Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-1-2016.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd V. II sudkyňou R.. E. L. vo veci žalobcu: F. T. T. S. SA so sídlom boulevard Q. 1, XXXXX T., S., reg. č. XXXXXXXXX, konajúca sa na území SR prostredníctvom F. T. T. S. SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom v F., V. 2, K.: XX XXX XXX, zast. E. kanceláriou R.. Y. Z. s.r.o., so sídlom v F., U. XX, proti žalovanej: C. L., nar. X.XX.XXXX, bytom v V., Q. 1, o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
A. je povinná zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur s XX % úrokmi ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX % úrokmi z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po XX,- eur splatných do XX. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. A. priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. A. (pôvodne Z. L. a.s.) žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur s XX % úrokmi ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX % úrokmi z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. A. svoju žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa XX.X.XXXX A. o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej účelový spotrebiteľský úver vo výške X.XXX,- na konsolidáciu revolvingového úveru a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou XX mesačných splátok vo výške XX,XX eur so splatnosťou prvej splátky dňa XX.X.XXXX. A. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila a do dňa vyhotovenia žaloby zaplatila len časť dlžnej sumy vo výške XXX,- eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej, žalobca vyhlásil dňa X.X.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. A. eviduje voči žalovanej neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške X.XXX,XX eur z toho z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny X.XXX,XX eur, z titulu dlžných úrokov z úveru XX,XX eur, z titulu dlžného poistného z úveru X,XX eur a z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky XX,XX eur. I. toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia.
2. Na pojednávanie nariadené na XX.XX.XXXX boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaná. A. svoju neúčasť písomne ospravedlnil a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. T. súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
3. L. vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Z výpisu z obchodného registra I. súdu F. I a z oznámenia žalobcu mal súd preukázané, že pôvodne označený žalobca spoločnosť Z. L. a.s. zanikol zlúčením bez likvidácie k XX.X.XXXX a spoločnosť F. T. T. FIW. SA konajúca na území SR prostredníctvom F. T. T. S. SA, pobočka zahraničnej banky sa ku dňu X.X.XXXX stala jej univerzálnym právnym nástupcom (č.l. XX, XX). T. predchodca žalobcu spoločnosť Z. L. a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa XX.X.XXXX uzatvorili A. o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške X.XXX,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe XX % a C. XX,XX %. A. sa zaviazala úver splatiť v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX eur pri splatnosti mesačnej splátky v XX. deň v mesiaci s termínom konečnej splatnosti úveru dňa XX.X.XXXX, pričom sa zaviazala vrátiť celkom X.XXX,XX eur (č.l. XX). T. predpisu splátok prvá splátka bola splatná dňa XX.X.XXXX a posledná XX. dňa XX.X.XXXX (č.l. XX). Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaná čerpala predmetný úver dňa XX.X.XXXX vo výške X.XXX,- eur. A. 1. - 5. splátku v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v celkovej sume XXX,- eur (X x XX,XX eur) a nasledujúce splátky nezaplatila. A. k X.X.XXXX vyčíslil dlh žalovanej vo výške X.XXX,XX eur, ktorý pozostával z istiny vo výške X.XXX,XX eur, z úrokov a poistného vo výške XX,XX eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eur (č.l.XX). A. listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k X.X.XXXX, čím sa stal záväzok žalovanej splatný v celom rozsahu a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX eur (č.l. XX). A. nepreukázal doručenie tejto listiny žalovanej. A. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že voči nároku žalobcu ohľadom výšky aj dôvodu dlhu nemá žiadne výhrady. Je ochotná dlh zaplatiť v žalovanej výške a požiadala súd, aby jej povolil zaplatiť dlh v splátkach vo výške XX,- eur mesačne. M. žiadosť odôvodnila tým, že je nezamestnaná. Od septembra XXXX poberá podporu v nezamestnanosti vo výške XXX,- eur mesačne, ktorú bude poberať za obdobie celkom X mesiacov, býva v spoločnej domácnosti so svojim otcom, ktorému prispieva na domácnosť sumou XX,- eur mesačne a vychováva maloletého XX-ročného syna, ktorý bol zverený do jej starostlivosti. I. maloletého syna bol súdom zaviazaný na platenie výživného vo výške XXX,- Sk mesačne, avšak prispieva podľa potrieb maloletého syna. A. má výdavky na stravu pre syna v školskej jedálni vo výške XX,- eur mesačne a na stravu pre seba a maloletého syna.
4. L. vzťah žalobcu a žalovanej posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasledujúcich I. zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. k XX.X.XXXX.
5. T. ust. § 52 ods. X - X I. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. G. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. H. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. L. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. T. ust. § 54 ods. X a X I. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
7. T. ust. § 5X7 ods. 1 a X I. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. T. ust. § 3 W. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu dňa XX.X.XXXX uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo
výške X.XXX,- eur pri fixnej úrokovej sadzbe XX % ročne a C. XX,XX %. A. sa zaviazala vrátiť úver v XX mesačných splátkach po XX,XX eur, ktoré boli splatné od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Z predpísaných splátok žalovaná vrátila žalobcovi prvých X splátok v celkovej výške XXX,- eur a následne počnúc 6. splátkou, ktorá bola splatná XX.X.XXXX prestala úver uhrádzať. V dôsledku uvedeného žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k X.X.XXXX, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. A. vyčíslil dlžnú čiastku vo výške X.XXX,XX eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej časti istiny vo výške X.XXX,XX eur, z vyčíslených úrokov a poistného v celkovej výške XX,XX eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eur. Na základe uvedených skutočností súd žalobu považoval za dôvodnú a žalovanú zaviazal na zaplatenie X.XXX,XX eur, ktorá suma pozostáva z dlžnej istiny vo výške X.XXX,XX eur a z vyčíslených dohodnutých úrokov, vrátane poistného vo výške XX,XX eur a žalobcovi nepriznal náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eur, keďže žalobca žiadnym spôsobom súdu nepreukázal z čoho tieto náklady pozostávajú, preto súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. V zmysle uzavretej zmluvy súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutý úrok z úveru vo výške XX % ročne z dlžnej istiny vo výške X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a zákonné úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, t.j. od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predmetného úveru do zaplatenia.
XX. T. ust. § 2X2 ods. X a X C.s.p., lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. L. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
XX. K., úroky aj úroky z omeškania súd povolil žalovanej zaplatiť žalobcovi v mesačných splátkach vo výške XX,- eur, vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, ktorá je v súčasnosti nezamestnaná a jej jediným príjmom je podpora v nezamestnanosti vo výške XXX,- eur mesačne, pričom vyživuje maloletého XX-ročného syna.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. X C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol neúspešný len v nepatrnej časti (v časti istiny XX,XX eur) priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX % preukázaných. odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.