Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14P-276-2016.pdf
PDF · 95.01 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/276/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci starostlivosti súdu o A. J. K., E.. XX.X.XXXX, I. Q. A., zast. kol. opatrovníkom Úradom práce, sociálynch vecí a rodiny Košice, dieťaťa rodičov: U.. U. K., E.. XX.XX.XXXX, I. E. J. Q. Č.. XX K. D., Y.. O.. A. O., W. W. S. S. B. E.A. XX, D. W. X. K., E.. XX.X.XXXX, I. E. S. U. Č.. XXX/X K. K. E. J., Y.. O.. P. T., W. W. S. S. G. XXX, Z., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Zamieta návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
Otec A.. J. podal do podateľne Okresného súdu Košice II dňa XX.XX.XXXX návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd upravil styk s A.. J. každý nepárny týždeň K. Z. K. Č. XX.XX G.. B. XX.XX G.. K. Z. F. A. Z. S., E..F.., G. XX, D., bez prítomnosti matky. Otec svoj návrh odôvodnil tým, že napriek tomu, že jeho styk s dcérou je určený neodkladným opatrením, k jeho realizácii dochádza len formálne. Na naliehanie matky sa styk podľa otcom uvedeného má realizovať v detskom kútiku nákupného centra K. D.. Z. X G. sa styk realizuje tak, že A.. J. sa nachádza v detskom centre a otec je nútený dcéru sledovať spoza skla. V okamihu, keď sa chce s dcérou kontaktovať, je mu to znemožnené. Matka počas stretnutí slovne útočí na otca, vyvoláva konflikty, otca ani nepustí k slovu. Následne sa táto situácia negatívne prejavuje aj na psychickom prežívaní maloletej. Na stretnutia chodí sám. Takýmto spôsobom prebiehajú stretnutia už vyše pol roka. Podľa otca matka určuje priebeh stretnutia a vnáša do priebehu stretnutí stres a konflikt. K vyostreniu situácie došlo XX.XX.XXXX, kedy sa na základe pozvánky zverejnenej na internetovej stránke základnej školy, prišiel pozrieť na vyučovanie svojej dcéry. Bol vyzvaný učiteľkou, aj riaditeľkou školy, aby triedu opustil. Matka mal. privolala políciu a príslušníkom PZ uviedla, nepravdivé informácie, že sa vyhráža riaditeľke školy a že má zákaz stretávania sa s mal. bez prítomnosti matky. Následne došlo k obmedzeniu jeho slobody a k jeho zadržaniu, ktoré trvalo do XX.XX G.., D. I. F. Y. B. XX.XX.XXXX prepustený na slobodu. Otec považuje správanie matky za bezhraničné s cieľom trvalo mu zničiť vzťah otca a dcéry. Otec uviedol, že sa už dlhodobo podrobuje odbornému poradenstvu v snahe zabezpečiť čo najvhodnejší prístup k maloletej pri rešpektovaní jej veku, psychického stavu. Otec má za to, že je nevyhnutné dočasne upraviť styk na neutrálnom mieste bez prítomnosti matky, aby mal priamy kontakt s maloletou, a za prítomnosti nestrannej osoby disponujúcej odbornými znalosťami a skúsenosťami.
2. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec pripojil správu spracovanú S.. Z. E..F.., A. Z. S., E..F.. Y. B. X.XX.XXXX, Y. D. K., Ž. F. E. Y. Y. Č..X/P/XXXX Q. S. Ú. D. sa podieľa na realizovaní programu „Opatrenia zamerané na zabezpečenie vykonávania odborných metód práce na prispôsobenie sa novej situácii v prirodzenom rodinnom prostredí a v náhradnom rodinnom prostredí. Medzi vybranými klientmi programu boli aj rodičia A.. J. K.. Zámerom a cieľom práce s rodinou bola pomoc rodičom pri zvládaní komunikačných techník, predchádzanie možnosti ovplyvňovania dieťaťa zo strany rodičov a s možnosťou vytvárania si jeho vlastných postojov a názory. Podľa uvedenej správy si organizácia po všetkých administratívnych postupoch v A. XXXX s kolíznou opatrovníčkou dohodla
stretnutie na doplnenie rodinnej anamnézy, aby mohli začať vykonávať odborné metódy. Matka odmietla spoluprácu na programe. Otec deklaroval, že priebehu programu rozumel a bude sa ho zúčastňovať. Počas realizácie programu bola pracovníčka organizácie 2x pozrieť ako prebiehajú stretnutia. Pričom nekontaktovala žiadneho z rodičov a keďže boli stretnutia na verejných priestranstvách, priebeh pozorovala z diaľky. V oboch prípadoch matka s dcérou prišli na určené miesto, avšak nereagovali na pozdrav, ani pokusy otca na nadviazanie rozhovoru s dcérou. Maloletá vstúpila do priestoru vyhradeného pre deti a rodičia si sadli k rôznym stolom, nekomunikovali. Raz si otec prisadol k matke, ale tá po emotívnej komunikácii si po cca 10 minútach presadla k inému stolu
3. Na Okresnom súde Košice II prebieha pod S.. Y.. : XXP/XXX/XXXX konanie o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k A.. J.. V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí a dospelých. Zo záveru vypracovaného znaleckého posudku, ktorý znalkyňa doručila súdu dňa XX.X.XXXX vyplýva, pozitívna citová väzba maloletej na matku, maloletá je na matku až akoby závislá. Citová väzba maloletej na otca má toho času negatívny náboj, ktorý môže byť vyvolaný sugestibilitou maloletej voči vyjadreniam a emočnému nastaveniu matky voči otcovi a tým aj následným emočným rozpoložením s depresívnymi charakteristikami u maloletej. Citová väzba matky k mal. je pozitívna, kvalitatívne dostatočne sýtená. Citová väzba otca k maloletej je pozitívna, kvalitatívne dostatočne sýtená. Otec má záujem o dieťa, chcel by uspokojovať jeho fyzické a psychické potreby, avšak nemá umožnený kontakt s dieťaťom, pociťuje frustráciu. Duševný stav maloletej je pomerne dobrý. V oblasti emocionality sú prítomné známky depresívneho rozpoloženia, môžu sa objavovať neurotické a somatizačné symptómy. Znalkyňa v závere znaleckého posudku uviedla, že výchovné predpoklady pre výchovu dieťaťa sú u oboch vyrovnané, avšak vzhľadom na aktuálne zvýraznenú závislosť maloletého dieťaťa na matke, znalkyňa odporučila zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky a styk otca s maloletou odporučila realizovať v priebehu nejakého času v rozsahu niekoľko hodín (X-X hodiny) za prítomnosti matky, postupne, keď si dieťa zvykne opäť na otcovu prítomnosť, odporučila tento styk realizovať bez prítomnosti matky, v prostredí otca a postupne predlžovať tento styk.
4. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.X.XXXX Č..D.. XXP/XXX/XXXX, bol upravený styk otca s A. J. K., E.. XX.X.XXXX každý nepárny týždeň K. Z. K. Č.W. F. XX.XX G.. B. XX.XX G.. za prítomnosti matky.
5. Na Okresnom súde Košice II prebieha aj konanie S..Y..:XXP/XXX/XXXX o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada zákaz styku otca s maloletou do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Z lekárskej správy A.. X. zo dňa 12.10.2016 priloženej k návrhu vyplýva, že maloletá bolo vyšetrená opakovane, chodievala s mamou. Posledné vyšetrenie sa realizovalo za prítomnosti otca, ktorý bol informovaný o zdravotnom stave dieťaťa a bol informovaný aj o odporúčaní, podľa ktorého pokračovať v stretávaní sa otca s dieťaťom doterajším spôsobom nie je vhodné, dochádza k ubližovaniu dieťaťu, zhoršuje sa jeho psychický aj somatický stav. Preto je nutné doriešiť vzájomné nevysporiadané vzťahy. Vhodné je v stretávaní na prechodnú dobu prestať, pričom otec môže mal. písať, avšak je potrebné, aby komunikácia neprestávala, aby dieťa na listy odpovedalo. Ak styk, tak za prítomnosti matky, na krátku chvíľu, nie násilne, bez prítomnosti otcovej novej rodiny. Vhodnejšie kino, cukráreň, miesto, kde sa bude dieťa cítiť bezpečne. Prítomnosť matky je nevyhnutná. A.. X. ponúkla ako nezávisle miesto na stretávanie u nej v ambulancii.
6. Z písomného podania A. Z. S., E..F.. Y. B. XX.XX.XXXX vyplýva, že je v možnostiach organizácie ( priestorových aj personálnych), aby sa v priestoroch organizácie realizoval styk otca s A. J. každý nepárny týždeň K. Z. F. XX.XX G.. B. XX.XX G.. K. Z. F. A. Z. S., E..F.., G. XX, D. s tým, že stretnutia sa budú realizovať bez prítomnosti matky, za prítomnosti sociálneho pracovníka E..F.., Z. B. Š.J. A..
7. Z písomnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (úrad) zo dňa 24.11.2016, doručenej súdu dňa 30.11.2016, vypracovanej na základe žiadosti súdu o vyjadrenie k návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že úrad komunikoval s rodičmi ohľadne návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a na základe zistených skutočnosti odporučil realizovať styk otca s maloletým dieťaťom v spolupráci s akreditovaným subjektom A. Z. S., E..F.., G. Č..XX, D.. Matka počas pohovoru uviedla, že nesúhlasí s podaným návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka uviedla, že vopred sa s otcom dohodnú na mieste stretnutia prostredníctvom e-mailu, otec príde na stretnutie, sadne si, číta si niečo, vybavuje telefonáty, nejaví záujem o dieťa. Maloletá sa
lieči u detskej psychiatričky, ktorá odporúčala, aby bol zákaz styku do rozhodnutia súdu vo veci samej alebo navrhla, aby stretnutia prebiehali v jej ambulancii. Matka je názoru, že najvhodnejším miestom na stretávanie je v ambulancii lekárky, nakoľko dcéru lieči a pozná danú situáciu. Otec počas pohovoru na úrade uviedol, že trvá na návrhu, aby stretávanie prebiehalo za účasti nestrannej osoby, ktorá by stretnutie riadila. Otec tiež uviedol, že na základe pozvánky pre rodičov na internetovej stránke základnej školy, ktorú navštevuje maloletá, dňa XX.XX.XXXX išiel do školy, kde mu učiteľka oznámila, že sa nemôže zúčastniť hodiny a ako dôvod uviedla, že podľa informácii od matky, má zákaz stretávania sa s dcérou bez prítomnosti matky a mimo času predbežným opatrením upraveného styku. Následne do školy prišla matka maloletej, ktorá volala políciu. Otec bol odvedený na Obvodné oddelenie Policajného zboru D.- D. W. O. Y. J. B. XX.XX G.. J. U. B.. Otec podal na matku oznámenie o skutočnosti nasvedčujúcej spáchanie trestného činu na Okresnej prokuratúre v Košiciach. Otec sa vyjadril, že podľa jeho názoru matka napĺňa fyzické a emočné potreby maloletej, ale nie potrebu umožniť kontakt otca s dcérou. Otec tiež poukázal aj na závery znaleckého posudku, z ktorého nevyplýva skutočnosť, ktorá by svedčila o jeho negatívnom vplyve a nevhodnom správaní voči A.. J., ako to tvrdí matka.
8. Matka mal. v písomnom vyjadrení uviedla, že s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia nesúhlasí a považuje tento návrh za šikanózny, s cieľom čo najviac destabilizovať pomery A.. J.. Svoje vyjadrenie odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou z XX.X.XXXX Č... XP/XXX/XXXX-XX bolo rozvedené jej manželstvo s otcom A.. J. a mal. bol zverená do jej osobnej starostlivosti. Upravený bol aj styk otca s maloletou. Stretávania podľa vyjadrenia matky od začiatku neprebiehali bezproblémovo. Družka otca mala údajne na maloletú kričať počas pobytu maloletej u otca, vyvolávať stresujúce situácie a napätie. Situácia sa rapídne zhoršila F. Y. X. XXXX, kedy mal. začala opakovane odmietať stretnutie s otcom. Od otca sa vracala s plačom a traumatizovaná. X. A. XXXX bol termín stretnutia otca s mal., kedy bola mal. v takom psychickom stave (usedavý plač, jačanie, hádzanie sa o zem), že k otcovi na stretnutie ani nešla. Otec za uvedený stav vinil ju ako matku, hrubo jej nadával, vrieskal na ňu, a to pred maloletou. Otec maloletú opakovane navštevoval v škôlke, odkiaľ sa maloletú pokúšal zobrať. Maloletá sa otca bojí a s družkou otca má zlý vzťah. Matka ďalej uviedla, že s maloletou navštevuje detskú klinickú psychologičku, ktorá u mal. konštatovala poruchy spánku, úzkostne sny, bruxizmus (škrípanie zubami) odporučila voliť adekvátne výchovné postupy na prekonávanie neistoty, úzkosti a napätia. V konaní XXP/XXX/XXXX bol vyhotovený znalecký posudok znalkyňou Z.. S., klinickou psychologičkou pre deti, ktorá odporučila stretávanie otca s mal. za prítomnosti matky v rozsahu X- X hodiny. Od W. XXXX otec takmer denne v sprievode svojich rodinných príslušníkov (družka a syn) a aj iných osôb mal podľa matky vyhľadávať maloletú v škole, čo viedlo k tomu, že maloletá začala odmietať chodiť do školy. Vzhľadom na neúnosnosť správania sa otca bola nútená podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Okresný súd Košice II neodkladným opatrením z XX.X.XXXX Č..D.. XXP/XXX/XXXX-XXX upravil styk otca s mal. každý E. J. K. Z. K. Č. F. XX.XX G.. B. XX.XX G.. Y. Z. A.. S. A. S. Y., Z. Z. F. E. W. B. Z. A.. X.. Vyšetrenia sa zúčastnil aj otec, ktorý bol podrobne informovaný o psychických problémoch maloletej a odporúčaniach. Podľa záverov lekárskej správy- nálezu zo dňa XX.XX.XXXX, A.. X. odporučila, aby sa styk realizoval za prítomnosti matky, na krátku chvíľu, nie násilne, bez prítomnosti otcovej novej rodiny, a to na vhodnejších miestach ako kino, cukráreň, miesto, kde sa dieťa bude cítiť bezpečne. Psychiatrička údajne ponúkla na stretávanie jej ambulanciu. Otec mal na stretnutí pred psychiatričkou vyhlásiť, že bude rešpektovať jej odporúčania a taktiež mal súhlasiť so stretávaním v jej ambulancii. Podľa matky, však nič z toho nesplnil. Matka vo vyjadrení poukázala aj na udalosť zo dňa XX.XX.XXXX, kedy otec v rozpore s predbežným opatrením v čase F. X.XX G.. K. B. J. K. S. S. Š. E. S. Q. K. D.Š., kde sa v tom čase nachádzala maloletá a ani na výzvu riaditeľky školy triedu neopustil. Zo školy bol vyvedený až príslušníkmi polície. Maloletá bola po uvedenom incidente v takom psychickom stave, že s maloletou musela navštíviť psychiatrickú ambulanciu, ktorá po vyšetrení údajne mala odporučiť dočasný zákaz styku. Ohľadne návrhu otca na stretávanie sa K. F. A. Z. S., E..F.., matka uviedla, že po vzájomnej e-mialovej dohode s otcom bolo za miesto stretnutí dohodnuté B. T. K. F. W. E. X Z.. Tvrdenia otca, že uvedené miesto vybrala sama a trvá na ňom, sú lživé, pretože ona navrhla otcovi stretnutia predovšetkým u Z. W. B. T. považovala za alternatívne riešenie. Otec však súhlasil, aby stretnutia prebiehali radšej v detskom centre. V konaní vedenom na Okresnom súde Košice II S.. Y.:XXP/ XXX/XXXX Ú. D. E. S. S. E. F. A. Z. S., E..F... Otec s uvedeným súhlasil, avšak ona vyjadrila nesúhlasné stanovisko. Napriek tomu, podľa otcom k návrhu priloženej listiny označenej ako Informácia o priebehu realizácie odborných metód, spísanej uvedenom organizáciou, napriek tomu pracovníčka organizácie si od kolíznej opatrovníčky dopĺňala rodinnú anamnézu a vykonala aj pozorovanie maloletej a jej rodičov v utajení, t.j. bez oznámenia rodičom, čím podľa názoru matky zasiahli do súkromného a rodinného života
maloletej a jej matky. Navyše sú podľa matky organizáciou zozbierané informácie hrubo nepravdivé a účelovo prispôsobené tak, aby vyhovovali otcovi. Z týchto dôvodov podala žalobu na ochranu osobnosti voči F. A. Z. S., E..F.. na Okresnom súde Košice I, kde sa uvedené konanie vedie pod S.. Y..: XXC/ XXX/XXXX. Voči organizácii podala aj trestné oznámenie pre podozrenie so spáchania trestného činu nebezpečného prenasledovania a neoprávneného nakladania s osobnými údajmi. Zároveň podala na Úrade na ochranu osobných údajov SR návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov. Za tohto stavu, nakoľko sa podľa názoru matky uvedená organizácia dopustila voči nej a maloletej vyššie opísaných trestných skutkov, neoprávnených zásahov do rodinného a súkromného života a nelegálneho manipulovania s osobnými údajmi, matka nesúhlasí, aby organizácia bola akokoľvek činná v ich prípade. Podľa matky, otec by mal mať záujem zlepšiť svoj vzťah k maloletej a k tomu je potrebná spolupráca s klinickou psychologičkou. Ambulancia klinickej psychológie je odborným zariadením zapojeným do siete zdravotných zariadení a je určená poskytnúť odbornú pomoc. Takúto činnosť nemôže podľa matky suplovať voľajaká nezisková organizácia.
9. Podľa § 325 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 328 ods.1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods.1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 360 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (CMP) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
14. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
15. Otec v návrhu neosvedčil naliehavosť predbežnej úpravy pomerov, ktoré by do rozhodnutia súdu vo veci samej odôvodňovali okamžitý zásah súdu formou nariadenie neodkladného opatrenia. Maloletá bola na základe právoplatného rozhodnutia súdu zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá uvedenú starostlivosť riadne vykonáva. S ohľadom na problémy pri stretávaní sa maloletej s otcom vychádzajúc z lekárskych správ o zdravotných problémoch maloletej, ako aj z vypracovaného znaleckého posudku znalkyňou z odboru klinická psychológia deti, bol neodkladným opatrením dočasne upravený styk otca S. A. J. K., E.. XX.X.XXXX D. E. J. K. Z. K. Č. F. XX.XX G.. B. XX.XX G.. za prítomnosti matky. Stretnutia v zmysle uvedeného rozhodnutia súdu podľa vyjadrenia matky a otca sa realizujú, avšak ich priebeh vzhľadom na napätý vzťah rodičov k sebe navzájom, nie je bezproblémový. Uvedené problémy pri styku rodičia nepopierajú a obaja sú presvedčení o potrebe realizovať styk za prítomnosti tretej nezainteresovanej osoby. Úrad odporučil, aby sa stretnutia realizovali v spolupráci s akreditovaným
subjektom A. Z. S., E..F.. a aj samotná organizácia vyjadrila súhlas, resp. oznámila, že je v ich možnostiach byť súčinný pri realizácii styku otca s maloletou, avšak vzhľadom na žalobu na ochranu osobnosti voči uvedenej organizácií, ktorú podala matka a trestné oznámenie pre podozrenie so spáchania trestného činu nebezpečného prenasledovania, teda vzhľadom na tento vzťah matky a organizácie, narušenú dôveru jedného z rodičov voči organizácii, nie je reálne očakávať nestranný prístup organizácie pri úprave vzťahov v danej rodine. Súd nespochybňuje odbornosť organizácie A. Z. S., E..F.., a výsledky ich doterajšej práce pri realizovaní opatrení na pomoc v iných rodinách, avšak upraviť stretnutia otca s A.. J. bez prítomnosti matky v uvedenej organizácii, by za daných skutočnosti podľa názoru súdu nebolo v najlepšom záujme dieťaťa. Nakoľko podľa názoru súdu neboli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, nebola preukázaná naliehavosť zásahu súdu do pomerov účastníkov, súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný, a to aj s poukazom na prebiehajúce konanie vo veci úpravy rodičovských práv a povinnosti k maloletej, vedené Z. S.. Y..: XXP/XXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V zmysle § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).