Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/142/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci žalobcu: Marenčin PT, spol. s r.o., IČO: 36 750 611, so sídlom Jelenia 6, 811 05 Bratislava, právne zastúpený: AK Balara, s.r.o., IČO: 36 858 528, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Izraelská obchodná komora na Slovensku, IČO: 30 787 211, so sídlom Kúpeľná 1, 811 02 Bratislava, právne zastúpený: BADUCCI Legal, s.r.o., IČO: 35 872 900, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 6.705,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.705,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z tejto sumy od 14.11.2012 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 07.05.2013 podal na tunajší súd žalobu, v ktorej sa domáhal zaplatenia doplatku kúpnej ceny vo výške 6.705,- eur, vyplývajúcej zo zmluvy o dielo, ktorú strany konkludentne uzatvorili a v ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného vyhotoviť a dodať 500 kusov publikácií "Pocta Chatamovi Soferovi" a žalovaný sa zaviazal zaplatiť celú kúpnu cenu za dielo. Žalobca vyzýval žalovaného na písomné potvrdenie dohody o cene diela, avšak žalovaný na výzvy nereagoval, cenu diela výslovne nepotvrdil a ani po telefonických urgenciách žalobca neobdržal od žalovaného žiadnu spätnú väzbu, pokiaľ ide o cenu. Zálohová faktúra č. 20122001, vystavená žalobcom na sumu 6.000,- eur, bola žalovaným v plnej výške uhradená. Druhá vystavená faktúra č. 20125334, splatná dňa 13.11.2012, na zvyšnú sumu 6.705,- eur, v ktorej už bola zohľadnená predošlá uhradená platba, ostala neuhradená.

2. Žalovaný vo svojom podaní, doručenom tunajšiemu súdu dňa 04.09.2013, rozporoval e-mailové doručenie návrhu celkovej ceny za dielo dňa 22.10.2012 žalobcom, vzhľadom na čo nemohol žalovaný reagovať, keďže predmetná výzva žalobcu o písomné potvrdenie dohody o cene mu nebola doručená, žiadnu kalkuláciu neprevzal. Zároveň faktúru č. 20125334 na sumu 6.705,- eur žalovaný niekoľkokrát rozporoval, a to jednak listom zo dňa 04.12.2012 a následne listom zo dňa 06.03.2013. Žalovaný má za to, že suma za vydanie publikácie nezodpovedá reálne vykonaným prácam na diele, a to jednak z dôvodu, že k predmetnej faktúre nebola pripojená presná špecifikácia prác súvisiacich s vydaním knihy, keďže ceny z kalkulácie nákladov na výrobu knihy sa odlišujú od cien uvedených v liste žalobcu, adresovanému žalovanému zo dňa 16.11.2012 (cena za sadzbu v liste zo dňa 16.11.2012 je stanovená vo výške 7,50 eur, vo vyúčtovaní priloženom k návrhu je cena za sadzbu vo výške 7,- eur. Jednak je žalovaný vyššie uvedeného názoru aj preto, že v predmetnej faktúre boli zahrnuté aj práce, ktoré žalovaný neodsúhlasil. Keďže cena diela, resp. spôsob jej určenia nebola zmluvnými stranami výslovne dohodnutý, považoval žalovaný moment zaplatenia preddavku na základe zálohovej faktúry

č. 20122001 zo dňa 11.10.2012 v výške 6.000,- eur a k jej prípadnému navýšeniu dôjde len o sumu preukázateľne vynaloženú na zhotovenie diela podľa pokynov žalovaného. Žalovaný ďalej poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR spis. zn. 3 17/2001, kde súd dôvodil, že prevzatím preddavku vzniká zhotoviteľovi záväzok dielo zhotoviť, ale najmä povinnosť prevzatý preddavok zúčtovať a vrátiť prípadný preplatok ak výsledná cena je nižšia ako preddavok. Ďalej cituje predmetné rozhodnutie súdu, ktorý uvádza že "Pri diele, ktoré je charakteristické tým, že pri ňom prevažuje činnosť nad dodaným materiálom, je však cena, a tým aj preddavok prevažne ekvivalentom činnosti - práce, ktorá sa má v budúcnosti vykonať. Ak by platilo, že preddavok musí byť až do skončenia diela nedotknutý, nešlo by o preddavok na cenu diela, ale o formu zabezpečenia záväzku objednávateľa zaplatiť cenu diela - to by musel byť uložený napríklad do depozitu a pod." Žalovaný argumentuje nejasnosťou spôsobu zúčtovania preddavku a jeho použitia pri zhotovení diela a žiada s poukazom na uvedené žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.

3. Na preukázanie tvrdených skutočností boli žalovaným dodané ako dôkazy zálohová faktúra, zoznam špecifikácie prác, súvisiacich s výrobou objednanej knihy, list žalovaného z dňa 06.03.2013, v ktorom konštatuje neevidovanie žiadneho záväzku žalovaného voči žalobcovi, ako aj výzva žalobcu na zaplatenie zo dňa 16.11.2012.

4. Vo vyjadrení žalobcu zo dňa 31.10.2014 žalobca uvádza, že prax medzi stranami, keďže išlo o dlhšiu spoluprácu, bola taká, že cena diela bola uhrádzaná sčasti preddavkovo a zostatok následne po zhotovení a odovzdaní ceny diela, čo dokladoval vystavenými faktúrami.

5. Z listu žalovaného zo dňa 06.11.2012 vyplýva, že žalobca a žalovaný mali za sebou niekoľko publikácií, pri ktorých vydávaní spolupracovali. Ako je zrejmé, išlo v prevažnej miere o nepredajné tituly. Žalovaný v predmetnom liste uvádza, že za knihu Pocta Chatamovi Soferovi zaplatil žalovaný žalobcovi vopred a v dobrej vôli a bez získania akéhokoľvek predbežného rozpočtu ako zálohu zaplatil 6.000,- eur, avšak po tom, ako od žalobcu dostal žalovaný poslednú vyúčtovaciu faktúru, rozhodol sa žalovaný, ako uvádza, prikročiť k pozastaveniu doúčtovacej platby a opätovnému vyjasneniu si pravidiel spolupráce.

6. V liste žalobcu žalovanému zo dňa 04.12.2012 žalovaný poukazuje na to, že kalkulácia ceny bola žalovanému zaslaná až 22.10.2012 , t.j. 7 dní odo dňa úhrady zálohovej faktúry, pričom táto bola v priebehu vykonania diela niekoľkokrát menená.

7. Žalobca na ústnom pojednávaní dňa 24.03.2015 uviedol, že na základe predchádzajúcej spolupráce žalobcovi ani nenapadlo dopredu vyrábať nejakú právnu zmluvu, keďže to v rámci svojej spolupráce so žalovaným nikdy nerobili a vždy tá spolupráca bola korektná.

8. Žalobca navrhol vykonať znalecké dokazovanie, na základe ktorého by malo by ustálené, či žalobcom uplatnená cena diela je cenou primeranou. Na základe toho bolo súdom nariadené znalecké dokazovanie znaleckou organizáciou CM-CENTRUM, s.r.o., so sídlom Sasinkova 1069/7, Piešťany, z odboru Ekonómia a manažment, odvetvie Účtovníctvo a daňovníctvo, odvetvie: Kontrolling.

9. V predloženom znaleckom posudku č. 27/2016, vypracovanom v Piešťanoch počas mesiacov február až jún 2016, bolo konštatované, že jednotlivé ceny tlačiarenských úkonov a položiek, uvedených v kalkulácii ceny diela, zaslanej žalobcom štatutárovi žalovaného dňa 22.10.2012 sú cenami, ktoré v tom čase boli adekvátnymi na trhu. Podotýkajú, že v tomto prípade by sa mala posudzovať celková kalkulácia za dielo, lebo tá je pre odberateľa podstatná, nakoľko každá jednotlivá firma má špecifické podmienky a je zložité porovnávať ceny čiastkových operácií, ktoré sa pri výrobe diela musia vykonať. Ak by sa žalovaný obrátil na inú tlačiarenskú firmu, konštatuje znalecká organizácia, že na základe obdržaných cenových ponúk a následnej osobnej konzultácie s majiteľmi tlačiarenských firiem by cena za dielo oscilovala od 11.500,- eur do 12.500,- eur.

10. Žalovaný sa s poukázaním na rozsudok Nejvyššího soudu ČSFR spis. zn. R 1/1981 nestotožnil so závermi znaleckého dokazovania. Zdôraznil znenie § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, podľa ktorého je možné, aby sa zmluvné strany dohodli aj na stanovení ceny za dielo, ktorá je nižšia, resp. rozdielna od ceny, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných podmienok a zaviazaním žalovaného na úhradu 6.705,- eur by došlo k prelomeniu zásady zmluvnej voľnosti strán.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že išlo o zmluvu o dielo, uzatvorenú konkludentne, čo v § 536 a nasl. nevylučuje. Podľa ods. 1 Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Túto skutočnosť potvrdzuje aj žalovaný v liste zo dňa 19.08.2016.

12. Predmetné ustanovenie v ods. 3 ustanovuje, že pokiaľ ide o cenu, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Ako vyplynulo z vyjadrení žalobcu i žalovaného, sporný prípad nebol prvým obchodným prípadom medzi žalobcom a žalovaným. Najprv bola žalobcom zaslaná zálohová faktúra, následne po zhotovení a odovzdaní diela bola uhradená zvyšná časť ceny diela (podanie žalobcu, adresované súdu dňa 31.10.2016).

13. Ako vyplýva aj z nariadeného znaleckého dokazovania, cena za zhotovenie diela - publikácie, predstavuje cenu v danom čase a mieste obvyklú (č. l. 154), nejde o cenu neprimerane vysokú.

14. Podľa § 348 ods. 2 Obchodného zákonníka ohľadne povinnosti, ktorá sa má plniť v budúcnosti možno odstúpiť od zmluvy aj v prípade, keď povinná strana vyhlási, že svoju povinnosť nesplní. Žalovaný však svoje nesplnenie povinnosti oznámil až listom zo dňa 06.11.2012 (č. l. 59), neskôr listami z 04.12.2012 a 06.03.2013, pričom dielo prevzal od žalobcu už dňa 30.10.2012 (č. l. 30). E-mail o vyúčtovaní mal odísť od žalobcu do e-mailovej schránky žalovaného dňa 22.10.2012. Napriek neskôr popieravému tvrdeniu žalovaného sa na č. l. 63 uvádza, že predmetná kalkulácia bola žalovanému dňa 22.10.2012 zaslaná, a teda žalovaný o nej vedel. Reakcia z jeho strany však prišla žalobcovi ako odpoveď až o niekoľko dní neskôr 06.11.2012).

15. Súd má za to, že v prípade, že žalovaný považoval cenu za dielo za neprimeranú, mohol túto uhradiť, a následne sa súdne domáhať jej vrátenia. Čakanie žalovaného s vyjadrením, pokiaľ ide o cenu za dielo, pričom nebolo zo strany žalovaného preukázané, že by doba mlčania žalovaného od 22.10.2012 až do vyjadrenia, dňa 06.11.2012, resp. 04.12.2012, bola odôvodnene dlhšia ako lehota "bezodkladne", na ktorú je kladený dôraz v mnohých ustanoveniach Obchodného zákonníka.

16. Z predložených dôkazov súd pokladá za dôvodné, že suma 6.000,- eur nemohla byť od počiatku žalobcom považovaná za cenu za dielo ako za konečnú sumu, keďže aj žalovaný operuje s pojmom "zálohová faktúra" a nejde o prvý obchod medzi zúčastnenými stranami. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie a zaužívanú prax medzi zmluvnými stranami by iný postup súdu nebol v súlade so zákonnou úpravou a to aj s poukazom na ustanovenie §265 Obchodného zákonníka, pretože súd má zato, že iný výklad dohody zmluvných strán s poukazom na prax, ktorá medzi účastníkmi roky bola zaužívaná by bol v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a nepožíval by právnu ochranu. Iný postup by bol aj v rozpore s dobrými mravmi, kde súd poukazuje na ustanovenie §3 ods.1 Občianskeho zákonníka, kedy výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko- právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných osôb a nesme byť v rozpore s dobrými mravmi.

17. Súd nepovažuje žalovaným citovaný judikát NS SR, aj vzhľadom na to že išlo o trestné konanie, za smerodajný. Takisto nepovažuje za rozhodujúce ani smerodajné tvrdenia v rámci odôvodnenia žalovaným menovaných rozsudkov, vzhľadom na neaplikovateľnosť skutkových tvrdení na daný prípad.

18. Prihliadnuc na vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. S poukázaním na § 252 a nasl. C. s. p. priznal súd náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.