Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/592/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, so sídlom Štúrova 5, Bratislava, proti žalovanému: T. T., A.. XX. U. XXXX, bytom M. I. XXX/X, T. X., o 1.942,92 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti zaplatiť žalobcovi 1.942,92 € s 3 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 541,52 € od 12. novembra 2015. II. V časti o zaplatenie 3,39 % ročného úroku zo sumy 541,52 € od 12. novembra 2015. III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 80 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou tunajšiemu súdu 30. novembra 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia nárokov uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že zmluvou z 26. septembra 2012 žalovanému poskytol hypotekárny úver v sume 56.000 € za pohyblivú úrokovú sadzbu vo výške 4,59 % ročne ku dňu podpisu zmluvy, ktorý mal žalovaný splácať v splátkach po 277,56 €. Keďže ich nesplácal, žalobca listom z 5. augusta 2014 vyhlásil úver za predčasne splatný. V tomto konaní si žalobca uplatňuje splátky za mesiace december 2012 až jún 2013 s ďalšími úrokmi a úrokmi z omeškania.

2. Žalovanému bola žaloba doručená oznámením podľa § 116 ods. 2 C. s. p. s účinkami k 15. októbru 2016 potom, čo sa napriek všetkým úkonom (zistenie pobytu cez dostupné registre, preverenie známych adries útvarmi Policajného zboru, dopytmi na príbuzných) nepodarilo zistiť miesto jeho skutočného pobytu.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 297 C. s. p.), na ktorom v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a žalovaného predvolaného podľa § 111 ods. 3 C. s. p. (§ 180 C. s. p.) vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluva o OTP hypo úvere č. XXX/XXXX/XXSU (č. l. 8 až 17), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 18 až 21), vyhlásenie úveru za predčasne splatný z 5. augusta 2014 s obálkou (č. l. 31 a 32) a v spojení so všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento

skutkový stav:

4. a) Žalobca je bankou podnikajúcou na základe bankového povolenia. Nebolo zistené, že by žalovaný v prerokúvanej veci konal na účely výkonu podnikania, zamestnania alebo povolania.

b) Žalobca ako „Banka“ a žalovaný ako „Dlžník“ podpísali 26. septembra 2012 listinu označenú ako „Zmluva o OTP hypo úvere“ č. XXX/XXXX/XXSU (č. l. 8 až 17). V nej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému hypotekárny úver 56.000 € na účely nadobudnutia a rekonštrukcie nehnuteľnosti. Úver mal

byť úročený pohyblivou úrokovou sadzbou určenou v čase uzavretia zmluvy na 5,59 % (čl. I) a mohol byť čerpaný za dohodnutých podmienok do 19. novembra 2012 (čl. III), pričom bol zabezpečený záložným právom na nadobúdaných nehnuteľnostiach a dohodou o zrážkach zo mzdy (čl. II). Žalovaný sa zaviazal splácať úver v splátkach (obsahujúcich istinu a úrok) 277,56 € zročných do 21. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka je splatná 21. decembra 2012 a posledná 21. septembra 2042 (čl. IV).

c) Úver bol žalovaným vyčerpaný, nezaplatil však splátky od decembra 2012 (nesporná skutočnosť). Preto žalobca listom z 5. augusta 2014 (č. l. 31) oznámil žalovanému, že vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a vyzval ho, aby v lehote 10 dní splatil istinu 56.000 €, úroky 4.282,42 €, úroky z omeškania 42,07 € a poplatky 71 €. Tento list bol žalovanému uložený na adrese jeho trvalého pobytu 11. augusta 2014 (obálka č. l. 32).

5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Skutkové zistenia v bode 4 bezrozporne vyplývajú z vykonaných listinných dôkazov, voči ktorým žalovaný nevzniesol žiadne námietky.

Právne vec súd posúdil takto:

6. Žalobca sa domáha svojich nárokov zo zmluvy, ktorou sa zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal vrátiť ich a zaplatiť dohodnutý úrok. Takáto právna konštrukcia napĺňa definíciu zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá bola tzv. absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Keďže žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti a žalovaný podľa zisteného skutkového stavu nekonali na tento účel, spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa § 52 ods. 3 a 4 Obč. zák. v znení účinnom od 1. januára 2008. Zmluva o OTP hypo úvere z 26. septembra 2012 je tak spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenia sa nepochybne aplikujú aj v (inak) obchodnoprávnych vzťahoch, keďže a spotrebiteľské zmluvy osobitne neupravuje (§ 1 ods. 2 Obch. zák.). Naopak, nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti a jeho účelom je nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti [§ 1 ods. 3 písm. b) až d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného k 26. septembru 2012]. Z čl. IV zmluvy o OTP hypo úvere vyplývala povinnosť žalovaného platiť splátky 277,56 €, ktorú žalovaný nesplnil. Za obdobie od decembra 2012 do júna 2013 bol teda žalovaný povinný zaplatiť splátky v celkovej výške 7 x 277,56 = 1.942,92 € a žalobca sa dôvodne domáha ich zaplatenia.

7. Žalobca sa ďalej domáha zaplatenia dohodnutého úroku (po znížení) 3,39 % ročne aj po zosplatnení, a to až do úplného splatenia. Podľa názoru súdu mu však takýto úrok nepatrí. Tento záver vyplýva predovšetkým z ustanovenie § 503 ods. 1 Obch. zák., podľa ktorého je záväzok vrátiť úrok splatný „spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky“. Citované ustanovenia podľa názoru súdu vychádzajú zo zásady, že veriteľ má nárok na úroky ako zmluvnú odplatu za užívanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o úvere. Inak povedané, zmluvná odplata patrí veriteľovi len za čas, počas ktorého dlžník užíva peňažné prostriedky v súlade so zmluvou. V momente, kedy užívanie peňažných prostriedkov zo strany dlžníka je v rozpore so zmluvou (lebo ich nevrátil v lehote splatnosti, či už dohodnutej v zmluve alebo v dôsledku predčasného zosplatnenia), ide o omeškanie upravené osobitnými predpismi, na ktoré sa viažu iné (zákonné) nároky, a tieto možno zmluvne upraviť (modifikovať) len v tom rozsahu, v akom to zákon pripúšťa. Opačný výklad by podľa názoru súdu viedol k neprimeranému a nedôvodnému zvýhodneniu veriteľov poskytujúcich peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere (§ 497 a nasl. Obch. zák.) alebo zmluvy o pôžičke (§ 657 a nasl. Občianskeho zákonníka) oproti všetkým iným veriteľom peňažných prostriedkov. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ale aj podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. je totiž maximálna sadzba úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (a tým aj vo vzťahoch so spotrebiteľom, porov. § 369 ods. 1 tretiu vetu Obch. zák.) kogentná a nemožno sa od nej dohodou odchýliť (porov. judikát R 5/2000). Tým, že by sa veriteľovi dovolilo žiadať za dobu omeškania popri úrokoch z omeškania aj zmluvné úroky, by sa táto kogentnosť v podstate obchádzala. Takáto možnosť by bola pritom dostupná len veriteľom úverov a pôžičiek, keďže len tieto umožňujú dohodu o úroku na dobu užívania peňažných prostriedkov.

Žalobcovi tak patrí úrok len za obdobie do konečnej splatnosti (21. augusta 2014), a teda nie v čase od 12. novembra 2015.

8. Okrem týchto nárokov má žalobca podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ale aj podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. nárok na úroky z omeškania, ktoré si podľa výslovného prejavu na pojednávaní uplatňuje len z istiny a podľa obsahu žalobného návrhu len v sadzbe 3 % ročne, takže mu súd v žiadnom prípade nemohol priznať viac (§ 216 ods. 1 C. s. p.). Na základe toho súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 1.942,92 € s úrokom z omeškania (výrok I) a vo zvyšnej časti ju zamietol (výrok II).

9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého patrí prevažne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu prevažnej časti trov. Vzhľadom na to, že žalobca bol neúspešný len v časti bežného úroku a určiť presné percento úspechu a neúspechu. Preto súd podľa § 264 ods. 1 C. s. p. úvahou ustálil pomer úspechu žalobcu a žalovaného na 90 : 10, v dôsledku čoho patrí žalobcovi nárok na náhradu (90-10=) 80 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.