Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Cb-68-2015.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Subarea
9Cb/68/2015
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: KOLLDENT s.r.o., so sídlom Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 44 432 313, zastúpený advokátkou JUDr. Lýdiou Farbakyovou, so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Žilinský samosprávny kraj, so sídlom Ul. Komenského 48, 010 01 Žilina, IČO: 37 808 427, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Mrázovským, so sídlom Mariánske námestie 2, 010 01 Žilina, v konaní o určenie vlastníckeho práva, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e.
II. Žalovanému s a nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalobcovi s a po právoplatnosti tohto uznesenia v r a c i a prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 92,80 eur, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia o vrátení súdneho poplatku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 16. 02. 2015 žalobu o určenie vlastníckeho práva spolu s návrhom na vydanie predbežného opatrenia, ktorou sa domáhal, aby súd rozsudkom určil, že žalobca je vlastníkom sústavy tepelných zariadení, rozvodov plynu, pary a teplej vody, výmenníkovej stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi, vykurovania vnútorného plynovodu a ohrevu teplej vody, nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti Polikliniky súpisné č. 1212, postavenej na parcele č. C-KN č. 332/1 a C-KN č. 332/9, zapísanej na LV č. XXXX pre katastrálne územie U. O. a prípojky plynu a regulačnej stanice plynu nachádzajúcej sa na parcele C-KN č. 332/8, zapísanej na LV č. XXXX pre katastrálne územie U. O.. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie U. O., ktoré nadobudol na základe kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva, uzavretej dňa 27. 06. 2013 medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim, ktorej vklad bol povolený príslušnou správou katastra pod V 1929/2013. Žalovaný odpredal žalobcovi nehnuteľnosti popísané v znaleckom posudku, na ktorý kúpna zmluva odkazovala v čl. II bod 2. Predmetnou kúpnou zmluvou nadobudol do vlastníctva vyššie špecifikovanú sústavu tepelných zariadení rozvody plynu, pary a teplej vody, výmenníkové stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi a príslušenstvo nehnuteľností (plynovú prípojku a regulačnú stanicu). Žalovaný nájomnou zmluvou zo dňa 14. 09. 2013 prenajal spoločnosti MEDVE LM s.r.o. sústavu tepelných zariadení vrátane rozvodov plynu, pary teplej vody nachádzajúcich sa v priestoroch budovy Polikliniky na vykonávanie jej podnikateľskej činnosti. Z vyjadrenia spoločnosti MEDVE LM s.r.o. zo dňa 29. 12. 2014 vyplýva, že žalovaný podpísal dňa 03. 10. 2014 s touto spoločnosťou dodatok č. 2 k nájomnej zmluve, na základe ktorej by mala spoločnosť MEDVE LM s.r.o. nadobudnúť vlastnícke právo k sústave tepelných zariadení vrátane rozvodov plynu, pary a teplej vody nachádzajúcim sa v priestoroch Polikliniky. Žalobca ďalej uviedol, že vyššie špecifikované zariadenia tvoria jednotný funkčný celok s nehnuteľnosťou Polikliniky (sú jej neoddeliteľnou súčasťou) v jeho vlastníctve a nie je ich možné oddeliť bez toho, aby sa
vec znehodnotila. Vzhľadom na to, že žalovaný sa považuje za vlastníka sústavy tepelných zariadení nachádzajúcich sa v objekte Polikliniky mal žalobca naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva.
2. Uznesením č. k. 9Cb/68/2015-59 zo dňa 24. 03. 2015, právoplatným dňa 31. 03. 2015, súd na riadil predbežné opatrenie, ktorým žalovanému (odporcovi) uložil povinnosť - zákaz predaja, darovania, či inak scudzenia sústavy tepelných zariadení, rozvodov plynu, pary a teplej vody, výmenníkovej stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi, vykurovania, vnútorného plynovodu a ohrevu teplej vody nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti stavby Polikliniky súpisné č. 1212, postavenej na C-KN parcele č.332/1 a C-KN parcele č. 332/9, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, ako aj prípojky plynu a regulačnej stanice plynu nachádzajúcej sa na C-KN parcele č. 332/8, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U. O.Š., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej Okresného súdu Liptovský Mikuláš vedeného pod sp. zn. 9Cb/68/2015. Predmetné uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 14Cob/76/2015-71 zo dňa 21. 05. 2015.
3. Písomným podaním zo dňa 08. 07. 2015, doručeným súdu dňa 10. 07. 2015 žalobca navrhol zmenu návrhu na začatie konania zo dňa 12. 02. 2015 v znení : „Súd určuje, že navrhovateľ je vlastníkom sústavy tepelných zariadení, rozvodov plynu, pary a teplej vody, výmenníkovej stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi, vykurovania, vnútorného plynovodu a ohrevu teplej vody ako súčastí nehnuteľnosti stavby Polikliniky súpisné č. 1212, postavenej na C-KN parcele č. 332/1 a C-KN parcele č. 332/9, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U.Ý. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš a prípojky plynu a regulačnej stanice plynu nachádzajúcej sa na C-KN parcele č. 332/8, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U.Ý. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš.“ Uznesením č. k. 9Cb/68/2015-101 zo dňa 12 .08. 2015, právoplatným dňa 19. 08. 2015, súd zmenu návrhu na začatie konania (žaloby) pripustil.
4. Uznesením č. k. 9Cb/68/2015-108 zo dňa 12. 08. 2015, súd na riadil druhé predbežné opatrenie, ktorým žalobcovi (navrhovateľovi) uložil povinnosť zdržať sa zásahov do sústavy tepelných zariadení, rozvodov plynu, pary a teplej vody, výmenníkovej stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi, vykurovania, vnútorného plynovodu a ohrevu teplej vody nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti stavby Polikliniky súpisné č. 1212, postavenej na C-KN parcele č. 332/1 a C-KN parcele č. 332/9, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, ako aj prípojky plynu a regulačnej stanice plynu nachádzajúcej sa na C-KN parcele č. 332/8, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej Okresného súdu Liptovský Mikuláš vedeného pod sp. zn. 9Cb/68/2015. Ďalej mu uložil povinnosť znášať v nevyhnutnej miere na výrobu tepla a teplej úžitkovej vody využívanie obchodnou spoločnosťou MEDVE LM, s. r. o., so sídlom M. Pišúta 4010, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 44 050 038, sústavy tepelných zariadení, rozvodov plynu, pary a teplej vody, výmenníkovej stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi, vykurovania, vnútorného plynovodu a ohrevu teplej vody nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti stavby Polikliniky súpisné č. 1212, postavenej na C-KN parcele č. 332/1 a C-KN parcele č. 332/9, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, ako aj prípojky plynu a regulačnej stanice plynu nachádzajúcej sa na C-KN parcele č. 332/8, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej Okresného súdu Liptovský Mikuláš vedeného pod sp. zn. 9Cb/68/2015.
5. Uznesením č. k. 9Cb/68/2015-122 zo dňa 17. 09. 2015 súd na návrh žalobcu nariadil tretie predbežné opatrenie, ktorým žalovanému (odporcovi) uložil povinnosť - zákaz nakladať, a to prenajímať podnikateľským subjektom, vložiť do majetku inej obchodnej spoločnosti, zaťažiť záložným právom, uzavrieť zmluvu o výpožičke, so sústavou tepelných zariadení, rozvodov plynu, pary a teplej vody, výmenníkovej stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi, vykurovania, vnútorného plynovodu a ohrevu teplej vody nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti stavby Polikliniky súpisné č. 1212, postavenej na C-KN parcele č. 332/1 a C-KN parcele č. 332/9, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, ako aj s prípojkou plynu a s regulačnou stanicou plynu nachádzajúcej sa na C-KN parcele č. 332/8, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie U. O., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej Okresného súdu Liptovský Mikuláš vedeného pod sp. zn. 9Cb/68/2015. Predmetné
uznesenie bolo uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 13Cob/355/2015-170 zo dňa 10. 11. 2015 potvrdené vo výroku, ktorým sa žalovanému uložila povinnosť - zákaz nakladať, a to vložiť do majetku inej obchodnej spoločnosti, zaťažiť záložným právom, uzavrieť zmluvu o výpožičke, so sústavou tepelných zariadení, rozvodov plynu, pary a teplej vody, výmenníkovej stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi, vykurovania, vnútorného plynovodu a ohrevu teplej vody nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti stavby Polikliniky. Výrok, ktorým sa žalovanému uložila povinnosť - zákaz nakladať, a to prenajímať podnikateľským subjektom sústavu tepelných zariadení zmenil odvolací súd tak, že žalovanému uložil povinnosť - zákaz nakladať, a to prenajímať podnikateľským subjektom, so sústavou tepelných zariadení, rozvodov plynu, pary a teplej vody, výmenníkovej stanice s dvoma výmenníkmi tepla a dvoma bojlermi, vykurovania, vnútorného plynovodu a ohrevu teplej vody nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti stavby Polikliniky, okrem prenajímania pre zabezpečenie dodávok tepla.
6. Uznesením č. k. 9Cb/68/2015-131 zo dňa 18. 09. 2015 súd návrh žalobcu (navrhovateľa) na nariadenie ďalšieho predbežného opatrenia zo dňa 19. 08. 2015 zamietol. Predmetné uznesenie potvrdil Krajský súd v Žiline svojím uznesením č. k. 13Cob/356/2015-176 zo dňa 10. 11. 2015.
7. Žalobca, ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, písomným podaním zo dňa 01. 12. 2016, doručeným dňa 05. 12. 2016, vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť. Dôvod tohto jeho úkonu bližšie nešpecifikoval. Navrhol, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súčasne požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.
8. § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) Žalobca môže vziať žalobu späť.
9. § 145 ods. 1 CSP
Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. § 146 ods. 1 CSP
Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Nakoľko žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr než sa začalo pojednávanie vo veci samej, nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol o zastavení konania.
12. § 262 ods. 1 CSP
O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. § 256 ods. 1 CSP
Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Späťvzatie návrhu predstavuje subjektívnu (t. j. zavinenú) skutočnosť, s ktorou zákon spája zastavenie konania. Pri rozhodovaní o trovách konania je však povinnosťou súdu skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Žalobca vzal svoj návrh späť bez bližšieho odôvodnenia, čím v celom rozsahu procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, a preto nárok na náhradu trov konania vznikol protistrane, t. j. žalovanému. Vzhľadom na to, že žalovanému v predmetnom konaní žiadne trovy nevznikli (súdny poplatok 33,00 eur za nariadenie predbežného opatrenia mu bol vrátený a jeho zástupca neurobil vo veci žiadne podanie ani sa nezúčastnil na pojednávaní), súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
15. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ zákon o súdnych poplatkoch“) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje
proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
16. § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch Orgány uvedené v § 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
18. Pokiaľ ide o vrátenie súdneho poplatku zo žaloby, ktorý žalobca zaplatil na výzvu súdu dňa 10. 03. 2015 v sume 99,50 eur, tento mu súd vracia prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému, pretože žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 99,50 eur, avšak podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch krátený o 1 % (o 0,995 eur), najmenej však o sumu 6,70 eur, t. j. vo výške 92,80 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš (písomne v 2 vyhotoveniach). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 355 ods. 2, § 357 ods. 1 písm. a/, m/, § 359, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).