Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-26Csp/114/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: proti žalovanej O. L., J.. XX.XX.XXXX, N. Y. K. I. H.F., H. Č.. XXX/XX o zaplatenie 133,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 133,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 133,- eur od 30.4.2019 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.7.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 133,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 133,- eur od 30.4.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 29.4.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu na žalobcu, na ktorého bola postúpená pohľadávka voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca (Home Credit Slovakia, a.s.) uzatvoril so žalovanou dňa 7.11.2016 Zmluvu č. 4611062436, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania, splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 133,- eur pozostávajúcu z istiny 133,- eur. Postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky žalovaná nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky vo výške 168,- eur a uhradila 35,- eur. Žalovaná suma tak predstavuje sumu vo výške 133,- eur ako rozdiel medzi čerpanými peňažným prostriedkami a úhradami. Žalobca si zároveň uplatňuje úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 133,- eur odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, od 30.4.2019 do zaplatenia.

2. Okresný súd Košice II vydal dňa 18.9.2020 platobný rozkaz sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX v znení: „ Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 133,00 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 30.4.2019 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.

Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 81,84 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 65,34 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo v tej istej lehote podať sťažnosť na tomto súde.“

3. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk ho súd uznesením sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 4.3.2020 zrušil.

4. Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu a zároveň ju vyzýval, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a vyjadrila sa, či súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

5. Súd doručoval žalovanej žalobu postupom podľa ust. , avšak bezúspešne. Súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej, ktorej adresu pobytu sa súdu zistiť nepodarilo, preto postupoval podľa ust. . Žalovanej bola zásielka doručená fikciou dňa 26.4.2022.

6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.4.2019, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzavretou medzi Home Credit Slovakia, a.s. a žalovanou dňa 7.11.2016, výzvou k splateniu celého dlhu z 18.11.2017, Oznámením o postúpení pohľadávky, platobnou históriou, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:

8. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaná uzavreli Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX dňa 7.11.2016, na základe ktorej poskytol veriteľ Home Credit Slovakia, a.s. peňažné prostriedky na zakúpenie mobilného telefónu v sume 168,- eur pri kúpnej cene 170, eur, akontácia 2,- eura, ktorá mala byť splácaná v splátkach vo výške 7,- eur mesačne v počte splátok 24, celková splatná čiastka 168,- eur, priemerná hodnota RPMN 37,67, termín konečnej splatnosti 23.12.2018. Súčasťou zmluvy je splátkový kalendár, splátky mali byť splácané k 23. dňu v mesiaci. V zmluve je uvedený aj zamestnávateľ žalovanej a jej príjem vo výške 450,- eur.

9. Výzvou zo dňa 8.11.2017 vyzýval pôvodný veriteľ žalovanú k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 133,- eur najneskôr v lehote 15 dní od spísania výzvy na bankový účet vo výzve uvedený. Zásielka bola daná na poštovú prepravu dňa 9.11.2017.

10. Hlava 6. Ukončenie zmluvy § 3: V prípade, že: a) Klient sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, b) Klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c) Klient poruší niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo Zmluvy, d) bude začaté exekučné, konkurzné, vyrovnacie alebo iné konanie na majetok Klienta, je Klient povinný celú čerpanú pôžičku na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie pôžičky).

11. Listom zo dňa 6.5.2019 oznámil pôvodný veriteľ Home Credit Slovakia, a.s. postúpenie pohľadávky na žalobcu.

12. Z prehľadu splátok realizovaných žalovanou vyplýva, že táto uhradila celkom 5 splátok po 7,- eur, prvá splátka 12.1.2017, posledná splátka 9.6.2017.

13. Pred podaním žaloby vyzýval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 3.3.2020.

14. Žalovaná nárok žalobcu nerozporovala, zároveň nepreukázala, že povinnosť si splnila dobrovoľne.

15. Podľa , , (ďalej ), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, spotrebiteľským úverom nie sú: i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

18. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

19. Podľa , , (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. (2) Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

20. Podľa , , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa , , (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. V zmysle ust. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Zmluva o pôžičke nevyžaduje písomnú formu, môže byť uzavretá ústne i konkludentne. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je označenie zmluvných strán, určenie predmetu pôžičky, povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peniaze). Z prejednávanej veci je nesporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku na kúpu tovaru v hodnote 170,- eur, pričom pôžička bola poskytnutá vo výške 168,- eur a žalovaná poskytla akontáciu 2,- eura. Nakoľko sa jednalo o bezúročnú pôžičku a pôžičku bez poplatkov, súd zmluvu posúdil nie ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná mala poskytnutú pôžičku splácať v splátkach v počte 24 splátok vo výške 7,- eur jedna splátka. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nespadá pod režim zákona o spotrebiteľských úveroch, avšak zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže ju uzatváral dodávateľ so spotrebiteľom. Pôvodný veriteľ Home Credit Slovakia, a.s. pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaná ako dlžník - fyzická osoba pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo podnikateľskej činnosti. V nadväznosti na to súd posudzoval aj predmetnú zmluvu v intenciách ochrany práv spotrebiteľa. Žalovaná uhradila celkom 5 splátok. Posledná

žalovanou uhradená splátka je splátka zo dňa 9.6.2017. Právny predchodca žalobcu vyzýval žalovanú na úhradu dlžnej sumy z dôvodu omeškania žalovanej so splácaním dlhu v celkovej výške 133,- eur v lehote 15 dní od zaslania výzvy. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila a to ani do podania žaloby vo veci. Z tvrdení žalobcu, ktoré podložil listinnými dôkazmi a žalovaná tvrdenia nepoprela, mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej poskytol finančné prostriedky na kúpu tovaru a dohodol si s ňou splátkový kalendár. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že v prípade ak sa klient oneskorí s platením aspoň 3 splátok, prípadne je v oneskorení so splátkou viac ako 3 mesiace (žalovaná preukázateľne uhradila len 5 splátok z počtu 24) môže dôjsť k zosplatneniu pôžičky a povinnosť klienta (žalovanej) nesplatenú sumu pôžičky uhradiť. Súd je presvedčený, že pri zosplatnení pôžičky pôvodný veriteľ nepostupoval v súlade s ust. , keďže pred zosplatnením pôžičky nepreukázal, že žalovanú ako dlžníčku upozornil na omeškanie splácať splátky riadne a včas a zároveň ju upozornil na možnosť uplatnenia práva na zosplatnenie pôžičky. Nebol teda oprávnený pôžičku zosplatniť. Zároveň je však nesporné, že posledná splátka z pôžičky bola splatná dňa 23.12.2018 a k postúpeniu pohľadávky tak došlo až 29.4.2019 po konečnej splatnosti pôžičky, teda pôvodný veriteľ nepostupoval nezosplatnený dlh. Súd považoval za dôvodné žalobe vyhovieť, keďže žalovaná preukázateľne neuhradila z požičanej sumy zostávajúcu sumu 133,- eur. Súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy vo výške 133,- eur spolu so zákonným príslušenstvom úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 133,- eur, splatný od 30.4.2019 do zaplatenia. Splatnosť úroku si žalobca uplatnil deň nasledujúci po postúpení pohľadávky.

24. Podľa , (ďalej ), (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa , výške. náhradu trov konania vo výmu doručená 4.12.2019, lehota uplynula 19.12.202198 d ku. zvy. o zákonapravu rvému (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu vyjadrené v ust. a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.