Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-456-2015.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/456/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: V. D., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/XX, A., Y. B., o zaplatenie 605,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd v y h o v u j e návrhu na vstup Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, AK Karadžičova 8, Bratislava do konania namiesto žalobcu.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 605,68 € s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 11.1.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a 100% náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 16.12.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 605,68 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 11.01.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzavrel dňa 20.07.2012 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 752,22 € na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 20 mesačných splátkach v sume 30,09 €. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil sumu 150,42 €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 29.12.2012 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradil.
3. Dňa 28.11.2016 bol súdu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, vložka č.: 26033/B ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorého zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania, postúpená spoločnosti Intrum JustitiaSlovakia s.r.o. ako postupníkovi.
4. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej ako "C.s.p.") súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania dňa 13.12.2016. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 14.09.2016.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu a listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo Zmluvy o pôžičke evid. č. XXXXXXXX vyplýva, že bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 20.07.2012. Žalovanému bola poskytnutá pôžička na nákup spotrebného tovaru vo výške 569 Eur, ktorú sa zaviazal splatiť v 20-tich splátkach.
7. Zo Splátkového kalendára vyplýva, že žalovaný bol povinný uhradiť prvú splátku pôžičky dňa 20. 08. 2012 a poslednú splátku dňa v marci 2014. Žalovaný uhradil akontáciu vo výške 150,42 €. Žiadnu z 20-tich splátok vo výške 30,09 € neuhradil.
8. Z bodu 11.2 Podmienok k Zmluve o pôžičke vyplýva, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.
9. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 09. 2010 vyplýva, že žalobca ako postupca oznámil žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy č. XXXXXXXX, uzavretej dňa 20.07.2012 medzi žalovaným ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom, bola postúpená na postupníka Intrum Justitia Slovakia s.r.o.
10. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. podaním zo dňa 11.11.2016 vo vyššie uvedenej právnej veci navrhla zmenu strany sporu na strane žalobcu z pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding, s.r.o. na nového žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. Svoj návrh odôvodnila tým, že menovaní uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanému. Na základe uvedeného sa spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. stala oprávneným vo vyššie uvedenom súdnom konaní, pričom táto spoločnosť súhlasila so svojim vstupom do vyššie uvedeného konania.
11. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa § 80 ods. 1 C. s. p. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
13. Podľa § 80 ods. 2 a 3 C. s. p. súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
14. Súd má z predložených listín za preukázané, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a tieto práva a povinnosti boli prevedené na obchodnú spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
15. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že po začatí konania nastala právna skutočnosť odôvodňujúca postup v zmysle § 80 ods. 2 C.s.p., preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej ako "O.z.") ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
17. Podľa § 52 ods. 1 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá O.z. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
19. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách sa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
20. Podľa ustanovenia § 559 O.z. dlh musí byť splnený riadne a včas.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.
25. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že postupca uzavrel dňa 20.07.2012 so žalovaným zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru. Postupca zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil žalovanú pohľadávku na postupníka (t.j. Intrum Justitia Slovakia s.r.o.), v konaní je teda daná aktívna vecná legitimácia žalobcu.
26. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na úhradu dlžných splátok, súd považuje nárok žalobcu za opodstatnený. Žalobca si uplatňoval v konaní nárok na úhradu sumy celkom 605,86 €, ktorá predstavuje dvadsať žalovaným nezaplatených splátok vo výške 30,09 €. Súd preto nároku žalobcu vyhovel v celom rozsahu.
27. Žalobca si v konaní uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo 11.01.2013 až do zaplatenia. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a teda je žalobcovi povinný uhradiť okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 11.01.2013 (t.j. deň nasledujúci po dni, v ktorom uplynula lehota na dodatočné plnenie uvedené v predžalobnej upomienke odo dňa doručenia) až do zaplatenia. S poukazom na uvedené súd žalobe žalobcu vyhovel aj v časti príslušenstva. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych prepisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Žalobca mal vo veci úspech v celom rozsahu, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).