Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Bratislava, Košická 56, IČO: 45684618, zastúpený Advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47255706, proti žalovanému H. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., J. XX/XX, o zaplatenie 361,30 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 361,30 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 7,04 € od 19.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,52 € od 19.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 87,48 € od 21.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 98,31 € od 19.9.2013 o zaplatenia, zo sumy 96,11 € od 19.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 37,32 € od 19.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 17,52 € od 19.2.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.9.2016 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 361,30 € spolu s príslušenstvom. Pohľadávku nadobudol od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bratislava na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2016. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené dňa 12.2.2016. Právny predchodca žalobcu mal uzatvorenú so žalovaným zmluvu, na základe ktorej poskytoval verejné služby spočívajúce v pripojení a využívaní telekomunikačných služieb žalovaným. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal riadne a na čas platiť faktúrované sumy za poskytované služby. Dlh pozostával z neuhradených faktúr za obdobie september 2013 - marec 2014. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj úrok z omeškania v zákonom prípustnej maximálne výške.

2. Žalovaný na pojednávaní dňa 13.12.2016 uviedol, že si je vedomý podĺžnosti voči žalobcovi a že dlžnú sumu žiada splácať v splátkach vzhľadom k tomu, že pracuje ako SZČO a príjem má príležitostný. Má vyživovaciu povinnosť voči maloletému, nezaopatrenému dieťaťu a tiež iné podĺžnosti. Doklady o svojej majetkovej situácii nedoložil, nárok nespochybňoval.

3. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o pripojení služby a nájme KZ uzatvorenú dňa 13.3.2009 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Súčasne pripojil aj dodatok k zmluve o pripojení z

13.3.2009 podpísaný žalovaným a 18.3.2009 podpísaný právnym predchodcom žalobcu. Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb Magio TV komplet vrátane internetu. Dodatkom bolo dohodnuté poskytnutie koncového zariadenia akcia Február 2009 s viazanosťou 18 mesiacov. Doručované to bolo prostredníctvom kuriéra.

4. Dňa 12.3.2015 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému odstúpenie od zmluvy s účinnosťou od 19.3.2015 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45-tich dní po ich splatnosti. Ďalej nasleduje prehľad neuhradených faktúr.

5. Súčasťou žaloby následne po vytýčení termínu pojednávania boli aj daňové doklady - faktúry č. 5757374187 na sumu 7,04 € splatná 18.12.2013, faktúra č. 5760341042 splatná 18.3.2014 na sumu 17,52 €, faktúra č. 6755370144 splatná 20.10.2013 na sumu 87,48 €, faktúra č. 754382988 splatná 18.9.2013 na čiastku 98,31 €, faktúra č. 8756315058 splatná 18.11.2013 na čiastku 96,11 €, faktúra č. 8758335775 splatná 18.1.2014 na čiastku 37,32 € a faktúra č. 9759318343 splatná 18.2.2014 na čiastku 17,52 €.

6. Po vytýčení termínu pojednávania doložil žalobca do spisu a súd krátkou cestou doručil žalovanému na pojednávaní aj ďalšie listiny a to rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou preukazoval aktívnu legitimáciu a postúpenie pohľadávky voči žalovanému z pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Súčasťou bol aj odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok so zoznamom postupovaných pohľadávok.

7. Zo všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej sieti spoločnosti Slovak Telekom, a.s. vyplýva, že ak nie je cena za poskytovanú alebo požadovanú službu dojednaná v zmluve výslovne vzťahuje sa na ňu cenník. Cenník je zverejnený na internetovej stránke podniku a je prístupný na každom predajnom mieste. Pre určenie konečnej ceny poskytnutých služieb účastníkovi je rozhodujúci odpočet poskytnutých služieb účastníkovi podľa evidencie v informačnom systéme podniku (časť IV., bod 1 VP). Podľa časti IV., bod 16 VP podnik má písomne, e-mailom, telefonicky alebo iným vhodným spôsobom upozorniť účastníka na jeho povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku v prípade, že neuhradil cenu za služieb alebo iných platieb vyúčtovaných faktúrou v lehote jej splatnosti a určí dodatočnú lehotu na zaplatenie.

8. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon č. 351/2011 Z.z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

9. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, písm. d/, bod 2 zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo dočasne riešiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty.

10. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12, písm. a/ - c/ zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

11. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ

právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa ustanovenia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

14. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní je v celom rozsahu dôvodný. Rovnako žalovaný na pojednávaní nespochybnil dôvodnosť a opodstatnenosť uplatňovaného nároku. Potvrdil, že na základe zmluvy a dodatku zmluvy využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a za tieto nezaplatil vzhľadom na svoje osobné, majetkové a rodinné pomery. Síce pracuje ako SZČO, avšak jeho príjem nie je pravidelný a pre nedostatok finančných prostriedkov sa dostal do situácie, ktorá zapríčinila vznik uvedeného dlhu. Požiadal o možnosť splácať dlžnú sumu vo forme splátok, pričom sa odvolával na svoje majetkové pomery. Doklady preukazujúce majetkové pomery však nedoložil. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd dospel k názoru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, vyhovel mu a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Okrem dlhu, ktorý pozostával z neuhradených poplatkov za služby poskytované v uvedenom žalovanom období žiadal žalobca priznať aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania aj napriek zneniu ustanovenia § 10c v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. požadoval v minimálnej zákonnej výške 5% ročne. Aj v tejto časti bola žaloba dôvodná a súd jej vyhovel. Úrok z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

16. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanovením § 262 ods. 1, 2 CSP. Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov podľa pomeru jeho úspechu vo veci s tým, že rozhodol o nároku na náhradu trov konania a o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej

forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).