Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/101/2015

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Evy Vékonyovej v právnej veci žalobcu: V- STAVBA, spol. s r.o., so sídlom Trenčín, Brnianska 6, IČO: 34 102 809, právne zastúpeného JUDr. Andrejom Opetom, advokátom, so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Československej armády 80/18, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 1100306/1/ 145707/2015/5193 zo dňa 2. apríla 2015, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, Banská Bystrica č. 1100306/1/145707/2015/5193 zo dňa 2. apríla 2015 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného zo dňa 2.4.2015, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Trenčín číslo: 9301402/5/5361710/2014/Por zo dňa 9.12.2014, ktorým mu bol v zmysle ust. § 68 ods. 5 zák.č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov vyrubený rozdiel dane z príjmov právnickej osoby za obdobie roku 2012 v sume 36 486,21 eur.

2. Rozhodnutie žalovaného napadol žalobca včas podanou žalobou. Namietal, že žalovaný pochybil pri doručovacích úkonoch podľa § 31 daňového poriadku, pri vyhodnocovaní a zabezpečovaní dokazovania podľa § 24 daňového poriadku a pri posúdení nulity rozhodnutia.

3. K pochybeniu pri doručovaní uviedol, že protokol zo dňa 5.9.2014 bol doručovaný v rozpore s ust. § 30 a nasl. daňového poriadku. Mal za to, že mu nebol do dňa spísania správnej žaloby riadne, v súlade so zákonom doručený. Poukázal na to, že protokol bol doručený dňa 25.9.2014 spoločnosti Ekonomické služby Trenčín, s.r.o.. V tento deň bol podľa žalobcu doručený cudzej osobe, ktorá nebola oprávnená tento protokol prevziať. O tejto skutočnosti bol jednoznačne informovaný i samotný daňový úrad a to listom zo dňa 22.9.2014, ktorým spoločnosť Ekonomické služby Trenčín, s.r.o. vypovedala plnú moc na zastupovanie pred správcom dane. Ako dôkaz bol predložený list tejto spoločnosti adresovaný elektronickou poštou správcovi dane. Žalovaný vo svojom rozhodnutí nezodpovedal, či doručovanie bolo vykonané v zmysle ust. § 31 daňového poriadku tak, ako to bolo namietané v predchádzajúcich podaniach. Neobstojí pri tom tvrdenie žalovaného, že správca dane nemohol vedieť pri expedovaní zásielky (protokolu) o tom, že bude vypovedané plnomocenstvo na zastupovanie daňového subjektu pred správcom dane. Správca dane mal dostatok času, aby napriek vypovedaniu plnomocenstva mohol doručovať zákonom stanoveným spôsobom nanovo tak, ako to predpokladá § 30 až 32 daňového poriadku. S týmto sa žalovaný nevysporiadal, nezisťoval, či v skutočnosti existuje písomný doklad o tom, že protokol prevzal oprávnený subjekt. Podľa žalobu nie je právne významné, že zaslal dňa 15.10.2014 zaslal vyjadrenie k protokolu, z toho dôvodu, že predmetnú listinu našiel pohodenú pod dverami jeho

sídla a to bez obalu. Písomnosti boli opatrené pečiatkou Daňového úradu, boli s „hlavičkou“ daňového úradu a žalobca uviedol, že mu nie je do dnešného dňa zrejmé, či to boli doklady od správcu dane. Napriek tomu, že tieto skutočnosti v podanom odvolaní namietal, žalovaný sa s nimi vôbec nezaoberal. Nedoručenie protokolu zákonným spôsobom má pritom ďalekosiahle dôsledky v celom daňovom konaní. Trval na tom, že daňový úrad doručil protokol osobe, ktorá v čase jeho prevzatia na tento úkon nebola oprávnená a preto účinky doručenia protokolu nenastali. Napriek opakovaným upozorneniam nedošlo zo strany správcu dane k opakovanému doručeniu protokolu a preto daňová kontrola nebola riadne ukončená a dodnes trvá. V tejto súvislosti žalobca upozornil na zákonom stanovenú lehotu na vykonanie daňovej kontroly a rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky k tejto otázke. V nadväznosti na otázku neukončenej daňovej kontroly žalobca namietal, že rozhodnutia správnych orgánov sú nulitné. Opätovne uviedol, že daňová kontrola stále trvá a preto nemohli správne orgány vydať v ďalšom konaní rozhodnutia.

4. K otázke zabezpečovania a vyhodnocovania dokazovania žalobca uviedol, že žalovaný sám v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že nebolo jednoznačne preukázané, že sporné náklady spĺňajú všetky podmienky uvedené v § 2 písm. i) zákona. Za týchto okolností bolo podľa názoru žalobcu povinnosťou žalovaného odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušiť a správcovi dane uložiť, aby došetril nejednoznačné zistenia. Poukázal na to, že za účelom dostatočného preukázania vynaložených nákladov mal správca dane ako aj žalovaný k dispozícii tzv. šichtovky, t.j. zoznam a súpis vykonaných prác, za ktoré bolo riadne zaplatené a ktoré boli riadne vykonané, avšak tieto správne orgány neprijali a nevyhodnotili, naopak rozhodli v jeho neprospech. Zdôraznil, že správne orgány mali adekvátnymi dôkaznými prostriedkami zameranými na objasnenie veci, jednoznačne a nepochybne preukázať, či došlo alebo nedošlo k plneniam a vykonať ďalšie dôkazy za účelom nepochybného a úplného zistenia skutkového stavu a nie sa obmedziť na predčasné skutkové závery.

5. Žalovaný žiadal v písomnom vyjadrení žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K žalobnej námietke, ktorá smerovala k neúčinnému doručovaniu protokolu z daňovej kontroly a výzvy na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v tomto protokole zo dňa 5.9.2014 uviedol, že tieto boli expedované správcom dane dňa 12.9.2014. Zásielka bola doručovaná splnomocnenému zástupcovi z dôvodu, že plná moc pre zástupcu žalobcu platila. Žalovaný poukázal na to, že zastúpenie žalobcu spoločnosťou Ekonomické služby Trenčín, s.r.o. platila od 28.10.2013, a to aj v čase expedovania zásielky, ktorou bol doručovaný protokol. V čase expedovania t.j. 12.9.2014 správca dane nemal a ani nemohol mať vedomosť o tom, že uvedené plnomocenstvo bude vypovedané. O tomto sa správca dane dozvedel až 22.9.2014, od tejto doby bolo voči nemu účinné v zmysle ust. § 9 ods. 5 zák. č. 563/2009 Z.z.. Z tohto dôvodu správca dane správne doručoval písomnosť. Na vypovedanie plnej moci zo dňa 22.9.2014 nie je možné spätne prihliadnuť. Písomnosť bola z tohto dôvodu doručená dňa 25.9.2014 splnomocnenému zástupcovi a zákonným spôsobom. Z tohto dôvodu nebol dôvod pre opätovné doručovanie protokolu z daňovej kontroly. Dokladom o zákonnom doručení je pritom podľa žalovaného doručenka, z ktorej je zrejmé, že došlo k doručeniu splnomocnenému zástupcovi dňa 25.9.2014. Vzhľadom na uvedené potom dňa 26.9.2014 podľa § 58 ods. 1 zák.č. 563/2009 Z.z. začalo vyrubovacie konanie, v rámci ktorého správca dane v súlade s ust. § 68 ods. 5 zák.č. 563/2009 Z.z. vyrubil daňovému subjektu rozdiel dane. Rovnako zákonným doručením protokolu dňa 25.9.2014 bola ukončená daňová kontrola. Žalovaný nemal dôvod na opakované doručovanie protokolu z daňovej kontroly.

6. Žalovaný uviedol, že daňová kontrola začala dňa 30.10.2013 a bola ukončená zákonným spôsobom a to doručením protokolu splnomocnenému zástupcovi dňa 25.9.2014. daňová kontrola teda netrvala dlhšie ako jeden rok, čím správca dane dodržal lehotu na jej vykonanie stanovenú v §46 ods. 10 zák.č. 563/2009 Z.z.. Okrem toho je zrejmé, že žalobca sa o obsahu tohto protokolu dozvedel a vyjadril sa k nemu.

7. Nulitné rozhodnutia sú definované v ust. § 64 zák.č. 563/2009 Z.z.. Správca dane, ako aj žalovaný postupovali v súlade so zákonom, a to tak počas daňovej kontroly a vyrubovacieho konania. Z tohto dôvodu je námietka žalobcu o nulitnom rozhodnutí neopodstatnená. Ak žalobca ďalej namietal, že boli nesprávne vyhodnotené dôkazy zistené v daňovom konaní žalovaný zotrval na svojom názoru, že správca dane vykonal vo veci rozsiahle dokazovanie a preveroval vykonanie stavebných prác u ich dodávateľov. Ani v jednom z prípade sa vykonanie stavebných prác dodávateľmi uvedenými na faktúre nepreukázalo. Boli vykonané aj miestne zisťovania z dôvodu čo najúplnejšieho zistenia skutočností nevyhnutných na účely správy daní.

8. Krajský súd v Trenčíne ako orgán, v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napádaných rozhodnutí ako súd vecne a miestne príslušný na konanie, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutých rozhodnutí preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobách, pričom rozsahom a dôvodmi žaloby bol viazaný. Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou zastúpenou advokátom v zákonnej lehote proti rozhodnutiu, ktoré môže byť premetom súdneho prieskumu. Súd vec prejednal bez pojednávania, nakoľko s tým účastníci súhlasili, a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom administratívnych spisov dospel jednohlasne k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

9. Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 1100306/1/145707/2015/5193 zo dňa 2.4.2015, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Trenčín číslo: 9301402/5/5361710/2014/Por zo dňa 9.12.2014, ktorým mu bol v zmysle ust. § 68 ods. 5 zák.č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov vyrubený rozdiel dane z príjmov právnickej osoby za obdobie roku 2012 v sume 36 486,21 eur.

10. Z administratívneho spisu bolo zistené, že u žalobcu bola vykonaná kontrola dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2012. Poverenie na výkon daňovej kontroly č. 9301402/5/4372987/2013/Mel bolo vydané dňa 25.9.2013. Oznámenie o výkone daňovej kontroly č. 9301402/5/4373720/2013/Mel zo dňa 25.9.2013 bolo žalobcovi doručené dňa 30.9.2013. Od 28.10.2013 bol daňový subjekt zastúpený podľa § 9 zák.č. 563/2009 Z.z. zástupcom - spoločnosťou Ekonomické služby Trenčín, s.r.o..

11. Na základe výsledkov daňovej kontroly správca dane vypracoval protokol č. 9301402/5/4099048/2014 zo dňa 5.9.2014, v ktorom žalobcovi zvýšil základ dane o sumu 192 032,68 eura z dôvodu, že náklady na stavebné práce nespĺňali podmienky uvedené v § 2 písm. i) zák.č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Dňa 12.9.2014 bol daný tento protokol na poštovú prepravu a bol doručovaný zástupcovi žalobcovi. Reálne bol tomuto zástupcovi doručený do vlastných rúk dňa 25.9.2014. Pred prevzatím zásielky (dňa 22.9.2014) bolo správcovi dane elektronicky doručené ukončenie zastupovania žalobcu, daňového subjektu zástupcom Ekonomické služby Trenčín, s.r.o..

12. Deň nasledujúci po dni vyššie uvedeného doručenia tohto protokolu začalo podľa správnych orgánov vyrubovacie konanie. Dňa 15.10.2014 bolo správcovi dane doručené vyjadrenie žalobcu k zisteniam uvedeným v protokole. Už v tomto vyjadrení žalobca namietal, že mu nebol riadne doručený protokol. Zo strany daňových orgánov neprišlo k opätovnému doručovaniu protokolu. Naopak správne orgány pokračovali vo vyrubovacom konaní, ktoré bolo zavŕšené vydaním prvostupňového rozhodnutia, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2012. Na odvolanie žalobcu bolo toto rozhodnutie správcu dane ako vecne správne potvrdené žalovaným.

13. Podľa § 46 ods. 8 zák.č. 563/2009 Z.z. (ďalej len daňového poriadku) zamestnanec správcu dane z daňovej kontroly vyhotoví protokol, ktorý obsahuje výsledok daňovej kontroly vrátane vyhodnotenia dôkazov; protokol sa nevyhotovuje, ak je daňová kontrola ukončená podľa odseku 9 písm. b) a c). Ak sa daňovou kontrolou zistil rozdiel v sume, ktorú mal kontrolovaný daňový subjekt podľa osobitných predpisov 1)zaplatiť alebo vykázať alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov, 1)zašle správca dane spolu s protokolom kontrolovanému daňovému subjektu aj výzvu na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole, ak tento zákon neustanovuje inak. Vo výzve správca dane určí lehotu, nie kratšiu ako 15 pracovných dní od jej doručenia, v ktorej sa má kontrolovaný daňový subjekt vyjadriť k zisteniam uvedeným v protokole a označiť dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, ktoré nemohol predložiť v priebehu daňovej kontroly. Ak je to možné, daňový subjekt predloží aj listinné dôkazy. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Ak sa daňovou kontrolou rozdiel v sume, ktorú mal kontrolovaný daňový subjekt podľa osobitných predpisov 1)zaplatiť alebo vykázať alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov 1)nezistí, výzva na vyjadrenie k protokolu sa nezasiela. Rovnako sa výzva nezašle, ak daňový subjekt neumožní vykonanie daňovej kontroly, v dôsledku čoho mu zanikne nárok na vrátenie nadmerného odpočtu podľa osobitného predpisu. 36a)

14. Podľa § 68 ods. 9 daňového poriadku daňová kontrola je ukončená dňom a) doručenia protokolu podľa odseku 8,

b) doručenia oznámenia o určovaní dane podľa pomôcok podľa § 48 ods. 2, alebo c) zániku nároku na vrátenie nadmerného odpočtu podľa osobitného prepisu. 36a)

15. Podľa § 68 ods. 1 daňového poriadku, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, vyrubovacie konanie začína nasledujúci deň po dni doručenia protokolu s výzvou podľa § 46 ods. 8 a § 49 ods. 1 a končí dňom doručenia rozhodnutia daňovému subjektu; vyrubovacie konanie nezačne, ak sa výzva podľa § 46 ods. 8 nezasiela. Vyrubovacie konanie po doručení protokolu s výzvou podľa § 46 ods. 8 vykoná a rozhodnutie vo vyrubovacom konaní vydá správca dane, ktorý začal daňovú kontrolu. Vyrubovacie konanie po doručení protokolu s výzvou podľa § 49 ods. 1 vykoná a rozhodnutie vo vyrubovacom konaní vydá správca dane, ktorý doručil daňovému subjektu oznámenie podľa § 48 ods. 2. Ak daňovú kontrolu vykonalo finančné riaditeľstvo, vyrubovacie konanie vykoná a rozhodnutie vo vyrubovacom konaní vydá miestne príslušný správca dane.

16. Podľa § 9 ods. 5 daňového poriadku odvolanie plnomocenstva daňovým subjektom alebo výpoveď plnomocenstva zástupcom sú účinné odo dňa ich doručenia správcovi dane alebo odo dňa uvedenia týchto skutočností do zápisnice u správcu dane.

17. Podľa čl. 2 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd štátnu moc možno uplatňovať iba v prípadoch a v medziach ustanovených zákonom, a to spôsobom ktorý ustanoví zákon.

18. Podľa § 30 ods. 1, 2 daňového poriadku správca dane doručuje písomnosť elektronickými prostriedkami. Ak je to účelné a možné, písomnosti doručujú zamestnanci správcu dane. Ak písomnosť nie je možné doručiť spôsobom podľa odseku 1, správca dane doručuje písomnosť prostredníctvom a) poskytovateľa poštových služieb, b) iného orgánu, ak to ustanovuje osobitný predpis, c) verejnej vyhlášky.

19. Súd vo všeobecnosti konštatuje, že účelom daňovej kontroly je zistenie alebo preverenie základu dane alebo iných okolností rozhodných pre správne stanovenie dane. Daňová kontrola, ktorá vybočuje zo zákonných medzí, porušuje ústavou zaručené práva daňových subjektov. Nezákonnou daňovou kontrolou dochádza vždy prinajmenšom k narušeniu verejného subjektívneho práva daňového subjektu na všeobecnú ochranu slobodnej sféry jeho osoby (status negativus), ktorá vyplýva z čl. 2 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd.

20. Okrem toho je potrebné zdôrazniť, že správca dane vykonávaním daňovej kontroly uplatňuje štátnu moc. V dôsledku toho je viazaný článkom 2 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd, podľa ktorého je možné uplatňovať štátnu moc iba v medziach ustanovených zákonom a to spôsobom, ktorý zákon stanoví, pričom povinnosti môžu byť ukladané len na základe zákona a v jeho medziach pri zachovaní základných práv a slobôd. Tieto princípy je pritom potrebné chápať ako esenciálnu náležitosť každého demokratického právneho štátu.

21. Daňová kontrola je ukončená vyhotovením protokolu o jej výsledkoch, ktorý musí byť daňovému subjektu riadne doručený. V prípade, že nedôjde k riadnemu doručeniu protokolu nie je daňová kontrola skončená a stále trvá. Rovnako zákon spája s doručením protokolu s výzvou aj začatie vyrubovacieho konania, v ktorom následne dochádza k hodnoteniu dôkazného prostriedku - protokolu o výsledkoch daňovej kontroly ako aj námietok daňového subjektu proti tomuto protokolu. Doručenie protokolu o výsledkoch daňovej kontroly má pre ďalšie konanie zásadný význam, nakoľko len riadne, v súlade so zákonom doručený protokol, môže predstavovať dôkazný prostriedok. Otázka riadneho doručenia protokolu o výsledkoch daňového konania je teda pre posúdenie zákonnosti celého konania pred správnymi orgánmi zásadná.

22. Správny súd konštatuje, že z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobca ako kontrolovaný subjekt bol počas daňovej kontroly zastúpený zástupcom podľa § 9 zák.č. daňového poriadku a to spoločnosťou Ekonomické služby Trenčín, s.r.o. Zastupovanie trvalo od 28.10.2013. Vzhľadom na uvedené správca dane konal s týmto zástupcom. V súlade s takto udeleným plnomocenstvom potom správca dane doručoval protokol o výsledkoch daňovej kontroly č. 9301402/5/4099048/2014 zo dňa 5.9.2014 spolu s výzvou spoločnosti Ekonomické služby Trenčín, s.r.o.. Počas tohto doručovania však došlo k ukončeniu tohto zastupovania, čo bolo správcovi dane aj riadne oznámené a to elektronickou

formou dňa 22.9.2014. Od tohto dňa bolo ukončenie zastupovania voči správcovi dane účinné v súlade s ust. § 9 ods. 5 daňového poriadku. Spoločnosť Ekonomické služby Trenčín, s.r.o. prevzala zásielku dňa 25.9.2014, teda v čase keď už nebola v postavení zástupcu a súčasne v čase, keď toto ukončenie zastupovania bolo účinné aj voči správcovi dane. Prevzatie tohto protokolu pritom nebolo neodkladným úkonom, ktorý bolo potrebné vykonať aj po ukončení zastupovania. Z uvedeného je zrejmé, že vyššie uvedený protokol nebol doručený osobe oprávnenej ho za žalobcu ako kontrolovaný daňový subjekt prevziať. Vzhľadom na uvedené nie je možné takéto doručenie neoprávnenej osobe považovať za riadne a zákonné, ktoré by mohlo vyvolať účinky stanovené zákonom pre doručenie protokolu.

23. Na uvedenom závere nič nemení, že v čase začatia doručovania protokolu bolo toto vykonávané na adresu osoby, oprávnenej tento protokol za žalobcu prevziať. Pre posúdenie účinnosti doručenia je podstatný výlučne stav v čase prevzatia zásielky, v tomto prípade dňa 25.9.2014. Ak teda dňa 25.9.2014 spoločnosť Ekonomické služby Trenčín, s.r.o. nebola zástupcom žalobcu, a táto skutočnosť bola voči správcovi dane účinná, nie je možné vyhodnotiť doručenie protokolu ako zákonné. Naopak bolo povinnosťou správcu dane vykonať opakované doručovanie. V danom prípade bolo možné uvedené vykonať v zákonnej lehote na ukončenie daňovej kontroly.

24. Ak tak správca dane neučinil zaťažil svoje konanie vadou, ktorá mala zásadný význam pre posúdenie zákonnosti jeho celého ďalšieho konania ako aj konania žalovaného. Ak totiž nedošlo k riadnemu a účinnému doručenia protokolu o výsledku daňovej kontroly nemohlo dôjsť ani k riadnemu ukončeniu daňovej kontroly, protokol z nej nemá povahu zákonného dôkazného prostriedku a najmä za tejto situácie nemohlo začať vyrubovacie konanie, v ktorom bolo žalobou napadnuté rozhodnutie vydané.

25. Na uvedené závery nemá vplyv ani skutočnosť, že protokol č. 9301402/ 5/4099048/2014 zo dňa 5.9.2014 sa v konečnom dôsledku v presne nezistený deň a nezisteným spôsobom dostal do dispozície žalobcu, ktorý k nemu podal aj vyjadrenie. Vzhľadom na význam protokolu ako aj jeho riadneho doručenia, s ktorým zákon spája ďalšie následky, je potrebné trvať na riadnom doručení, ktoré bolo vykonané zákonom staveným spôsobom a pri ktorom je možné zistiť aj dátum tohto doručenia, ktorý je podstatný aj pre plynutie lehôt stanovených zákonom.

26. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je správny súd toho názoru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, keď doposiaľ nedošlo k riadnemu doručeniu protokolu o výsledkoch daňovej kontroly a preto nemohlo začať ani vyrubovacie konanie v ktorom bolo vydané rozhodnutie, ktoré je predmetom súdneho prieskumu. Vzhľadom na uvedené súd podľa § 191 ods. 1 písm. g) zák.č. 162/2015 Z.z. rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude žalovaný postupovať v súlade s vysloveným názorom správneho súdu, že protokol o výsledkoch daňovej kontroly č. 9301402/5/4099048/2014 zo dňa 5.9.2014 nebol žalobcovi doposiaľ riadne doručený.

27. Správny súd rozhodol v zmysle § 175 S.s.p. aj o nároku na náhradu trov konania tak, že úspešnému žalobcovi priznal úplnú náhradu trov konania v zmysle ust. § 167 ods. 1 S.s.p.. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončilo vyšší súdny úradník a to v zmysle ust. § 175 ods. 2 S.s.p..

28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého

stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).