Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Ro/530/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P.O.Box 41, proti žalovanému: D. Č., T.. XX.X.XXXX, Č. Z. XXX/X, XXX XX I. T. H., za účasti Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, zast.: JUDr. Monika Marjanovič, advokátka so sídlom v Urbánkova 1562/6, 040 01 Košice, v konaní o 1144,64 € s prísl takto

rozhodol:

V sume 751,14 € sa konanie zastavuje.

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 38,30 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s.

V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.

Vedľajšiemu účastníkovi sa priznáva 100% náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 22.7.2014 domáhal na žalovanom, aby mu zaplatil sumu 1144,64 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.6.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a vniesol námietku premlčania.

3. Vedľajší účastník, ktorý dňa 11.12.2014 vstúpil do konania na strane žalovaného podľa procesných predpisov účinných do 30.6.2016 vo vyjadrení k žalobe zo dňa 13.1.2015 namietol premlčanie pohľadávky a navrhol žalobu zamietnuť.

4. Žalobca v žalobe tvrdil, že zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.2.2008 poskytol žalovanému revolvingový úver 995,82 €, ktorý sa zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach po 72,79 € v termínoch podľa splátkového kalendára dohodnuté v zmluve. Žalovaný požiadal o odklad splátok č. 9, 10 a 11 tieto sa zaviazal zaplatiť ako splátku 25, 26 a 27. Žalovaný sa dostal do omeškania už s 12. splátkou a ku dňu 14.6.2009, kedy nastala okamžitá splatnosť úveru a uplynula lehota na plnenie, bol dlh žalovaného 1144,64 €. 5. Súd mal okolnosti o existencii právneho vzťahu osvedčenú Žiadosťou/Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru (čl. 4) zo dňa 22.2.2008 a k nej priložených listín - karty klienta (čl. 8), Oznámením veriteľa o schválení úveru (čl. 7) a Oznámením o zosplatnení úveru (čl 3).

6. Ako z obsahu spisu vyplýva, veriteľ - žalobca listom z 17.5.2009 - oznámil žalovanému, že úver sa zosplatnil (čl. 3), a že: (uvádza stručne): k dnešnému dňu ste v omeškaní s úhradou splátok 12, 13,

14, spolu v sume 218,37 €, a aktuálne omeškanie na najstaršej splátke trvá 88 dní. V prípade, ak ste v ktoroukoľvek splátkou v omeškaní o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatné všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Stratíte tým výhodu splátok a celý dlh budete povinný splatiť naraz.

Zásielka bola žalovanému doručená dňa 22.5.2009 (čl. 6).

7. Z obsahu listu zo dňa 17.5.2009 ale nevyplýva, aká výška ešte nezaplatenej časti úveru sa stala v ten moment zročnou a ani to, dokedy mal žalovaný nielen vzniknutý dlh (dlžné splátky spolu so zročnou istinou) zaplatiť. V Oznámení o zosplatnení sa uvádza iba to, že uplynutím 15. dňa po doručení zosplatnenia sa celý záväzok stáva zročným. Uvedená skutočnosť ale nemala na vec vplyv, pretože skôr, ako by pristúpil k vecnému posúdeniu nároku, sa musel zaoberal plynutím času.

8. Žalovaný na pojednávaní dňa 12.12.2016 vypovedal, že pohľadávku žalobcu neuznáva, pretože je premlčaná.

9. V obdobnom duchu bolo podané aj vecné vyjadrenie vedľajšieho účastníka na strane žalovaného zo dňa 13.1.2015, v ktorom s poukazom na skutočnosť, že pokiaľ listom zo dňa 17.5.2009 došlo k okamžitému zosplatneniu úveru a žaloba bola podaná dňa 22.7.2014, bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej doby podľa obč. zákonníka.

10. Dňom 1.7.2016 inštitút vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 OSP zanikol. Súd v súlade s novou právnou úpravou výzvou zo dňa 6.10.2016 vyzval dovtedajšieho vedľajšieho účastníka - Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy v prípade, že hodlá žalovaného zastupovať v spore podľa ustanovenia § 291 CSP, doložil súdu písomnú plnú moc, podpísanú žalovaným. V prípade ak mieni podať návrh na pribratie do konania podľa § 95 ods. 1 CSP, aby predložil súhlas strany, ktorej záujmy hodlá hájiť.

11. Dňa 2.11.2016 bolo súdu doručené vyjadrenie Združenia v tom zmysle, že, súd uvádza stručne, v súvislosti s účinnosťou nového civilného procesného kódexu, zák. č. 160/2015 Z. z. (ďalej len , počnúc dňom 01.07.2016 došlo ku kontinuite procesného postavenia združenia na ochranu spotrebiteľov v súdnych konaniach, začatých pred 01.7.2016, a to tak, že právna úprava obsiahnutá v § 93, týkajúca sa združení na ochranu spotrebiteľov, bola prebratá do § 95 CSP, preto od 01.07.2016 vystupujú spotrebiteľské združenia v prebiehajúcich konaniach, do ktorých vstúpili pred 01.07.2016, už pod novým procesným označením, osobitný subjekt. Pokiaľ boli splnené procesné predpoklady na účasť spotrebiteľských združení v súdnych konaniach pod procesným názvom vedľajší účastník, v súlade s OSP, potom rovnako, bez ďalšieho, ostávajú splnené podmienky na kontinuálnu účasť spotrebiteľských združení v súdnych konaniach pod novým označením, osobitný subjekt, v súlade s s tým, že právne účinky úkonov spotrebiteľského združenia vykonané v procesnej pozícii vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 OSP, zostávajú zachované. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP: „Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované“. K tomu dodal, že neexistuje žiadna norma, ktorá by právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti rušila a žiadna norma nedáva ani súdu právomoc, tieto už vzniknuté právne účinky zrušiť. Nakoľko je procesné postavenie osobitného subjektu v danom konaní súdom spochybňovaná, žiadame Okresný súd Košice- okolie o vydanie rozhodnutia vo veci, v tomto prípade v procesnej forme uznesenia (podľa § 234 . Trval na tom, aby boli súdom poskytnuté dôvody na podporu odlišného názoru súdu, lebo len súdne rozhodnutie dáva možnosti účinnej polemiky.

12. Z tohto podania však nevyplýva splnenie podmienok, za ktorých by ako osobitný subjekt mohlo byť účastné na strane žalovaného na jeho podporu. Inštitút vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 a nasl. OSP dňom 1.7.2016 zanikol. Súd dovtedajšiu účasť Združenia na strane žalovaného neignoroval a v zmysle nových procesných ustanovení napriek tomu, že to zákon súdu neprikazoval, ho vyzval na to, aby svoju účasť v konaní deklaroval podľa nových pravidiel, k čomu ale nedošlo. Súd preto v konaní pokračoval iba so stranami sporu.

13. Pred prvým pojednávaním, podaním zo dňa 9.8.2016, doručeným súdu dňa 15.8.2016 žalobca súdu oznámil, že berie žalobu späť v sume 751,14 €, žiada konanie o nej zastaviť a vrátiť súdny poplatok. Dôvod späťvzatia žaloby neuviedol.

14. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len : Žalobca môže vziať žalobu späť.

15. Podľa § 145 ods. 1) CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

16. Podľa § 146 ods. (1) CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

17. Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

18. Vzhľadom na skutočnosť, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo síce po začatí konania ale pred prvým pojednávaním, so späťvzatím žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného a preto súd konanie ohľadom sumy 751,14 € zastavil a vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku v sume 38,30 € cestou prevádzkovateľa systému.

19. Vo vzťahu k zvyšku uplatneného nároku súd uvádza:

20. Podľa § 52 ods. 2) Obč. zákonníka, účinného od 1.4.2015, ktorý sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené a nároky z nich vzniknuté aj v období pred 1.4.2015: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

21. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.: účinného od 1.5.2014: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

22. Iba od vyriešenia tejto otázky záviselo to, či vecné prejednanie bude mať význam, pričom súd zistil, že to nebude potrebné. 23. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zákonníka (ďalej len : (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 24. Podľa §101 OZ: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 25. Premlčanie je hmotnoprávny inštitút. Podstatou hmotnoprávnych lehôt, najmä tých, ktoré sú ustanovené na uplatnenie práv, je to, že na zachovanie práva treba úkon urobiť tak, aby došiel adresátovi alebo aby bol v posledný deň lehoty podaný na súde, prípadne aby došiel inému orgánu, ktorý má rozhodovať o súkromnoprávnom nároku. 26. Preukázateľne bolo zosplatnenie úveru doručené žalovanému dňa 22.5.2009 (kedy ho osobne prevzal, ako to vyplýva z doručenky na čl. 6) no nevyplýva z neho, kedy žalovanému uplynula lehota na plnenie. Súd preto vychádzal z toho, čo uviedol žalobca. Uviedol, že povinnosť vrátiť dlh bol do 14.6.2009 a tento deň je dňom, určujúcim počiatok behu premlčacej lehoty, ktorá začala dňa 15.6.2009.

Trojročná premlčacia lehota uplynula dňa 14.6.2009 a uplynula dňa 14.6.2012 a keďže žaloba bola na súde podaná dňa 22.7.2014, stalo sa tak zjavne po uplynutí zákonnej lehoty. Na premlčanie súd prihliadol nielen na námietku vedľajšieho účastníka, ale aj zo strany žalovaného, ktorý ju vzniesol až na pojednávaní dňa 12.12.2016, a preto žalobu zamietol a ďalej sa vecnou stránkou veci nezaoberal. 27. Podľa § 255 CSP: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 28. Podľa § 256 ods. (1) CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 29. Podľa § 262 od. (1) CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. K späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, nariadeným na deň 12.12.2016, ktorého sa žalovaný osobne zúčastnil a titulom trov konania si nič neuplatnil.

31. Na strane žalovaného vystupoval podľa predpisov účinných do 30.6.2016 tiež vedľajší účastník, zastúpený právny zástupcom. V prejednávanej veci je nesporné, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Pre správne rozhodnutie v tomto konaní je preto potrebné primárne zodpovedať na otázky, či združenie „OZ právna pomoc spotrebiteľom“ (resp. vo všeobecnosti akýkoľvek subjekt, ktorého predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľa) je oprávnený vystupovať v konaní ako vedľajší účastník, a ak áno, či sa ako vedľajší účastník môže v konaní nechať právne zastupovať advokátom a či mu v súvislosti s týmto právnym zastupovaním môže vzniknúť právo na náhradu trov konania (resp. trov právneho zastúpenia). 32. Z ustanovenia § 93 ods. 1 O. s. p. účinného do 30.6.2016 vyplýva, že ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. 33. Podľa § 93 ods. 2 O. s. p., ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Toto ustanovenie (ktoré bolo do Občianskeho súdneho poriadku zavedené s účinnosťou od 15. 10. 2008 zákonom č. 384/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok) dáva možnosť, aby v prípade tzv. spotrebiteľských sporov vstúpila do konania ako vedľajší účastník taká právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, za ktorý sa (podľa poznámky 10a uvedenej v tomto ustanovení) považuje aj zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Z dôvodovej správy k tejto právnej úprave vyplýva, že jej cieľom bolo umožniť širšiu ochranu osobám, na ochranu ktorých sú zriaďované rôzne právnické osoby a združenia. 34. Z ustanovenia § 93 ods. 4 O. s. p. vyplýva, že: „V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností." 35. Z citovaných ustanovení jednoznačne vyplýva, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu, má Združenie oprávnenie vystupovať v tomto konaní ako vedľajší účastník na strane žalovaného (spotrebiteľa), pričom nemusí preukazovať „právny záujem na jeho výsledku", pretože (ako už bolo uvedené vyššie) možnosť aby vystupoval ako vedľajší účastník na strane žalovaného (spotrebiteľa) mu dáva priamo špeciálna zákonná úprava uvedená v ustanovení § 93 ods. 2 O. s. p.. Keďže ustanovenie § 93 ods. 4 O. s. p. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, z toho možno vyvodiť len jeden záver a to, že vedľajší účastník má (rovnako ako akýkoľvek hlavný účastník) jednak právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo (článok 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), ktoré sa v rámci civilného súdneho konanie realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym zástupcom - advokátom, a samozrejme má i právo na náhradu trov konania, kam bez akýchkoľvek pochybností patrí i náhrada trov právneho zastúpenia. Samozrejme, vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná náhrada trov konania (teda i náhrada trov právneho zastúpenia) len v prípade, ak právo na náhradu trov konania vznikne tomu účastníkovi, na strane ktorého v konaní vystupoval. V tomto prípade došlo k zastaveniu konania preto, že žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej zobral návrh v plnom rozsahu späť a to bez uvedenia konkrétneho dôvodu.

36. V prejednávanej veci došlo jednak k zastaveniu konania procesným zavinením žalobcu a teda náhrada trov konania patrí podľa § 265 ods. 1 protistrane, a vo zvyšku bola žaloba pre premlčanie zamietnutá a teda podľa § 255 ods. 1 by náhrada trov patrila tiež protistrane. Žalovaný si neuplatnil žiadne výdavky, no osud hlavnej strany sporu zdieľal aj vedľajší účastník, účastný na strane žalovaného do 30.6.2016. Z uvedeného dôvodu súd Združeniu, do 30.6.2016 v postavení vedľajšieho účastníka priznal z toto obdobie náhradu trov vo výške 100%, o výške ktorých bude osobitným uznesením rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.