Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/113/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanej : K. B., nar. X. X. XXXX, trvale bytom XXX XX K., W. X,. v konaní o zaplatenie 895 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 895 eur titulom úhrady pohľadávky 8,75% úrok z omeškania zo sumy 61,90 eur od 1. 10. 2012 do zaplatenia, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 833,10 eur od 1. 2. 2013 do zaplatenia a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej výške 100%. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania, vo výške 53,50 eur titulom súdneho poplatku a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou na súd 29. 1. 2015, pôvodne na OS Košice - okolie, odkiaľ bola postúpená dňa 20. 3. 2015, domáhal zaplatenia sumy 895 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 61,90 eur od 1. 10. 2012 do zaplatenia a zo sumy 833,10 eur od 1. 2. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, s odôvodnením, že žalovanej poskytol dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzal odpadové vody do verejnej kanalizácie na odbernom mieste K. na základe zák. č. 442/2002 a Zmluvy č. XX-XXXXXXXXX W. XXXX a že žalovaná za poskytnuté služby nezaplatila, preto jej faktúrou č. 2116251378 s dátumom splatnosti 30. 9. 2012( č. l. 2 ) vyúčtoval sumu 165,62eur, z toho neuhradený zostatok predstavoval 61,90 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 31. 1. 2013 ( č. l. 3 ), žalovanej vyúčtoval nedoplatok 833,10 eur.

2. Žalobca si zároveň uplatnil aj zmluvnú pokutu, na č. l. 2 je to 42,09 eur a na č. l. 3 je to 839,87 eur, s tým, že žalobca poukázal, že so žalovanou uzavrel dňa dňa 5. 9. 2011 Zmluvu o dielo, teda Zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX a to bola zmluva, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej uskutočniť realizáciu vodovodnej prípojky, dodávku vodovodnej šachty a montáž vodomernej zostavy v rámci projektu Prípojka za 1 euro. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 5. 9. 2011 Zmluvu o dielo č. XXC XXX/XXXX XXXX/XXXXAXK€, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému uskutočniť realizáciu kanalizačnej prípojky, dodávku kanalizačnej revíznej šachty v rámci projektu Prípojka za 1 euro. V zmysle čl. 4, bod 4 obidvoch zmlúv sa objednávateľ, teda žalovaná, zaviazala, že uzatvorí kúpnu zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a od predávajúceho žalobcu odoberie vodu z verejného vodovodu v priemernom množstve, minimálne 0,25 m3 za deň. Pokiaľ ide o zmluvu o dielo, o kanalizačné prípojky, tam sa zaviazala žalovaná, že bude produkovať odpadovú vodu v priemernom množstve, minimálne 0,18 m3 za 1 deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo. Ďalej objednávateľ bol povinný odobrať pitnú vodu v tomto priemernom množstve, minimálne 0,2 m3 za jeden deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy na odbernom mieste po dobu 5 rokov a tak isto bol objednávateľ povinný produkovať odpadovú vodu v priemernom množstve, min. 0,18 m3 za jeden deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo na odbernom mieste presne po dobu 5 rokov. Ďalej sa v zmysle bodu 6 objednávateľ zaviazal, že do doby

uplynutia 5 kalendárnych rokov od uzatvorenia zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, t. j. tzv. hodnotiace obdobie, nepožiadal prerušenie dodávky z verejného vodovodu a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by zhotoviteľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu o dodávke vody, s vodou porušenia povinností zo strany objednávateľa. Zároveň sa tak isto v zmysle bodu 6 Zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola kanalizačná prípojka, objednávateľ zaviazal, že do doby uplynutia 5 kalendárnych rokov od uzatvorenia zmluvy o odvádzaní do odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, nepožiada o prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu a že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by zhotoviteľovi, teda žalobcovi, vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu o odvádzaní odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie z dôvodov porušenia povinnosti zo strany objednávateľa. Žalobca teda zrealizoval pre žalovanú vodovodnú, ako aj kanalizačnú prípojku v rámci projektu za 1 euro. Žalobca so žalovaným uzavreli Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie, ktorá sa týka odberného miesta K. a to Zmluvu č. XXXXXXXXXXX W. XXXX. Zo strany žalobcu teda došlo ku dodávke vody z verejného vodovodu a ku odvádzaniu odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanému faktúry a to faktúru XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bolo žalovanej fakturované vodné, stočné, bolo fakturované priemerom, z toho dôvodu, že tam nebol prístupný vodomer, ako aj bola vyfakturovaná zmluvná pokuta z titulu, že nebol zrealizovaný odber vody a odvádzanie odpadových vôd, tak, ako to bolo dohodnuté v Zmluve o dielo. Následne bol ku predmetnej faktúre vystavený dobropis. V zmysle tohto dobropisu, ktorý bol vystavený v čase, kedy došlo ku odpočtu stavu na vodomere, z toho dôvodu, že už bol prístupný. Tento dobropis bol vystavený 29. 11. 2012. Zo strany žalobcu došlo ku prerušeniu dodávky vody z toho dôvodu, že žalovaná nemala zaplatenú faktúru č. XXXXXXXXX a v zmysle § 32, ods. 1, pís. m/, zák. č. 442/2002 o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách má právo prevádzkovateľ verejného vodovodu prístup k prerušeniu, resp. obmedzeniu dodávky vody, v prípade, ak nedôjde ku zaplateniu vodného, stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po uplynutí splatnosti faktúry. Žalovanej bol doručený dobropis - faktúra za vodné a stočné, v zmysle ktorého došlo ku dobropisovaniu, teda k úprave zmluvnej pokuty a vodného, stočného, presne tak, aby to zodpovedalo reálnemu stavu, s tým, že vlastne zostatok na faktúre č. XXXXXXXXX neuhradený bol zostatok 61,90 eur. XXC XXX/XXXX Teda po dobropisovaní, v rámci dobropisu, ako aj po čiastočnej úhrade zo strany žalovanej. Následne bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX, táto faktúra bola vystavená v čase, kedy už došlo zo strany žalobcu ku prerušeniu dodávky vody z dôvodu neplatenia vodného a stočného a v rámci tejto faktúry teda bola fakturovaná zmluvná pokuta v zmysle čl. IV, bod 9 Zmluvy o dielo. Táto zmluvná pokuta bola teda vypočítaná tak, tak, že jej výška predstavuje rozdiel minimálnej hodnoty za odber za fakturačné obdobie a skutočnej hodnoty odberu za dodávku pitnej vody, resp. za odvádzanie odpadových vôd, s tým, že táto výška zmluvnej pokuty predstavuje to množstvo, na odber ktorého sa zaviazal žalovaný.

3. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané zo Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, zo dňa 21. 9. 2011, Zmluvou o dielo č. XXXX/XXXXAXK€, Zmluvou o dielo č. XXXX/XXXX/AXV€, dobropisom - faktúrou za vodné a stočné, dohodou o zániku Zmluvy č. XX-XXXXXXXXX W. XXXX a žiadosti o zmenu odberateľa, upomienkou, zo dňa 12. 10. 2012, na zaplatenie pohľadávky, vo výške 63,22 eur, do 31. 10. 2012, upomienkou, zo dňa 5. 2. 2013, na zaplatenie pohľadávky 833,10 eur do 3. 3. 2013.

4. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

5. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je

a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou,

b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla,

c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný,

d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii,

e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne,

f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa. XXC XXX/XXXX 8. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

9. Podľa § 32 ods. 1 písm. l) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie aj pri preukázaní neoprávneného odberu vody alebo neoprávneného vypúšťania odpadových vôd.

10. Dodávka vody ( rovnako dodávka elektriny, plynu, tepla a pod. ) sa uskutočňuje pre konkrétneho odberateľa na základe individuálneho zmluvného vzťahu. Práva a povinnosti tohto zmluvného vzťahu nie sú však tvorené len pravidlami obsiahnutými v zmluve, ale z dôvodu potreby regulácie týchto odvetví aj zákonnými normami. Uzatvorením zmluvy potom povinnosti vyplývajúce zo zákona stávajú sa súčasťou zmluvného vzťahu. Zákonný inštitút neoprávneného odberu predstavuje negatívnym spôsobom formulovanú povinnosť odberateľa nedopúšťať sa neoprávneného odberu, ku ktorému navyše môže dôjsť aj mimo existujúceho zmluvného vzťahu (§ 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z.). Inštitút neoprávneného odberu vzhľadom na svoju závažnosť je tiež možným (nie však nutným) dôvodom ukončenia zmluvného vzťahu resp. prerušenia dodávky vody (§ 32 ods. 1 písm. l) zákona č. 442/2002 Z. z.). Dojednaním o zmluvnej pokute možno zabezpečiť každú zmluvnú povinnosť, bez ohľadu na to, či sa súčasťou zmluvného vzťahu stala dojednaním v obsahu zmluvy alebo je súčasťou zmluvného vzťahu na základe zákona a teda možno zmluvnou pokutou zabezpečiť aj povinnosť odberateľa nedopúšťať sa neoprávneného odberu.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané dôvodnosť žaloby žalobcu a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

12. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške - 100%.

13. O nároku žalobcu na náhradu trov konania preto súd rozhodol v zmysle ust. § 255, ods. 1 CSP, podľa ktorého súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, tak, že žalovanú súd zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% .

14. Z dôvodu hospodárnosti konania súd týmto rozsudkom rozhodol okrem nároku na náhradu trov konania aj o výške trov. Odvolanie proti výroku o náhrade trov konania je však podľa § 357, pís. m/ prípustné len do časti výroku o nároku na náhradu trov konania ( ak nie je aj proti výške ), časť výroku o výške náhrady trov konania však ako závislý výrok nenadobudne právoplatnosť skôr, ako výrok o nároku na náhradu trov. V prípade zmeny výroku o nároku na náhradu trov konania odvolacím súdom o výške náhrady trov konania rozhodne znovu súd prvej inštancie samostatným uznesením.

15. Výška náhrady trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh, vo výške 53,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť, uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.