Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2Csp/105/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu Quantum Credit, a. s., so sídlom Ružová 25,821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Ružová 25, Bratislava, proti žalovanému Q. Z., R.. XX.XX.XXXX, T. D. N. H. XXX/XX,K. J., o zaplatenie 248,95 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I.Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Dodatku k zmluve o pripojení Fix t. č. 904491439, SIM karta číslo 894210247000211727 uzavretého medzi T-Mobile, a.s. a žalovaným v bode 3 vety prvej „V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode písm. c/, v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.8 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto Dodatku ,je ako neprijateľná n e p l a t n á .

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu čiastku 248,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. zo sumy 248,95 Eur od 26. 02. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a to z titulu zmluvnej pokuty. V žalobe uviedol, že žalovaný s jeho právnym predchodcom spoločnosťou Slovak Telekom a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 uzavrel dňa 22.09.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 12 a dňa 22.09.2011 Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie/mobilný telefón SONY ERICSSON CEDAR v lehote viazanosti 24 mesiacov. Žalovanému vznikla povinnosť dobiť si počas lehoty viazanosti 24 mesiacov minimálne mesačne kredit vo výške 12,-Eur. Zmluvné strany sa v bode 3 Dodatku sa dohodli, že pokiaľ žalovaný poruší zmluvné povinnosti, ktoré boli špecifikované v Dodatku, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Tabuľke č.1 Dodatku. Keďže žalovaný si paušál nedobíjal, vzniklo poskytovateľovi služby právo vyfakturovať mu zmluvnú pokutu tak, ako je dohodnutá v Dodatku. Žalovanému bola vystavená faktúra č.XXXXXXXXXX splatná dňa 25.02.2012 v sume 248,95 Eur. Zároveň si uplatni aj úrok z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 mu Slovak Telekom .a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému.

2. Podľa ustanovenia §297 písm. b/ súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa ustanovenia §219 ods. 3 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 vyhlásil rozsudok.

3. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 a žalovaný uzavreli Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 12. Aj keď na zmluve nie je uvedený dátum, žalobca súdu oznámil, že v deň keď bol žalobca uzatvoriť predmetnú zmluvu, mu bol odovzdaný aj mobilný telefón SONY ERICSSON CEDAR, ku ktorému bol vystavený daňový doklad č.XXXXXXXXXX, ktorý súdu predložil (čl. 59 spisu). Zároveň strany sporu uzavreli aj Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie/mobilný telefón SONY ERICSSON CEDAR v lehote viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa v Dodatku a to v bode 3 v prípade porušenia zmluvných povinností v uvedených v bode 1 písm. c /, v bode 2 , zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Právny predchodca žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.02.2012 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur,

4. Podľa ustanovenia §52 Občianskeho zákonníka, /v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, /v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy/, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

6. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

7. Podľa ustanovenia § 298 Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

8. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur na základe faktúry č.XXXXXXXXXX, splatnej dňa 25.02.2012. Žalovaný sa v dodatku v bode 1. písm. c/, d/ zaviazal k plneniu zmluvných povinností,v prípade porušenia zmluvných povinností sa žalovaný v bode 3. Dodatku zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Predmetnú zmluvu vrátane dodatku je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Predmetná zmluva je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou napriek tomu, že v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená. Je totiž nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmlúv vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, ktorou bolo okrem iného poskytovanie

verejnej mobilnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí a žalovaný ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Po preskúmaní zmluvy, v znení jej dodatku súd zistil, že zmluva obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, pokiaľ sa týka ustanovenia upravujúceho zmluvnú pokutu. Neprijateľnosť danej zmluvnej podmienky súd vidí v znevýhodnenom postavení žalovaného ako spotrebiteľa oproti žalobcovi (ako aj jeho právnemu predchodcovi) ako dodávateľovi, najmä v súvislosti s vyjednávacou silou účastníkov a úrovňou informovanosti žalovaného ako spotrebiteľa. Žalovaný nemal možnosť podstatným a vlastne ani žiadnym spôsobom ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy, pretože ide o pripravené tlačivo zmluvy právnym predchodcom žalobcu. Neprijateľnosť danej zmluvnej pokuty vyplýva aj z toho, že zmluvná pokuta má v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka zabezpečiť dodržanie zmluvnej povinnosti účastníkov zmluvy. V danom prípade však bola dohodnutá len zmluvná pokuta v prípade nesplnenia povinností žalovaným, pričom pre prípad porušenia povinnosti právnym predchodcom žalobcu nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech žalovaného. Takáto nerovnováha v právach a povinnostiach vedie súd k názoru o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, v ktorej bola určená žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu so zreteľom aj na to, že zmluvná pokuta uvedená v zmluve, dodatku nerozlišuje závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti a z tohto hľadiska, ani primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu konkrétnej povinnosti. Nerozlíšením medzi porušením zmluvnej povinnosti a výškou zmluvnej pokuty znamená neurčitosť dohody o zmluvnej pokute. Podstatným pre posúdenie nerovnováhy sa súdu javí aj fakt, že zmluvná pokuta za nedodržanie povinnosť realizovať zmluvné dobíjanie, zaväzuje žalovaného k zaplateniu rovnakej zmluvnej pokuty počas celej doby a nerozlišuje, kedy k porušeniu došlo. Žalovaný je tak viazaný rovnako vysokou zmluvnou pokutou v prípade porušenia povinnosti v prvom ako aj v poslednom mesiaci, preto bol súd toho názoru, že dojednania o zmluvnej pokute, nie je možné v danom prípade označiť za individuálne, pretože žalovaný ako spotrebiteľ nemal právo vyjadriť sa k výške zmluvnej pokuty, ktorá už bola priamo uvedené v zmluve, resp. v dodatku. Hoci žalovaný ako spotrebiteľ svojím podpisom v zmluve vrátane dodatku potvrdil, že súhlasí s podmienkami, podľa názoru súdu však obsahu zmluvy resp. dodatku ani ako priemerný spotrebiteľ nemohol porozumieť. Súd nespochybňuje právo právneho predchodcu žalobcu ako poskytovateľa služieb zabezpečiť splnenie povinnosti žalovaným ako odberateľom služieb aj prostredníctvom zmluvnej pokuty, avšak nie takej, ktorá je rovnako vysoká bez ohľadu na všetky ostatné súvisiace okolnosti. Sankcia totiž vždy musí zodpovedať závažnosti porušenej povinnosti a musí prihliadať aj na charakter, čas a rozsah porušenej povinnosti, prípadne sa musí odvíjať od ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. Na základe uvedeného mal súd za to, že v danej veci zmluvná pokuta, tak, ako bola dojednaná účastníkmi v zmluve vrátane dodatku, je neprijateľnou podmienkou a preto nemôžu požívať právnu ochranu a so zreteľom na ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka je neplatná. Preto potom súd žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty s prísl. zamietol a zároveň vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, v zmysle citovaného ustanovenia §298 určil, že táto zmluvná pokuta je ako neprijateľná zmluvná podmienka, neplatná.

10. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia §255 ods.1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v spore plný úspech, trovy konania mu nevznikli, ku dňu rozhodnutiu súdu mu zo spisu žiadne trovy nevyplývali, preto potom súd rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .