Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/29/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V. so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, registračné číslo: 572 79 667, Holandské kráľovstvo, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o. so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: E. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX U., občan SR, o zaplatenie 816,63 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žalovaný má právo na trovy konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca spoločnosť AB 1 B. V. sa svojim návrhom došlým Okresným súdu Zvolen dňa 09. 02. 2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 816,63 EUR a to na základe tej skutočnosti, že právny predchodca veriteľa na základe zmluvy zo dňa 17. 09. 2015 postúpil na obchodnú spoločnosť AB 1 B. V. pohľadávku z úverovej zmluvy č. 4410073841. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 19. 10. 2014 úverovú zmluvu, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 863,10 EUR, pričom tento sa ho zaviazal splácať v 24 mesačných pravidelných splátkach po 44,62 EUR. Žalovaný bol v omeškaní s platením týchto splátok a preto v zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 17. 09. 2015 k splateniu celého zostatku úveru. Zároveň si uplatnili aj úroky z omeškania. Na základe týchto skutočností žiadame, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.

2. Súdu bolo dňa 09. 12. 2016 doručené zo strany právneho zástupcu žalobcu oznámenie, že spoločnosť AB 1 B. V. ku dňu 18. 0. 2016 zanikla a všetky práva a povinnosti (univerzálna sukcesia) v dôsledku fúzie spoločnosti prechádzajú na spoločnosť AB 2 B. V., reg. Č. 572 79 667 so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo.

3. Súd na základe oznámenia zaslaného advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., ktorá zastupuje tak spoločnosť AB 1 B. V. ako aj spoločnosť AB 2 B. V. okresnému súdu dňa 12. 12. 2016 zistil, že pod Spr. 1984/16 Okresného súdu Zvolen došlo oznámenie o zániku spoločnosti a žiadosť o založenie listín do Správneho denníka Okresného súdu s tým, že v tomto právna zástupkyňa žalobcu súdu oznamuje, že ku dňu 18. 06. 2016 došlo k zániku spoločnosti AB 1 B. V. v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou AB 2 B. V. s tým, že aj spoločnosť AB 2 B. V. je zastupovaná advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. čo je už uložené v správnom registri súdu pod poradovým číslom Spr. 375/15.

Zároveň k uvedenému je aj doložený originál výpisu z Obchodného registra AB 2 B. V. preložený do slovenského jazyka.

4. Súd z výpisu z Obchodného registra vedeného Holandskou obchodnou spoločnosťou zistil, že ku dňu 18. 10. 2016 bola vykonaná zmena s tým, že zanikla právnická osoba AB 1 B. V. a AB 3 B. V., pričom tieto zanikli v dôsledku fúzii so spoločnosťou AB 2 B. V.

5. Súd na základe vyššie uvedeného mal teda v celom rozsahu preukázané, že v súčasnosti, nakoľko došlo k univerzálnej sukcesii a to na základe zlúčenia spoločnosti a zániku pôvodného žalobcu so spoločnosťou AB 2 B. V. súd má preukázané, že do všetkých práv a povinností vstúpila nová spoločnosť AB 2 B. V.

6. Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Súd z listu zasielaného právnou zástupkyňou pôvodného žalobcu advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. žalovanému zo dňa 02. 12. 2015 zistil, že týmto listom bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia. V odstavci 1 uvedeného oznámenia sa uvádza, že pohľadávka postupcu vzniknutá z úverovej zmluvy č. 4410073841 zo dňa 19. 10. 2014 bola na základe zmluvy zo dňa 12. 09. 2012 postúpená na obchodnú spoločnosť AB 1 B. V. Zároveň bol žalovaný vyzvaný z dôvodu, že sa dostal do omeškania, aby uvedenú sumu zaplatil vo výške 823,18 EUR do 7 dní od doručenia výzvy.

8. Súd zo zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. zistil, že na základe tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá suma vo výške 863,10 EUR.

9. Súd z výzvy k splateniu celého úveru zasielanej spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. žalovanému zo dňa 17. 09. 2015 zistil, že na základe tohto listu ho vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy č. 4410073841 a žiada ho, aby ho zaplatil v lehote 15 dní na ich bankový účet.

10. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

11. Podľa § 150 ods. 1 C. s. p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

12. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

13. Podľa § 526 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“) postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

14. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

15. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh žalobcu nie je dôvodný a preto ho v celom rozsahu zamietol. Súd predovšetkým poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca, tak spoločnosť AB 1 B. V. ako aj súčasný žalobca, ktorý vznikol na základe tej skutočnosti, že došlo k fúzii a teda k zlúčeniu so spoločnosťou AB 2 B. V. žiadnym spôsobom nepreukázali platné postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. na pôvodnú spoločnosť AB 1 B. V.

16. Vecnou legitimáciou, a to už aktívnou či pasívnou je stav vyplývajúci z hmotného

práva, podľa ktorého je účastník subjektom práva či povinností, ktoré by boli predmetom konania, pričom v sporových konaniach na strane žalobcu ide o aktívnu legitimáciu a na strane žalovaného o pasívnu legitimáciu. Akýkoľvek nedostatok, či už aktívnej alebo pasívnej legitimácie potom vedie k tomu, že súd žalobu musí zamietnuť a to z dôvodu neexistencie jedného z týchto dvoch subjektov. Pokiaľ pôvodný žalobca v súdnom konaní preukazoval svoju aktívnu legitimáciu a to listinným dôkazom (č. l. 19) zo dňa 02. 12. 2015 súd má za to, že žiadnym spôsobom takýto list nemohol vyvolať následky, s ktorými sú spojené v zmysle § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože jednoznačne z uvedeného oznámenia vyplýva, že bola uzatvorená zmluva o postúpení dňa 12. 09. 2012, na základe ktorej boli postúpené na obchodnú spoločnosť AB 1 B. V. pohľadávky, pričom však súd poukazuje na to, že v roku 2012 ešte žalovaný nebol v žiadnom právnom vzťahu týkajúcom sa pohľadávky, ktorú by mal žalobcovi zaplatiť, nakoľko zmluvu o úvere uzatvoril až 19. 10. 2014 t. j. približne dva roky po zmluve, na základe ktorej malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky. Okrem uvedeného listu žalobca nepredložil súdu žiadnu zmluvu o postúpení pohľadávky a týmto spôsobom teda nepreukázal svoju vecnú aktívnu legitimáciu, pričom nebolo ani súdu doručené nové oznámenie o postúpení pohľadávky, z ktorého by vyplývalo na základe čoho uvedená pohľadávka, t. j. z ktorej zmluvy bola postúpená. Keďže v uvedenom oznámení o postúpení pohľadávky je správny údaj o úverovej zmluve uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. s dátumom uzatvorenia ako aj správnym číslom súd potom nemohol prihliadať na takéto oznámenie, ktoré by bolo uzatvorené v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Je len samozrejmé, že žalobca môže preukázať svoju aktívnu legitimáciu aj relevantným oznámením, avšak keďže k tomuto nedošlo a nemal predloženú ani zmluvu o postúpení pohľadávky nemal preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu. Na základe vyššie uvedených skutočností súd teda návrh v celom rozsahu zamietol.

17. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému, ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal náhradu trov konania vo výške 100%. § 149 zák. č. 160/2015 Z. z. § 150 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 151 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 526 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).

Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j.

1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.