Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-400-2015.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/400/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v právnej veci žalobcu: L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX K., Ľ. XXXX/X, proti žalovanej: K.E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX B. - K., T. XX/XX, o zaplatenie 230 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 70 eur, všetko v splátkach po 25 eur mesačne, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Podaná žaloba sa v prevyšujúcej časti z a m i e t a. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,12 %.
odôvodnenie:
1. Žaloba došla na tunajší súd dňa 28.5.2015. V podanej žalobe žalobca uviedol, že žalovanej poskytol sumu vo výške 550 eur za účelom vyplatenia spotreby plynu. 2. Okresný súd v Leviciach uznesením zo dňa 3.6.2015 č. k. 15C/400/2015-5 vyzval žalobcu, aby svoje podanie zo dňa 28.5.2015 doplnil, opravil a aby doplnené a opravené podanie doručil Okresnému súdu v Leviciach v troch písomných vyhotoveniach v lehote do 10 dní. 3. Žalobca doplnil žalobu s tým, že vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 10.6.2015 uviedol, že žiada od žalovanej sumu vo výške 500 eur. 4. V podaní spísanom žalobcom dňa 11.12.2016 žalobca uviedol, že žiada, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 230 eur. 5. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 8.3.2016 platobný rozkaz pod č. k. 15C/400/2015-27, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor a preto podľa vtedy platného zákonného ustanovenia podľa § 174 ods. 2 veta prvá O.s.p. sa zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie. 6. Žalovaná v podanom odpore poukázala na to, že si je vedomá dlhu voči žalobcovi s tým, že vždy mu mesačne splácala dlh ako mohla. Uviedla, že predkladá šeky, ktoré vyplatila. Za mesiac január nemala z čoho vyplatiť splátku, nakoľko manžel prišiel o zamestnanie. Trvala na tom, že žalovanú sumu bude splácať v splátkach po 20 eur mesačne, nakoľko nemá žiaden príjem. 7. Žalobca na pojednávaní dňa 15.11.2016 uviedol, že doposiaľ zaplatila žalovaná 460 eur a nemá z pôžičky vrátenú sumu 90 eur. Súčasne uviedol, že si uplatňuje na trovách konania sumu 4,90 eur, nakoľko vždy, keď dostal podanie zo súdu, musel si dať spísať vyjadrenie u Y. P.. V rámci trov konania žiadal priznať sumu 25 eur, ktorá predstavuje náklady na benzín, nakoľko absolvoval 5-6krát cestu do Starého Tekova. Sumu vo výške 50 eur, ktorú zaplatil manžel žalovanej, tiež započítal do úhrad. 8. Žalovaná na pojednávaní dňa 15.11.2016 uznala, že od žalobcu si skutočne požičala sumu 550 eur. Žalobcovi spláca ako vie, nakoľko vychádza zo svojej finančnej situácie. Aktuálne sa nachádza v rozvodovom konaní a nemá príjem, a preto žalovanú sumu nevie zaplatiť naraz, iba v splátkach po 20 eur mesačne.
9. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 10. Súd vykonal dokazovanie potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru - Odbor poriadkovej polície zo dňa 26.5.2015, dohodou zo dňa 23.2.2015 podpísanou stranami sporu o tom, že žalobca požičal žalovanej sumu vo výške 550 eur, vyjadrením žalobcu zo dňa 10.6.2015, vyjadrením žalobcu zo dňa 3.11.2015, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach zo dňa 8.2.2016 o tom, že manžel žalovanej je evidovaný od 1.2.2016 v evidencii uchádzačov o zamestnanie, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach zo dňa 24.3.2015 o tom, že žalovaná je zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie od 18.3.2015, poštovými peňažnými poukazmi - podacími lístkami žalovanej, z ktorých je zrejmé, že žalobcovi poukázala dňa 14.9.2015 100 eur, dňa 20.8.2015 25 eur, dňa 21.3.2016 20 eur, dňa 15.10.2015 20 eur, dňa 11.12.2015 50 eur, dňa 16.11.2015 50 eur, dohodou o rozviazaní dohody o vykonaní práce zo dňa 23.11.2015, oznámením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach, oddelenie služieb pre občana na žalovanú o tom, že nepoberá dávky v hmotnej núdzi, tlačivom pre zdokladovanie pomerov žalovanej, oznámením Okresného úradu v Leviciach, katastrálny odbor, výpisom z Katastra nehnuteľností, poštovými poukazmi predloženými žalobcom o tom, že dňa 22.7.2015 žalovaná zaplatila sumu 25 eur, dňa 20.8.2015 25 eur, dňa 14.9.2015 100 eur, dňa 15.10.2015 20 eur, dňa 11.12.2015 50 eur, dňa 16.11.2015 50 eur, dňa 27.4.2016 sumu vo výške 20 eur, poštovými peňažnými poukazmi o úhrade žalovanej žalobcovi vo výške 50 eur dňa 11.12.2015, dňa 16.11.2015 vo výške 50 eur, dňa 20.8.2015 o zaplatení 25 eur, poštovým poukazom o úhrade sumy 25 eur žalovanou žalobcovi dňa 22.7.2015, dňa 14.9.2015 o úhrade 100 eur, dňa 15.10.2015 o úhrade 20 eur, dňa 21.10.2016 o úhrade sumy vo výške 20 eur, poštovým poukazom zo dňa 21.9.2016 o zaplatení 20 eur žalovanou žalobcovi, dňa 22.8.2016 o zaplatení 20 eur, dňa 20.7.2016 o zaplatení 20 eur, o úhrade sumy 20 eur dňa 21.6.2016, o úhrade 20 eur dňa 30.5.2016, o úhrade 20 eur dňa 27.4.2016, potvrdením o odmene za mesiac október 2016 na základe dohody o pracovnej činnosti na žalovanú, potvrdením o odmene žalovanej za mesiac september 2016, potvrdením o odmene za obdobie jún až august 2016 na žalovanú. 11. Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 12. Súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedenú skutočnosť potvrdili obidve strany sporu, pričom žalobca priložil súdu aj písomnú dohodu zo dňa 23.2.2015, ktorá bola podpísaná žalobcom aj žalovanou, z ktorej je zrejmé, že žalobca požičal žalovanej 550 eur za účelom splatenia jej dlžôb za dodávku plynu. Žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, čomu korešponduje povinnosť žalovanej peňažné prostriedky vrátiť. Ku dňu podania žaloby na súd, t. j. k 28.5.2015 žalovaná dlhovala žalobcovi sumu vo výške 500 eur. Žalobca uviedol, že ešte pred podaním žaloby mu manžel žalovanej zaplatil sumu vo výške 50 eur dňa 18.3.2015, ktorú skutočnosť potvrdila aj žalovaná na pojednávaní dňa 15.11.2016. 13. Následne žalobca písomným podaním dňa 11.2.2016 si uplatnil sumu od žalovanej vo výške 230 eur. 14. Okresný súd v Leviciach vydal vo veci platobný rozkaz dňa 8.3.2016 pod č. k. 15C/400/2015-27, v ktorom rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 230 eur. 15. Súd zistil z poštových peňažných poukážok predložených žalobcom aj žalovanou, že žalovaná po podaní návrhu zaplatila žalobcovi dňa 22.7.2015 25 eur, dňa 20.8.2015 sumu vo výške 25 eur, dňa 14.9.2015 sumu vo výške 100 eur, dňa 15.10.2015 sumu vo výške 20 eur, dňa 16.11.2015 sumu vo výške 50 eur, dňa 11.12.2015 sumu vo výške 50 eur, dňa 21.3.2016 sumu vo výške 20 eur, dňa 27.4.2016 sumu vo výške 20 eur, dňa 30.5.2016 sumu vo výške 20 eur, dňa 21.6.2016 sumu vo výške 20 eur, dňa 20.7.2016 sumu vo výške 20 eur, dňa 22.8.2016 sumu vo výške 20 eur, dňa 21.9.2016 sumu vo výške 20 eur a dňa 21.10.2016 sumu vo výške 20 eur. 16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že ku dňu podania žaloby žalovaná nezaplatila žalobcovi 500 eur. Po podaní žaloby uhradila na základe vyššie citovaných úhrad žalobcovi 430 eur, a preto súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 70 eur. 17. Platobný rozkaz bol vydaný na sumu 230 eur, pričom žalovaná istina predstavovala pôvodne 500 eur. Po odpočítaní úhrad žalovanou vo výške 430 eur zostáva zaplatiť suma na istine vo výške 70 eur. Súd podaný návrh v prevyšujúcej časti zamietol. Prevyšujúca časť je vo výške 160 eur. 18. Žalobca po realizovaní úhrad žalovanou nevzal žalobu späť a preto súdu nezostávalo nič iné, len žalobu v prevyšujúcej časti vo výške 160 eur zamietnuť. 19. Podľa § 232 ods. 4 CSP súd povolil žalovanej dlh splácať v splátkach po 25 eur mesačne s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. To znamená, že ak žalovaná nezaplatí čo len jednu splátku riadne a včas, stane sa celý zbytok nesplateného dlhu splatným naraz. Žalovaná je povinná po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku realizovať splátky vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca. Súd mal za preukázané nepriaznivé sociálne pomery žalovanou, predložením
potvrdenia o výške odmeny žalovanej na základe dohody o pracovnej činnosti, ktoré súdu predložila, a to za obdobie od júna 2016 až do októbra 2016, podľa ktorej jej čistá mzda predstavuje 41,23 eura. O nepriaznivých sociálnych pomeroch svedčí aj dokazovanie súdu potrebné za účelom rozhodnutia o žiadosti žalovanej o oslobodení od súdnych poplatkov. Žalovaná splácala dlh voči žalobcovi vo výške 20 eur mesačne. Súd považoval s poukazom na výšku žalovanej istiny 70 eur, ktorá ku dňu rozhodnutia súdu nebola splatená a s poukazom na príjem žalovanej za primerané mesačné splátky vo výške 25 eur mesačne. 20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 22. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 23. Žalobca nemal vo veci úspech vo výške 160 eur, nakoľko žalovaná zaplatila po podaní návrhu sumu v tejto výške a preto žalobca mal v časti úhrad vykonaných žalovanou vziať späť žalobu. Preto žalobca zavinil, že žaloba mu bola zamietnutá v časti o zaplatenie 160 eur. Z úhrad realizovaných žalovanou je zrejmé, že všetky platby boli vykonané žalovanou po podaní žaloby, t. j. po 28.5.2015. Platobný rozkaz bol vydaný na sumu 230 eur. Súd uložil preto žalovanej zaplatiť 70 eur a vo zvyšnej časti o zaplatenie 160 eur žalobu zamietol. Žalovaná mala úspech v časti o zaplatenie 160 eur, čo zodpovedá úspechu v percentuálnom vyjadrení vo výške 69,57 % a neúspech mala žalovaná v časti o zaplatenie 70 eur, čo zodpovedá v percentuálnom vyjadrení 30,43 %. Preto celkový úspech žalovanej je v rozsahu 39,12 % (69,57 % - 30,45 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti veci samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak takáto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.