Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-278-2015.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/278/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou, v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, právne zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti odporcovi K. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. H., v spore o zaplatenie 29,66 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Ruší sa platobný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. 5C/278/2015-17 zo dňa 15.12.2015.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 24,67 eur, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 24,67 eur od 19.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v pomere 66,36 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 13. 11. 2015, sa žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 29,66 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 6. 2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 28. 12. 2009 so žalovaným zmluvu podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. V ten istý deň bol uzatvorený aj dodatok k zmluve o pripojení. Na základe tohto dodatku bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom, a.s. povinný poskytnúť účastníkovi dátové služby prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, konkrétne program služieb TURBO 2 SOLO, tento aktivovať v akciovej cene za dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. V zmysle dodatku bola žalovanému poskytnutá zľava na služby. Na základe dodatku bol poskytovateľ služby ďalej povinný účastníkovi poskytnúť hlasovú službu prostredníctvom pevnej telefónnej prípojky, konkrétne program služieb doma Extra, tento aktivovať a v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 18 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom, a.s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval, umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať. Za poskytnuté služby vystavoval žalovanému za jednotlivé účtovacie obdobia uvedené faktúry: č. 6744653030 splatná 18. 11. 2012, na sumu 24,67 eur, faktúru č. 8745650236 splatná 18. 12. 2012, na sumu 4,99 eur. Dňa 9. 6. 2014 uzatvorili spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalobca zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej súčasťou bola aj pohľadávka voči žalovanému na základe ktorej sa táto pohľadávka stala vlastníctvom žalobcu.
2. Okresný súd Liptovský Mikuláš, dňa 13. 12. 2016 oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku, v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu 7. 12. 2016, na webovej stránke zverejnené 7. 12. 2016. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba, procesné poučenie spotrebiteľa, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe formou uznesenia, boli žalovanému doručené v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, oznámením na úradnej tabuli súdu. Oznámenie bolo zverejnené 7. 11. 2016, na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
3. Z predložených listinných dôkazov, a to z dodatkov k zmluve o pripojení, zo zmluvy o postúpení pohľadávok, z oznámenia o postúpení pohľadávky, z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, z faktúr, zistil nasledovný skutkový stav:
4. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovaným bol dňa 28. 12. 2009 uzatvorený dodatok k zmluve o pripojení podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. S dobou viazanosti 18 mesiacov na základe ktorého bol dohodnutý program služieb doma Extra, a dodatok uzatvorený v ten istý deň na základe ktorej došlo k zmene zmluvy o pripojení na základe ktorej bola dohodnutá zmena programu služby Magio internet na program Turbo 2 s dobou viazanosti 24 mesiacov v rámci akcie zimná kampaň 2009 (CV58069/2009).
5. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté služby: č. 6744653030 na sumu 24,67 eur, splatná 18. 11. 2012, ktorou vyfakturoval cenu za poskytnuté služby, faktúrou č. 8745650236 na sumu 4,99 eura, splatná 18. 12. 2012, ktorou vyfakturoval zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti.
6. Dňa 1. 7. 2014 Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 29,66 eur vedenú pod referenčným číslom 1164635002 spoločnosti Quantum Credit, a.s..
7. Okresný súd Liptovský Mikuláš vo veci rozhodol platobným rozkazom č. 5C/278/2015-17 zo dňa 15.12.2015. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.
8. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
9. Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
10. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
12. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
13. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa § 266 ods. 1 Civilného sporového poriadku, platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
15. Podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.
16. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho zrušil v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovaným boli uzatvorené dňa 28. 12. 2009 dodatky k zmluve o pripojení na základe ktorých došlo k zmene zmluvy o pripojení. Týmito dodatkami sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanému program služieb TURBO 2 s lehotou viazanosti 24 mesiacov a program doma Extra s lehotou viazanosti 18 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal za uvedené využívanie služieb platiť dohodnutú akciovú cenu. Žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby vyfakturovanú spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. faktúrou č. 6744653030 vo výške 24,67 eur, preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu, z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté služby. V tejto časti bola žaloba žalobcu podaná dôvodne. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 1. 7. 2014.
18. Faktúrou č. 8745650236 vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur. V tejto časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Súd nemal preukázané platné písomné dojednanie medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, o povinnosti platiť zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti. Z dodatkov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k dojednaniu povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, avšak pre nedodržanie iných zmluvných povinností. Z tohto dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie 4,99 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 19. 12. 2012 do zaplatenia, zamietol ako nedôvodnú.
19. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko boli uplatnené vo výške v súlade s § 512 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Úroky z omeškania súd priznal zo sumy súdom priznanej istiny 24,67 eur, odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. j. odo dňa 19. 11. 2012.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca mal úspech v spore v sume 24,67 eur, čo je 83,18 %, neúspech v sume 4,99 eur, čo je 16,82 %. Žalobca bol v spore úspešnejší, pomer úspech a neúspechu bol 66,36 % ( 83,18 % - 16,82 % = 66,36 % ), preto mu súd priznal náhradu trov konania v tomto pomere. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. (§ 357 písm. a/ Civilného sporového poriadku).
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku: (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.