Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-246-2015.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/246/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: Y. R., T. X, XXX XX V., IČO: 46 029 141 v konaní o zaplatenie 526,66 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 319,52 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,46 Eur od 26.6.2012 do zaplatenia a s 8,75% úrokom ročne zo sumy 63,28 Eur od 26.7.2012 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 22% .
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou zo dňa 29.10.2015 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 526,66 EUR s prísl. Dôvodil, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom a.s. a žalovaným právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému faktúru číslo 7206110141, faktúru číslo 7207099200. Zároveň si žalobca voči žalovanému z titulu porušenia jeho povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení porušenie záväzku doby viazanosti uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 414,92 Eur, vyúčtovanej vo faktúre č. 7308073785.
2. Z výpisu zo živnostenského registra vedeného Okresným úradom Košice vyplýva, že žalovaný Y. R., nar. XX.X.XXXX podniká ako fyzická osoba Y. R., T. XXX/X, XXX XX V.Š.- H. Q., IČO 46 029 141.
3. Podľa § 106 ods. l písmena b/ Civilný sporový poriadok /ďalej len CSP/ ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods.2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie doručuje súd písomnosť právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
4. Podľa § 111 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106 písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení doručoval žalovanému žalobu ako aj predvolania na pojednávania na adresu uvedenú v živnostenskom registri V., T. XXX/X a zásielky sa vrátili s tým, že adresát zásielku v stanovenej lehote neprevzal. Súd preto považoval vrátenú nedoručenú zásielku ktorou bol žalovaný predvolaný na pojednávanie doručenú.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav : Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení dňa 19.4.2012. Na základe uzavretej zmluvy a dodatku k zmluve o pripojení právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s., číslo telefónu 9112356333 za podmienok stanovených zmluvou o pripojení. Predmetom tohto dodatku je aj záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za poskytované služby a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou týmto dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku a cenníkom pre poskytovanie služieb. b/Pri uzatváraní dodatku odpredal právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné zariadenie značky LG Optimus L3 so zľavou z kúpnej ceny za kúpnu cenu 1.- Eur a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov.
8. Faktúrou číslo 7206110141 zo dňa 8.6.2012, splatnou 25.6.2012 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytované telekomunikačné služby za obdobie od 8.5.2012 až 7.6.2012, telefónne číslo XXXXXXXXXX sumu 48,46 Eur, a faktúrou číslo 7207099200 zo dňa 8.7.2012, splatnou dňa 25.7.2012 sumu 63,28 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný faktúry neuhradil, faktúrou číslo 7308073785 zo dňa 8.8.2013 vyfakturoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 414,92 Eur.
9. V zmysle Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb Tabuľka č. l program služieb: Podnikateľ NAJ 90 aktivačný poplatok 10,01 Eur, Typ MT / Dátove zariadenie LG Optimus L3, výrobné číslo /IMEI/ EU/ 351895054761109, Kúpna cena za MT, Pôvodná kúpna cena pred zľavou l,00 Eur. Doba viazanosti 24 mesiacov. Minimálny program služieb Podnikateľ Naj 90, Zmluvná pokuta 414,92 Eur. Podľa článku 1. Predmetom tohto dodatku je a/ aktivácia programu Služieb uvedeného v tabuľke č. l tohto dodatku a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví s tým, že účastník je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty. b/ Záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou týmto dodatkom a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku. Podľa článku 2. Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. l tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Podľa článku 4/ v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode l písm. b/ alebo v bode 2 alebo 3 tohto dodatku v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu.
10.Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
18.Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť /§ 374/ nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
19.Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
20.Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, z predložených listinných dôkazov súd mal za nesporne preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb a dodatok k zmluve, na základe ktorej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a k SIM karte bol priradené účastnícke telefónne číslo 0911235633. Pri uzatváraní dodatku k zmluve žalobca odpredal žalovanému aj mobilné Typ MT Obalové zariadenie LG Optimus L3 telefónov/telekomunikačné zariadenia, s tým, že v prípade porušenia zmluvných povinností účastníci sa dohodli na zmluvnej pokute. Účastníkom zmluvy bol predmet zmluvy dostatočne určitý a zrozumiteľný. Právny predchodca žalobcu v prospech žalovaného plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal v zmluve a dodatku zaplatiť odplatu. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť hodnotu takto poskytovaných a odobratých služieb, ktorú povinnosť žalovaný nesplnil, neuhradil poplatky za využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom vo výške 111,74 EUR.
21.Citované ustanovenie § 301 upravuje možnosť použitia moderačného práva zo strany súdu po zvážení všetkých okolnosti konkrétneho prípadu. Rozhodujúcim kritériom pre uplatnenie moderačného práva súdu, respektíve okolnosti, ktoré pre uplatnenie moderačného práva súd zohľadňuje sú v zmysle citovaného zákonného ustanovenia hodnota a význam zabezpečovanej povinnosti. Súd teda môže znížiť neprimeranú vysokú zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. V danej veci účelom Zmluvy bolo zabezpečenie dlhodobého odberu poskytovaných služieb. Za tým účelom sa zmluvne strany dohodli na dobe viazanosti 24 mesiacov a pri nedodržaní tejto doby sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 414,92 Eur. Posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty je teda viazané na hodnotu zabezpečovanej povinnosti. V danom prípade zabezpečovanou povinnosťou žalovaného je odobrať poskytované služby a zaplatiť cenu poskytovaných služieb. A ak tak neurobí je jeho povinnosťou uhradiť zmluvnú sankciu 414,92 Eur. Pri rozhodovaní o primeranosti výšky zmluvnej pokuty súd zohľadnil hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, výšku nezaplatených poplatkov 111,7 Eur ktorú žalovaný žalobcovi neuhradil a tým porušil povinnosť so žalovaným zotrvať v zmluvnom vzťahu po stanovenú dobu viazanosti a mať aktivovaný účastnícky program. Súd využívajúc moderačné právo znížil zmluvnú pokutu na polovicu, t.j. na 207,46 Eur s ohľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti berúc do úvahy použitie jedného telekomunikačného zariadenia a výšku nezaplatených poplatkov.
22.Žalobca vzhľadom na neuhradené pohľadávky v lehote splatnosti si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania.
23.Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
24.Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť roky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.
25. Podľa ust. § 1 ods. l Nariadenia vlády č.21/2013 Z. z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
26. Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného aj na úhradu úrokov z omeškania ktoré žalobca požadoval v medziach daných zákonom.
27.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP v zmysle ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29.Žalobca vo veci mal úspech 61%, čo predstavuje 39% neúspech a úspech žalovaného a po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške 22 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch vyhotoveniach / § 355 ods. l CSP/.
Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§359 CSP /.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podaniach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.