Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/251/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcu: I./ J. V., N. X.X.XXXX, A. N. XX, W., II./ P. M., T. V., N. XX.X.XXXX, A. D. XX, W., v zast.: JUDr. Ľubomír Macejka, advokát, so sídlom: Panenská 7, 811 03 Bratislava proti žalovanému: B. A. F. Y. B. B. M. W., N. A. X, W., J.: XX XXXXXX o zaplatenie 2796,02 eur s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, takto

rozhodol:

rozhodol:

I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1.rade 2796,02 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

II. Súd priznáva žalobcovi v 1.rade nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.

III. Súd návrh žalobkyne v 2.rade zamieta.

IV. Súd nepriznáva žalovanému voči žalobkyni v 2.rade náhradu trov konania.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1] Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným na súd dňa 19.9.2014 domáhali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2796,02 eur s príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca v 1.rade poukazoval na to, že dňa 4.6.1992 uzavrel s Okresným stavebným bytovým družstvom Bratislava - vidiek so sídlom v Pezinku dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu. Jednalo sa o trojizbový byt č. 21 s príslušenstvom, nachádzajúci sa na piatom poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXX, M. Č.. XX N. N. L. M. W.. V čase uzavretia dohody o odovzdaní a prevzatí bytu bol žalobca v 1.rade ženatý v manželstve s pani N. V., čím vznikol obom manželom právo spoločného užívania tohto bytu, aj spoločné členstvo v B. A. F. A. - M. B. B. M. W.. Manželstvo žalobcu v 1.rade a pani V. bolo právoplatne rozvedené dňa 10.10.2007. Vzhľadom k tomu, že nedošlo k dohode o tom, ktorý z manželov bude ďalším užívateľom bytu, o tomto súd rozhodol rozsudkom XC/XXX/XXXX, ktorým zrušil právo spoločného nájmu k predmetnému bytu a za ďalšieho nájomcu a člena bytového družstva určil žalobcu v 1.rade, pričom rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.11.2011.

2] Ďalej žalobca v 1.rade poukazoval, že po rozvode manželstva opustil byt, napriek tomu sa podieľal v 1 na úhradách za užívanie tohto bytu.

3] Dňa 21.3.2014 uzavrel žalobca v 1.rade so svojou bývalou manželkou pani N. A. (W. C. V.) dohodu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva a na základe tejto

dohody sa stal žalobca v 1.rade výlučným vlastníkom peňažnej hodnoty, práv a povinnosti spojených s nájmom družstevného 3 izbového bytu č. 21 na 7. poschodí na Novomeského ulici 10 v Pezinku. Ďalej žalobca v žalobe poukázal na to, že dňom 9.3.2012 sa stal vlastníkom uvedeného bytu na základe kúpnej zmluvy, ktorá bola vkladovaná do katastra nehnuteľnosti pod číslom M..

4] V júni 2014 doručil žalovaný žalobcovi v 1.rade listinu označenú ako vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 z ktorého dokumentu vyplýva, že žalobca v 1.rade má od žalovaného preplatok vo výške 2796,02 eur. Jednostranne sa zaviazal vyčíslený nedoplatok vrátiť, čo dodnes neurobil.

5] Žalobca v 1.rade previedol byt na žalobkyňu v 2.rade kúpnou zmluvou dňom 21.5.2012.

6] Žalovaný v júni 2014 doručil žalobkyni v 2.rade vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa v 2.rade má u žalovaného preplatok v sume 608,89 eur. Zároveň uviedla, že žalovaný uvedený preplatok žalobkyni v 2.rade poukázal na bankový účet.

7] Žalovaný v 2.rade nesporoval skutočnosť, že vo vzťahu k spornému bytu je na účte evidovaný preplatok žalovanej výške 2796,02 eur. Namietol však, že tento nedoplatok vznikol ešte v minulosti, v čase, keď na byt sa vzťahovalo právo spoločného nájmu žalovaného v 1.rade a jeho bývalej manželky N. A. a nie je zrejmé v akej výške sa na vzniku tohto nedoplatku podieľali úhrady žalobcu v 2.rade a úhrady pani N. A.. Z uvedeného dôvodu nevie komu a v akej výške má na sumu z tohto preplatku vyplatiť. Doposiaľ uvedený preplatok zadržuje na svojom účte, nakoľko si na tento neuplatnila nárok pani N. A..

8] Súd sa oboznámil s vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 až 31.12.2013 vo vzťahu k žalobcovi v 1.rade, vyúčtovaním nákladov za užívanie sporného bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 vo vzťahu k žalobkyni v 2.rade, rozhodnutím Správy katastra Pezinok z 12.4.2014 M. XXX/XXXX, dohodou o vyporiadaní BSM uzavretou medzi N. A. a žalobcom v 1.rade zo dňa 21.3.2014, analýzou platieb za sporný byt s pánom V. - žalobcom v 1.rade a pani A. za obdobie od 16.1.2009 do 27.10.2010.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že k spornému bytu dňom 4.6.1992 vzniklo právo spoločného nájmu žalobcu v 1.rade a jeho vtedajšej manželky N. V. (A.). Toto právo spoločného nájmu trvalo do 11.11.2011, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Pezinok XC/XXX/XXXX, ktorým bolo zrušené právo spoločného nájmu k spornému bytu. Za obdobie od 11.11.2011 do 9.3.2012 bol výlučným nájomcom uvedeného bytu žalobca v 1.rade.

9] Ďalej z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že od 9.3.2012 do 21.5.2012 bol vlastníkom sporného bytu žalobca v 1.rade a od 21.5.2012 je vlastníčkou sporného bytu žalobkyňa v 2.rade.

10] Ďalej z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že preplatok vo výške 2796 eur vznikol na spornom byte v období, keď byt patril do obdobia práva spoločného nájmu žalobcu v 1.rade a jeho bývalej manželky N. A., resp. do obdobia, keď výlučným nájomcom bol žalovaný, najneskôr do obdobia, keď vlastníkom bytu bol žalobca v 1.rade. Ďalej mal súd za preukázané, že N. V. (A.Á.) poslednú úhradu v súvislosti s užívaním sporného bytu poukázala za mesiac október 2011. Teda v čase, keď ešte existovalo právo spoločného nájmu k predmetnému bytu. Následne mal súd za preukázané, že žiadne platby z jej strany na sporný byt neboli poukázané.

11] Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z analýzy platieb za obdobie od 1.6.2005 do 30.9.2012, ktorú do spisu založil žalovaný.

12] Podľa § 513 Občianskeho zákona, ak je dlžník zaviazaný na rovnaké plnenia niekoľkým veriteľom, ktorí sú podľa zákona, podľa rozhodnutia súdu alebo podľa zmluvy voči nemu oprávnení spoločne a nerozdielne, môže ktokoľvek z veriteľov žiadať celé plnenie a dlžník je povinný splniť v celom rozsahu tomu, kto o plnenie požiada prvý.

13] Podľa § 703 ods. 1 Občianskeho zákona, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.

14] Podľa § 705 ods. 1 Občianskeho zákona, ak sa rozvedený manželia nedohodnú o nájme bytu, súd na návrh jedného z nich rozhodne, že sa zrušuje právo spoločného nájmu bytu. Súčasne určí, ktorý z manželov bude byt ďalej užívať ako nájomca.

15] Podľa § 701 ods. 2 Občianskeho zákona, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.

16] Jedinou spornou otázkou, ktorá v danom prípade nastala je, komu žalobca má plniť preplatok na platení úhrad súvisiacich so spoločným nájmom reps. výlučným nájmom, resp. vlastníctvom k spornému bytu. V danom prípade nebola sporná otázka výšky preplatku, ale žalovaný odmietal uhradiť celú výšku žalobcovi v 1.rade, keď poukazoval, že na tomto preplatku sa podieľala aj jeho bývalá manželka N. A., keď spoločný nájom k spornému bytu trval až do 11.11.2011. Ako však z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný, tak iba do tohto obdobia sa pani N. A. podieľala na úhradách súvisiacich s platením nájmu. V danom prípade v zmysle § 701 ods. 2 súd s prihliadnutím na ustanovenie § 513 Občianskeho zákona, v danom prípade ide o spoločné právo a ak vznikol preplatok v tomto období, tak sú oprávnení žalovaný v 1.rade a pani N. A. sú spoločnými veriteľmi a v zmysle § 513 Občianskeho zákona je dlžník povinný vyplatiť takýto preplatok a resp. takýto svoj dlh tomu, kto oň požiada ako prvý. Následne je vecou vnútorného usporiadania spoluveriteľov ako s týmto naložia v zmysle ustanovenia § 515 Občianskeho zákona, pričom dlžník sa zbaví celého svojho dlhu ak plní čo len jednému z takýchto veriteľov v zmysle §514 Občianskeho zákona. Z uvedeného teda môžeme vyvodiť záver, že žalovaný v danom prípade nie je oprávnený zadržovať svoj dlh, pokiaľ sa jedná o spoločných veriteľov, ale je povinný tento vyplatiť tomu veriteľovi, ktorý o takýto dlh požiada. Teda námietka žalovaného, že nevie komu a v akom rozsahu má plniť je v danom prípade právne irelevantná. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2796 eur žalobcovi v 1.rade. Keď mal za preukázané, že tento preplatok vznikol za obdobie, keď sporný byt bol užívaný na základe práva spoločného nájomcu žalobcu v 1.rade a pri N. A., resp. za obdobie, keď patril do výlučného nájmu žalobcovi v 1.rade, resp. keď patril do jeho výlučného vlastníctva. V tomto prípade v každom z týchto prípadov by bol aktívne legitimovaný na podanie takéhoto žalobného návrhu žalobca v 1.rade.

17] Súd zamietol žalobu voči žalobkyni v 2.rade, ktorá bola vlastníčkou sporného bytu za obdobie od 21.5.2012, keď nemal za preukázané, že by tento nedoplatok vznikol za toto obdobie. Vo vzťahu k žalovanej v 2.rade žalovaný vykonal vyúčtovanie za obdobie k 30.1.2013 keď vznikol preplatok vo výške 608,89 eur, ktorý jej poukázal na účet, čo sama žalobkyňa vo svojom žalobnom návrhu uviedla. Z uvedených dôvodov preto vo vzťahu k nej žalobu zamietol.

18] O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a na základe úspechu vo veci priznal plný nárok na náhradu trov konania žalovanému v 1.rade.

19] Vo vzťahu k žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobkyni v 2.rade, nakoľko o náhradu výslovne nežiadal.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 363 C.s.p.

Žalovaný je povinný plniť pod následkom výkonu rozhodnutia.