákonom stanovené predpoklady zodpovednosti za škodu (protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a úmyselné zavinenie žalovaného) rozhodol súd o nároku žalobcu na náhradu škody tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu zostatku úveru vo výške 1611,80€.

9. V časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy nad rámec priznanej istiny (v časti 340,-€), súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko mal z predloženého prehľadu splátok ako aj z trestného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1T 122/09 zistené, že žalovaný žalobcovi uhradil na úver splátky v tejto výške, ktoré žalobca pri podaní žaloby nezohľadnil.

10. Podľa § 369 Obchodného zákonníka účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej

zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného k 31. januáru 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

14. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Okamih omeškania pritom súd stanovil ku dňu právoplatnosti rozhodnutia 1T 121/09, nakoľko od tohto momentu vzniklo žalobcovi právo obrátiť sa s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie (zistil, že žalovaný zodpovedá za spôsobenú škodu). Keďže žalobca požadoval úrok od skoršieho dátumu, súd žalobu žalobcu aj v tejto časti zamietol. Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 5%, čo je nižší ako zákonný úrok, preto súd viazaný žalobou žalobcu, vyhovel jeho návrhu aj v tejto časti.

15. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

16. Súd umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 30,- € mesačne, prihliadol tak k jeho nepriaznivej finančnej situácii, ktorá mu neumožňuje zaplatiť dlh naraz, resp. vyššími splátkami. Súd súčasne zohľadnil aj snahu žalovaného na dobrovoľnú úhradu dlhu.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1951,80€ s príslušenstvom, priznaná mu bola suma 1611,80 € s príslušenstvom. V konaní mal tak žalobca úspech vo výške 82,58 %, jeho neúspech predstavuje 17,42 %. Žalobca teda vo veci dosiahol celkový úspech len vo výške 65,16 % (82,58 % - 17,42 %) a v takomto rozsahu mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).