Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO : 31 335 004 proti žalovaným : 1./ I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v U., Kapušanská XXX/XX, 2./ W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v U., Y. XXX/XX o zaplatenie sumy 11.540,22 € € s prísl. takto

rozhodol:

I./ Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 10.380,22 € 6,49% úrok za úver zo sumy 10.380,22 € od 09.01.2014 do 07.07.2014 6,49% úrok za úver zo sumy 10.330,22 € od 08.07.2014 do 27.01.2015 6,49% úrok za úver zo sumy 10.280,22 € od 28.01.2015 do 24.02.2015 6,49% úrok za úver zo sumy 10.230,22 € od 25.02.2015 do zaplatenia 5,00% úrok z omeškania zo sumy 11.540,22 € od 09.01.2014 do 07.07.2014 5,00% úrok z omeškania zo sumy 11.490,22 € od 08.07.2014 do 27.01.2015 5,00% úrok z omeškania zo sumy 11.440,22 € od 28.01.2015 do 24.02.2015 5,00% úrok z omeškania zo sumy 11.390,22 € od 25.02.2015 do zaplatenia všetko v mesačných splátkach po 200,-€ od januára 2017 do júna 2017 a po 280,-€ od júla 2018 až do zaplatenia pod stratou výhody splátok.

II./ V prevyšujúcej časti do sumy 150,-€ konanie z a s t a v u j e .

III./Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1./Predmetom sporu je nárok veriteľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., ktorá uzavrela so žalovanými manželmi B. ako dlžníkmi Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 07.07.2010 o poskytnutí medziúveru vo výške 10.400,-€. Žalovaní prestali úver riadne a včas splácať, preto žalobca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaných na vrátenie zostatku úveru. 2./Žalovaní uznali nárok žalobcu za dôvodný, čo do základu aj do výšky a to ohľadom istiny aj jej príslušenstva. Návrhy na dokazovanie nemali žiadne. Poukázali na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a požiadali o možnosť splácať dlh mesačne po 200,-€. V priebehu konania uhradili trikrát po 50,-€ a to v dňoch 07.07.2014, 27.01.2015 a 24.02.2015. Do sumy 150,-€| v dôsledku čiastočného späťvzatia súd konanie zastavil podľa ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ( ďalej len . 3./Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára : Podľa ust. § 282 Civilného sporového poriadku ( ďalej len ) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

Podľa ust. § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Žalovaní uznali uplatnený nárok, žalobca navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie. 4./Podľa ust. § 470 os. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len účinného od 01.07.2016 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5./Podľa § 232 ods. 3,4 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Žalovaní požiadali o možnosť vyrovnať dlh v splátkach po 200,-€ mesačne. Žalobca navrhol splátky 200,-€ mesačne prvých 18 mesiacov a následne splátky po 350,- mesačne až do vyrovnania dlhu. Súd manželom Oláhovým povolil splátky v zmysle výroku rozsudku, keďže títo nemajú finančnú hotovosť. Súd zohľadnil skutočnosť, že manželia majú tri nezaopatrené detí. Pani Oláhová je v súčasnosti na materskej dovolenke. Manžel pracuje mimo rodinu, ktorej mesačne po úhrade svojich výdavkov zasiela sumu 400,-€. Rodine pomáhajú so základnými potrebami príbuzní. 6./Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Proti výroku o trovách konania a o povolení splátok možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu