Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/159/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Oľgou Tatranskou, v spore žalobcu: Palmer Capital RE Slovakia, s. r. o., so sídlom Letná 45, 040 01 Košice, IČO: 36 681 385, zastúpeného: Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Y. D.L., C.. XX.XX.XXXX, S. O. C. D. XXX, XXX XX O. C. D., o zaplatenie 99,66 eur

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 110,26 eur od 11.12.2013 do 10.09.2015 v sume 15,90 eur, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 110,26 eur od 11.01.2014 do 10.09.2015 v sume 15,13 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 110,26 eur od 11.12.2013 do 10.09.2015 v sume 35,17 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 110,26 eur od 11.01.2014 do 10.09.2015 v sume 33,46 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 09.02.2015, podal žalobca na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 220,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 110,26 eur od 11.12.2013 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 110,26 eur od 11.01.2014 až do zaplatenia, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 110,26 eur od 11.12.2013 až do zaplatenia a so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 110,26 eur od 11.01.2014 až do zaplatenia a na náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že medzi ním a žalovaným bola dňa 31.08.2012 uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému do užívania nebytové priestory, za čo bol žalovaný povinný hradiť nájomné v sume 110,26 eur mesačne v zmysle ustanovení Zmluvy. Nájomné bolo splatné od 01. do 10. dňa v mesiaci. Nakoľko žalovaný nesplnil svoju povinnosť úhrady nájomného za mesiac december 2013 a január 2014, dostal sa s jeho úhradou do omeškania. Žalobca žalovaného listom zo dňa 11.11.2014 vyzval na úhradu dlžného nájmu, pričom do podania žaloby žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu sumu. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatnil aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy v súlade s ustanovením čl. 4.7 Zmluvy. Dňa 12.10.2015 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom tento uviedol, že berie žalobcu v časti o zaplatenie istiny v sume 220,52 eur späť, nakoľko žalovaný dňa 10.09.2015, teda po podaní žaloby na súd, žalobcovi túto sumu uhradil. Žalobca však naďalej trvá na podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 99,66 eur, ktorú tvorí suma 15,90 eur (úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 110,26 eur od 11.12.2013 do 10.09.2015), suma 15,13 eur (úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 110,26 eur od 11.01.2014 do 10.09.2015), suma

35,17 eur (zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne zo sumy 110,26 eur od 11.12.2013 do 10.09.2015) a suma 33,46 eur (zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne zo sumy 110,26 eur od 11.01.2014 do 10.09.2015). V zmysle podania žalobcu zo dňa 12.10.2015, súd uznesením, č. k. 15C/159/2015 - 23, zo dňa 27.06.2016, konania o zaplatenie sumy 220,52 eur zastavil. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.08.2016.

3. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

4. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa ustanovenia § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

6. Podľa ustanovenia § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

7. Žaloba, uznesenie zo dňa 14.05.2015, č. k. 15C/159/2015 - 15, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach, boli žalovanému doručené dňa 18.09.2015. Žalovaný bol v konaní nečinný a k žalobe sa v ustanovenej lehote nevyjadril.

8. Po zistení, že v tomto spore jeho hodnota neprevyšuje sumu 1000 eur, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporené, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, rozsudkom pre zmeškania podľa ustanovenia § 273 CSP.

9. Podľa ustanovenia § 3 zákona č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

10. Podľa ustanovenia § 7 zákona č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

11. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

12. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný

pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

13. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 3 tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 0,25%.

14. Nakoľko žalovaný užíval nebytový priestor, avšak žalobcovi neuhradil nájomné za mesiac december 2013 a január 2014 v dohodnutej lehote splatnosti, teda najneskôr v 10. deň v mesiaci, ale až dňa 10.09.2015, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia a žalovaného v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal na zaplatenie sumy 99,66 eur, ktorú tvorí suma 15,90 eur (úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 110,26 eur od 11.12.2013 do 10.09.2015), suma 15,13 eur (úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 110,26 eur od 11.01.2014 do 10.09.2015), suma 35,17 eur (zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne zo sumy 110,26 eur od 11.12.2013 do 10.09.2015) a suma 33,46 eur (zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne zo sumy 110,26 eur od 11.01.2014 do 10.09.2015).

15. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Nakoľko bol žalobca v spore v celom rozsahu úspešný a žalovaný zavinil čiastočné zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny v sume 220,52 eur, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.