Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-251-2014.pdf
PDF · 77.5 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/251/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcu: I./ J. V., N. X.X.XXXX, A. N. XX, W., II./ P. M., T. V., N. XX.X.XXXX, A. D. XX, W., v zast.: JUDr. Ľubomír Macejka, advokát, so sídlom: Panenská 7, 811 03 Bratislava proti žalovanému: B. A. F. Y. B. B. M. W., N. A. X, W., J.: XX XXXXXX o zaplatenie 2796,02 eur s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, takto
rozhodol:
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1.rade 2796,02 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
II. Súd priznáva žalobcovi v 1.rade nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.
III. Súd návrh žalobkyne v 2.rade zamieta.
IV. Súd nepriznáva žalovanému voči žalobkyni v 2.rade náhradu trov konania.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1] Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným na súd dňa 19.9.2014 domáhali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2796,02 eur s príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca v 1.rade poukazoval na to, že dňa 4.6.1992 uzavrel s Okresným stavebným bytovým družstvom Bratislava - vidiek so sídlom v Pezinku dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu. Jednalo sa o trojizbový byt č. 21 s príslušenstvom, nachádzajúci sa na piatom poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXX, M. Č.. XX N. N. L. M. W.. V čase uzavretia dohody o odovzdaní a prevzatí bytu bol žalobca v 1.rade ženatý v manželstve s pani N. V., čím vznikol obom manželom právo spoločného užívania tohto bytu, aj spoločné členstvo v B. A. F. A. - M. B. B. M. W.. Manželstvo žalobcu v 1.rade a pani V. bolo právoplatne rozvedené dňa 10.10.2007. Vzhľadom k tomu, že nedošlo k dohode o tom, ktorý z manželov bude ďalším užívateľom bytu, o tomto súd rozhodol rozsudkom XC/XXX/XXXX, ktorým zrušil právo spoločného nájmu k predmetnému bytu a za ďalšieho nájomcu a člena bytového družstva určil žalobcu v 1.rade, pričom rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.11.2011.
2] Ďalej žalobca v 1.rade poukazoval, že po rozvode manželstva opustil byt, napriek tomu sa podieľal v 1 na úhradách za užívanie tohto bytu.
3] Dňa 21.3.2014 uzavrel žalobca v 1.rade so svojou bývalou manželkou pani N. A. (W. C. V.) dohodu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva a na základe tejto
dohody sa stal žalobca v 1.rade výlučným vlastníkom peňažnej hodnoty, práv a povinnosti spojených s nájmom družstevného 3 izbového bytu č. 21 na 7. poschodí na Novomeského ulici 10 v Pezinku. Ďalej žalobca v žalobe poukázal na to, že dňom 9.3.2012 sa stal vlastníkom uvedeného bytu na základe kúpnej zmluvy, ktorá bola vkladovaná do katastra nehnuteľnosti pod číslom M..
4] V júni 2014 doručil žalovaný žalobcovi v 1.rade listinu označenú ako vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 z ktorého dokumentu vyplýva, že žalobca v 1.rade má od žalovaného preplatok vo výške 2796,02 eur. Jednostranne sa zaviazal vyčíslený nedoplatok vrátiť, čo dodnes neurobil.
5] Žalobca v 1.rade previedol byt na žalobkyňu v 2.rade kúpnou zmluvou dňom 21.5.2012.
6] Žalovaný v júni 2014 doručil žalobkyni v 2.rade vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa v 2.rade má u žalovaného preplatok v sume 608,89 eur. Zároveň uviedla, že žalovaný uvedený preplatok žalobkyni v 2.rade poukázal na bankový účet.
7] Žalovaný v 2.rade nesporoval skutočnosť, že vo vzťahu k spornému bytu je na účte evidovaný preplatok žalovanej výške 2796,02 eur. Namietol však, že tento nedoplatok vznikol ešte v minulosti, v čase, keď na byt sa vzťahovalo právo spoločného nájmu žalovaného v 1.rade a jeho bývalej manželky N. A. a nie je zrejmé v akej výške sa na vzniku tohto nedoplatku podieľali úhrady žalobcu v 2.rade a úhrady pani N. A.. Z uvedeného dôvodu nevie komu a v akej výške má na sumu z tohto preplatku vyplatiť. Doposiaľ uvedený preplatok zadržuje na svojom účte, nakoľko si na tento neuplatnila nárok pani N. A..
8] Súd sa oboznámil s vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 až 31.12.2013 vo vzťahu k žalobcovi v 1.rade, vyúčtovaním nákladov za užívanie sporného bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 vo vzťahu k žalobkyni v 2.rade, rozhodnutím Správy katastra Pezinok z 12.4.2014 M. XXX/XXXX, dohodou o vyporiadaní BSM uzavretou medzi N. A. a žalobcom v 1.rade zo dňa 21.3.2014, analýzou platieb za sporný byt s pánom V. - žalobcom v 1.rade a pani A. za obdobie od 16.1.2009 do 27.10.2010.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že k spornému bytu dňom 4.6.1992 vzniklo právo spoločného nájmu žalobcu v 1.rade a jeho vtedajšej manželky N. V. (A.). Toto právo spoločného nájmu trvalo do 11.11.2011, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Pezinok XC/XXX/XXXX, ktorým bolo zrušené právo spoločného nájmu k spornému bytu. Za obdobie od 11.11.2011 do 9.3.2012 bol výlučným nájomcom uvedeného bytu žalobca v 1.rade.
9] Ďalej z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že od 9.3.2012 do 21.5.2012 bol vlastníkom sporného bytu žalobca v 1.rade a od 21.5.2012 je vlastníčkou sporného bytu žalobkyňa v 2.rade.
10] Ďalej z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že preplatok vo výške 2796 eur vznikol na spornom byte v období, keď byt patril do obdobia práva spoločného nájmu žalobcu v 1.rade a jeho bývalej manželky N. A., resp. do obdobia, keď výlučným nájomcom bol žalovaný, najneskôr do obdobia, keď vlastníkom bytu bol žalobca v 1.rade. Ďalej mal súd za preukázané, že N. V. (A.Á.) poslednú úhradu v súvislosti s užívaním sporného bytu poukázala za mesiac október 2011. Teda v čase, keď ešte existovalo právo spoločného nájmu k predmetnému bytu. Následne mal súd za preukázané, že žiadne platby z jej strany na sporný byt neboli poukázané.
11] Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z analýzy platieb za obdobie od 1.6.2005 do 30.9.2012, ktorú do spisu založil žalovaný.
12] Podľa § 513 Občianskeho zákona, ak je dlžník zaviazaný na rovnaké plnenia niekoľkým veriteľom, ktorí sú podľa zákona, podľa rozhodnutia súdu alebo podľa zmluvy voči nemu oprávnení spoločne a nerozdielne, môže ktokoľvek z veriteľov žiadať celé plnenie a dlžník je povinný splniť v celom rozsahu tomu, kto o plnenie požiada prvý.
13] Podľa § 703 ods. 1 Občianskeho zákona, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
14] Podľa § 705 ods. 1 Občianskeho zákona, ak sa rozvedený manželia nedohodnú o nájme bytu, súd na návrh jedného z nich rozhodne, že sa zrušuje právo spoločného nájmu bytu. Súčasne určí, ktorý z manželov bude byt ďalej užívať ako nájomca.
15] Podľa § 701 ods. 2 Občianskeho zákona, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.
16] Jedinou spornou otázkou, ktorá v danom prípade nastala je, komu žalobca má plniť preplatok na platení úhrad súvisiacich so spoločným nájmom reps. výlučným nájmom, resp. vlastníctvom k spornému bytu. V danom prípade nebola sporná otázka výšky preplatku, ale žalovaný odmietal uhradiť celú výšku žalobcovi v 1.rade, keď poukazoval, že na tomto preplatku sa podieľala aj jeho bývalá manželka N. A., keď spoločný nájom k spornému bytu trval až do 11.11.2011. Ako však z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný, tak iba do tohto obdobia sa pani N. A. podieľala na úhradách súvisiacich s platením nájmu. V danom prípade v zmysle § 701 ods. 2 súd s prihliadnutím na ustanovenie § 513 Občianskeho zákona, v danom prípade ide o spoločné právo a ak vznikol preplatok v tomto období, tak sú oprávnení žalovaný v 1.rade a pani N. A. sú spoločnými veriteľmi a v zmysle § 513 Občianskeho zákona je dlžník povinný vyplatiť takýto preplatok a resp. takýto svoj dlh tomu, kto oň požiada ako prvý. Následne je vecou vnútorného usporiadania spoluveriteľov ako s týmto naložia v zmysle ustanovenia § 515 Občianskeho zákona, pričom dlžník sa zbaví celého svojho dlhu ak plní čo len jednému z takýchto veriteľov v zmysle §514 Občianskeho zákona. Z uvedeného teda môžeme vyvodiť záver, že žalovaný v danom prípade nie je oprávnený zadržovať svoj dlh, pokiaľ sa jedná o spoločných veriteľov, ale je povinný tento vyplatiť tomu veriteľovi, ktorý o takýto dlh požiada. Teda námietka žalovaného, že nevie komu a v akom rozsahu má plniť je v danom prípade právne irelevantná. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2796 eur žalobcovi v 1.rade. Keď mal za preukázané, že tento preplatok vznikol za obdobie, keď sporný byt bol užívaný na základe práva spoločného nájomcu žalobcu v 1.rade a pri N. A., resp. za obdobie, keď patril do výlučného nájmu žalobcovi v 1.rade, resp. keď patril do jeho výlučného vlastníctva. V tomto prípade v každom z týchto prípadov by bol aktívne legitimovaný na podanie takéhoto žalobného návrhu žalobca v 1.rade.
17] Súd zamietol žalobu voči žalobkyni v 2.rade, ktorá bola vlastníčkou sporného bytu za obdobie od 21.5.2012, keď nemal za preukázané, že by tento nedoplatok vznikol za toto obdobie. Vo vzťahu k žalovanej v 2.rade žalovaný vykonal vyúčtovanie za obdobie k 30.1.2013 keď vznikol preplatok vo výške 608,89 eur, ktorý jej poukázal na účet, čo sama žalobkyňa vo svojom žalobnom návrhu uviedla. Z uvedených dôvodov preto vo vzťahu k nej žalobu zamietol.
18] O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a na základe úspechu vo veci priznal plný nárok na náhradu trov konania žalovanému v 1.rade.
19] Vo vzťahu k žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobkyni v 2.rade, nakoľko o náhradu výslovne nežiadal.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 363 C.s.p.
Žalovaný je povinný plniť pod následkom výkonu rozhodnutia.