Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_5P-51-2016.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/51/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovu, v právnej veci mal. S. M., D.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa matky L. M., D.. XX.XX.XXXX, N. R. C. XXX/X, Z. D. S., právne zastúpenej JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátkou, Zimná č. 62, Spišská Nová Ves a otca M. M.G., D.. X.X.XXXX, N. R. C. X/XXX, Z. D. S., H..Č.. N. XXX H. E., J., L., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Hovan a Hospůdka, s.r.o., M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, v konaní o žalobe na obnovu konania sp. zn. 15P/96/2015, takto
rozhodol:
Žalobu na obnovu konania z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletej sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 7.7.2016 domáhal povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 15P/96/2015, v ktorom bolo rozsudkom zo dňa 11.3.2016, právoplatným 14.4.2016 rozhodnuté o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej S. M., D.. XX.X.XXXX. Predmetný rozsudok napadol vo výroku II. a III., teda vo výroku o určení výživného do rozvodu a vo výroku o dlžnom výživnom. Ako dôvod obnovy konania uviedol dôvod podľa § 397 ods. 1 písm. a) Zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), teda, že sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Uviedol, že konanie prebiehalo v jeho neprítomnosti a preto bez svojej viny nemal o konaní vedomosť. Súd konal s jeho opatrovníkom, hoci nebola splnená podmienka pre jeho ustanovenie. Z odôvodnenia rozsudku 15P/96/2015 pritom vyplýva, že súd mal k dispozícii spis sp. zn. 16P/155/2015, v ktorom žalobca so súdom komunikoval a súd v ňom mal správnu adresu otca na doručovanie XXX H. E., J., L.. Ohľadne včasnosti podania žaloby uviedol, že o relevantných skutočnostiach predstavujúcich dôvod na podanie žaloby sa dozvedel až doručením upovedomenia o začatí exekúcie sp. zn. EX 566/2016 zo dňa 15.6.2016, ktoré si prevzal dňa 23.6.2016. Na preukázanie dôvodnosti žaloby k nej pripojil právoplatný rozsudok súdu sp. zn. 15P/96/2015, návrh na určenie výživného pre maloleté dieťa zo dňa 16.5.2015 a upovedomenie o začatí exekúcie z 15.6.2016. V žalobe zároveň navrhol odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že je pravdepodobné, že súd žalobe vyhovie.
2. Po predbežnom posúdení žaloby súd nezistil dôvod na postup podľa § 413 ods. 1 CSP (na odmietnutie žaloby), preto ju doručil ostatným účastníkom konania a na jej prejednanie nariadil pojednávanie. Maloletej ustanovil na zastupovania v konaní kolízneho opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, ktorý ju zastupoval aj v konaní, ktorého povolenie je predmetom žaloby.
3. Na pojednávanie súd predvolal právneho zástupcu žalobcu, matku maloletej a kolízneho opatrovníka maloletej. Otca maloletej na pojednávanie nepredvolával, pretože je zastúpený zástupcom pre celé konanie a jeho výsluch nebol navrhnutý a ani súd ho vzhľadom na obsah žaloby nepovažoval za potrebný pre rozhodnutie o žalobe.
4. Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe o obnovu konania z dôvodov, že sú tu skutočnosti, ktoré môžu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Touto skutočnosťou je to, že v konaní 15P/96/2015 bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom a tým bolo zasiahnuté do jeho práva na súdnu ochranu, v dôsledku čoho nemohol realizovať svoje procesné práva a to všetko bez svojej viny. O konaní sa žalobca dozvedel až z upovedomenia o začatí exekúcie pod zn. EX 566/2016 z 15.6.2016, ktoré prevzal 23.6.2016. V konaní 15P/96/2015 bola v návrhu nesprávne uvedená adresa žalobcu, pričom v tom istom čase na súde prebiehalo na súde konanie o rozvod manželstva sp. zn. 16P/155/2015, ktorý spis mal súd pripojený, čo vyplýva z odôvodnenia rozsudku vo veci 15P/96/2015, pričom v tomto konaní mal súd správnu adresu pobytu žalobcu. Napriek tomu súd konal v konaní 15P/96/2015 s opatrovníkom a nepokúsil sa konať priamo so žalobcom.
5. Právna zástupkyňa matky maloletej na pojednávaní navrhla žalobu zamietnuť z dôvodu, že neexistuje dôvod na obnovu konania. Predovšetkým uviedla, že otec mal o konaní 15P/96/2015 vedomosť, pretože s ním matka komunikovala, čo preukázala výpisom z SMS komunikácie so žalobcom, v ktorej mu dňa 16.12.2015 oznámila, že „..a inač bude ešte pojednávanie čo mi musíš spätne vyplatiť od 1.4. kedy som podala o výživné do rozvodu...“. Otec mal od matky vedomosť aj o prebiehajúcom exekučnom konaní a teda nie je pravda, aby sa o konaní dozvedel až v dôsledku doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Poukázala na to, že otec mal. sa svojím konaním úmyselne vyhýbal konaniu vo veci 15P/96/2015 a aj v konaní 16P/155/2015, ktoré v podstate prebiehali súbežne (jedno bolo konanie do rozvodu a jedno po rozvode). Adresu, ktorú žalobca udáva v žalobe na obnovu konania prvýkrát vo vzťahu k súdu uviedol v odvolaní, ktoré je z 14.3.2016, pričom dovtedy aj v konaní 16P 155/2015 bola uvádzaná adresa XXX B., J., L.. Táto adresa je uvedená aj v hlavičke rozsudku vo veci 16P 155/2015 z čoho je zrejmé, že ani v danom konaní súd nemal vedomosť o súčasnej adrese pobytu žalobcu. Súd preto postupoval správne ak žalobcovi v konaní ustanovil opatrovníka. Žalobca žije v Írsku 11 rokov a na maloletú prispieva iba minimálnym výživným, aj to nie pravidelne a preto matka toho času poberá náhradné výživné.
6. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 15P/96/2015 bolo zistené, že predmetom konania bola úprava práv a povinností rodičov k maloletej S. (napriek označeniu návrhu ako návrh na určenie výživného). Navrhovateľom bola matka maloletej, návrh bol súdu doručený 1.4.2015. Ako adresu na doručovanie u otca maloletej uviedla adresu V.. X, Y. Z., J., L., pričom v návrhu bolo uvedené, že otec maloletej sa v Írsku zdržiava dlhodobo, odišiel tam pred 11 rokmi. Súd návrh na začatie konania, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka a uznesenie s poučením a výzvou na vyjadrenie sa k návrhu otcovi mal. doručoval na adresu v Írsku uvedenú v návrhu. Zásielka sa súdu vrátila dňa 21.7.2015 ako nevyžiadaná („not called for“ - č.l. 14 spisu). Podľa údajov na obálke vrátenej zásielky, táto bola k dispozícii na vyzdvihnutie v období od 22.6.2015 do 15.7.2015. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. účinného do 30.6.2016 otcovi ustanovil na konanie opatrovníka v osobe vyššieho súdneho úradníka iného súdu, s ktorým ďalej vo veci konal a napokon aj rozhodol, pričom mu aj doručil meritórne rozhodnutie. Podľa správy kolízneho opatrovníka zo dňa 7.3.2016 na č.l. 19 spisu otec adresu pobytu nezmenil, no napriek tomu poštu nepreberá. Rozsudok vo veci samej bol vyhlásený na pojednávaní dňa 11.3.2016 v neprítomnosti opatrovníka otca maloletej. Súd rozhodol o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky (I. výrok), o určení výživného na maloletú otcovi v sume 200 Eur mesačne od 1.4.2015 do právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva (II. výrok), o dlžnom výživnom za obdobie od 1.4.2015 do 29.2.2016 vo výške 2.000 eur, ktoré povolil otcovi splácať v splátkach po 55 Eur spolu s bežným výživným (III. výrok) a napokon aj o náhrade trov konanie (IV. výrok).
7. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 16P/155/2016 vyplynulo, že predmetom konania bol rozvod manželstva rodičov maloletej S. a úprava ich rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode. Navrhovateľom bola manželka, pričom návrh zo dňa 3.6.2015 bol na súde podaný dňa 4.6.2015. Pri označení manžela bola ako adresa na doručovanie v návrhu uvedená adresa XXX H. B., J., L.. Napriek tomuto označeniu bolo už dňa 11.6.2015 sudcom konštatované (úradný záznam na č.l. 16 spisu), že vzhľadom na výsledky vyhľadávača Google pri zadaní tejto adresy sa domnieva, že správna adresa je XXX H. E., J., L.. Návrh na začatie konania súd doručoval manželovi na adresu trvalého pobytu Z. D. S., R. C. X a zároveň aj na adresu XXX H. E., J., L. prostredníctvom dožiadania
dožiadaného súdu v Írsku o doručenie. Spolu s návrhom súd doručoval aj prílohy návrhu, konkrétne sobášny list, rodný list mal., potvrdenie o trvalom pobyte účastníkov a návrh na určenie výživného pre maloleté dieťa zo dňa 16.3.2015 s pečiatkou tunajšieho súdu o jeho doručení dňom 1.4.2015 (teda návrh, ktorého doručením súdu začalo konanie vo veci sp. zn. 15P 96/2015, predmetom ktorého bola úprava rodičovských práv a povinností k mal. S. na čas do rozvodu). Informácia o podaní návrhu na určenie výživného na súd dňa 1.4.2015, ktorým si navrhovateľka uplatnila aj zameškané výživné na mal. bola aj súčasťou návrhu na rozvod manželstva zo dňa 3.6.2015 a bol v ňom označený ako dôkaz. Návrh na rozvod aj s prílohami manžel osobne prevzal dňa 7.7.2015 na adrese trvalého pobytu v Z. D. S. (doručenka pri č.l. 11 spisu). Následne dňa 8.7.2015 manžel osobne na súde podal žiadosť o odročenie pojednávania, v ktorej uviedol ako svoju aktuálnu adresu XXX H. E., J., L. a tiež svoju emailovú adresu M..B..Y. - podanie je dátované v Spišskej Novej Vsi 8.7.2015. Dožiadanie o doručenie návrhu s prílohami a ďalších písomností bolo súdu vrátené dožiadaným súdom dňa 13.8.2015 ako nevybavené z dôvodu, že adresát si zásielku nevyžiadal („not called for“), a to spolu s doručovanými písomnosťami, medzi ktorými boli oba návrhy (na rozvod aj úpravu do rozvodu). Manžel podaním doručeným súdu osobne dňa 9.7.2015 (podanie dátované V Spišskej Novej Vsi 8.7.2015) sa vyjadril k návrhu s tým, že po dohode s navrhovateľkou súhlasí s rozvodom aj zverením mal. do starostlivosti matky, avšak s výškou výživného nesúhlasil. Následne so súdom komunikoval prostredníctvom mailu, ako aj písomne z uvedenej adresy v Írsku. Zásielky zaslané priamo na adresu v Írsku si nepreberal. Na žiadne z nariadených predvolaní súdu sa nedostavil. Vo veci bolo rozhodnuté na pojednávaní dňa 15.12.2015 v neprítomnosti manžela tak, že manželstvo bolo rozvedené a na čas po rozvode bola maloleté Victoria zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bolo uložené prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 200 Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku. Styk nebol upravený. Vo výroku o rozvode rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 16.3.2016. V ostatnej časti bol rozsudok napadnutý odvolaním otca, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté. Z obsahu spisu tiež vyplynulo, že otec bol v Spišskej Novej Vsi v období mesiaca apríl 2016.
8. Matka mal. na dotaz súdu prečo uvádzala v návrhoch s odstupom dvoch mesiacov rôzne adresy pobytu otca v Írsku uviedla, že exmanžel jej nechcel dať žiadnu adresu pobytu a vychádzala iba z toho, čo našla doma v papieroch. Tiež uviedla, že otec bol o rozsudku vo veci 15P/96/2015 ňou informovaný a následne aj priletel na Slovensko okolo 14.4.2016, bol aj na súde, chcel sa informovať u JUDr. Husárovej, ale táto ho pravdepodobne neprijala. Právny zástupca otca uviedol, že od klienta vie, že v čase začatia jedného aj druhého konania mal otec bývať na tej istej adrese.
9. Po vykonaní dokazovania v zmysle vyššie uvedeného účastníci prehlásili, že nemajú výhrady k vykonanému dokazovaniu, ani návrhy na jeho doplnenie. Právny zástupca otca zotrval na tom, že žaloba je dôvodná z dôvodu, že postupom súdu bolo klientovi znemožnené uplatňovať jeho práva, čím došlo k porušeniu práva na zachovanie rovnosti strán. Klient preto nemohol predkladať dôkazy na pojednávaní, ktoré by svedčili v jeho prospech, konkrétne dôkazy totožné s tými, ktoré uviedol aj v odvolaní vo veci 16P/155/2015. Z oboznámeného spisu 16P/155/2015 vyplynulo, že klient síce mohol vedieť, že podanie o úpravy práv a povinností bolo urobené, avšak nevedel aká spisová značka bola konaniu pridelená, ani aký sudca vec dostal. V konaní 15P/96/2015 už zo strany súdu nebol kontaktovaný, napriek tomu, že sudca si mohol jeho adresu zistiť z pripojeného spisu 16P/155/2015. Tým bola znemožnená obrana žalobcu v konaní a preto má za to, že je splnený dôvod na obnovu konania tak, ako je to uvedené v návrhu. Navrhol preto obnovu konania povoliť. Právna zástupkyňa matky mal. žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že súd správne postupoval, keď otcovi v konaní 15P/96/2015 ustanovil opatrovníka, nakoľko sa mu nepodarilo doručiť na adresu v cudzine ani na adresu trvalého pobytu. Žalobca celý čas vedel o konaní 15P/96/2015 jednak aj cez SMS matky, avšak aj zo samotného návrhu, ktorý mu bol doručený spolu s návrhom na rozvod. Z oboch spisov, najmä zo spisu 16P/155/2015 vyplýva, že otec sa konania všemožne nezúčastňoval a celé konanie sa predlžovalo. Vzhľadom na to, že otec mal vedomosť o konaní ako aj o rozsudku, práve z toho dôvodu prišiel v apríli na Slovensko a preto má za to, že žaloba ani nie je podaná včas. Obaja účastníci si uplatnili náhradu trov konania.
10. Podľa § 397 CSP, proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
11. Podľa § 411 ods. 1, ods. 2 CSP, rozsahom a dôvodmi žaloby na obnovu konania je súd viazaný. Súd nie je viazaný rozsahom žaloby ak odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania.
12. Podľa § 412 ods. 1 CSP, súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Podľa § 414 CSP, ak súd žalobu na obnovu konania neodmietne, rozhodne rozsudkom, či obnovu konania povolí alebo zamietne.
14. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. - Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Na základe vykonaného dokazovania súd nezistil existenciu žalobcom uvádzaného zákonného dôvodu obnovy konania, preto žalobu zamietol. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým oboznámením pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. 15P/96/2015 a 16P/155/2015 bolo preukázané, že žalobca mal vedomosť o tom, že na Okresnom súde Spišská Nová Ves je vedené konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej S. (teda konanie sp. zn. 15P/96/2015). Návrh, ktorým bolo toto konanie začaté mu bol doručený dňa 7.7.2015 do vlastných rúk v rámci konania o rozvod. Predmetný návrh spĺňal všetky náležitosti návrhu na začatie konania, najmä z neho bolo zrejmé kto sú účastníci konania, čo je predmetom konania, ako aj to, ktorým dňom bolo konanie začaté a na akom súde je vedené. Žalobca tak mal preukázateľne vedomosť o tom, že je účastníkom konania, v ktorom súd rozhodoval o úprave jeho rodičovských práv a povinností k dcére S. a mohol tak uplatňovať všetky svoje procesné práva účastníka konania. Žalobca ako účastník konania mohol všetky skutočnosti a dôkazy uvádzané v odvolaní voči rozsudku vo veci 16P/155/2015 uvádzať aj v rámci konania 15P/96/2015, nakoľko v čase jeho vedenia už existovali a boli mu známe. Skutočnosť uvádzaná zástupcom žalobcu, že tento nevedel pod akou spisovou značkou sa konanie vedie a ktorému sudcovi bola vec pridelená, je vo vzťahu k dôvodom obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku irelevantá. Uvedené platí o to viac, že otec bol v dňoch 8.7.2015 a 9.7.2015 osobne na súde a mohol sa o týchto skutočnostiach priamo informovať.
16. K tvrdeniu žalobcu, že súd nepostupoval správne, ak mu v konaní ustanovil opatrovníka a tým zasiahol do jeho práva na súdnu ochranu, súd uvádza, že takýto postup súdu bol v súlade s vtedy platným ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p., ktorý umožňoval ustanoviť opatrovníka účastníkovi, ktorému sa nepodarilo doručiť písomnosť na známu adresu v cudzine. Súd doručoval žalobcovi písomnosti na jeho adresu v cudzine uvedenú v návrhu (tento sa v cudzine zdržiaval dlhodobo) a zásielka sa súdu vrátila ako nevyžiadaná v odbernej lehote, nie ako nedoručená z iného dôvodu, napr. z dôvodu neznámeho adresáta, neúplnej či neexistujúcej adresy. Pokiaľ ide o vedomosť súdu o inej adrese žalobcu, ktorú mal mať z pripojeného spisu 16P/155/2015, zo zápisnice z pojednávania zo dňa 11.3.2016, na ktorom súd vo veci rozhodol nevyplynulo, že by súd oboznamoval obsah spisu 16P/155/2015. Postup súdu ohľadne ustanovenia opatrovníka a ďalšieho konania s ním bol preto zákonný. Navyše hodnotenie vecnej správnosti tohto rozhodnutia a postupu súdu nie je predmetom tohto konania a súd vo všeobecnosti v rámci konania o žalobe na obnovu konania nie je ani oprávnený hodnotiť vecnú správnosť rozhodnutí.
17. Návrhu žalobcu na odklad vykonateľnosti rozsudku napadnutého žalobou na obnovu konania súd nevyhovel, pretože nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by takéto rozhodnutie súdu odôvodňovali.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko išlo o žalobu na obnovu konania prejednávanú v režime Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.