Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Ps-15-2022.pdf
PDF · 84.15 KB
Case nature
Area
Subarea
15Ps/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa Mgr. Jana Fandáková, LL.M., v právnej veci opatrovankyne: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom: Obec Rudňany, zastúpenej opatrovníčkou: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J.T. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves, o schválení právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje sa právny úkon opatrovníčky Q. O., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 15.04.2022 daný do zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného, ktorá v mene opatrovankyne Q. O., nar. XX.XX.XXXX nedala súhlas k trestnému stíhaniu Š. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, v trestnej veci vedenej Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru Spišská Nová Ves pod ČVS: ORP-666/SN-SN-2021.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 03.05.2022 bolo súdu doručené podanie Obvodného oddelenia Policajného zboru Spišská Nová Ves, ktoré súd podľa jeho obsahu posúdil ako podnet na začatie konania o schválenie právneho úkonu. Predmetom konania je udelenie, resp. neudelenie súhlasu so začatím trestného stíhania v zmysle § 211 Trestného poriadku vykonané opatrovníčkou za jej opatrovankyňu.
2. Okresná prokuratúra Spišská Nová Ves vstúpila do tohto konania písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.05.2022.
3. S ohľadom na predmet doručeného podania začal súd výrokom I uznesenia sp. zn.: 15Ps/15/2022-8 zo dňa 26.05.2022 konať v zmysle ust. § 23 ods. 2 CMP bez návrhu. Súčasne výrokom II tohto uznesenia ustanovil opatrovankyni procesného opatrovníka, a to Obec Rudňany na jej zastupovanie v tomto konaní.
4. Z obsahu doručeného podania súd zistil, že Obvodné oddelenie Policajného zboru Spišská Nová Ves vykonáva skrátené vyšetrovanie vo veci prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) ods. 2 písm. d) Trestného zákona s poukázaním na § 139 ods. 1 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, lebo zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že páchateľ Š. X., nar. XX.XX.XXXX pod vplyvom alkoholu dňa 22.07.2021 v čase okolo 18:30 hod. na ul. C. v Q. Z. V. na autobusovej stanici, fyzicky napadol svoju bývalú družku Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX a to tak, že ju rukou jeden krát udrel do oblasti tváre, následne ju chytil za ruku a ťahal ju smerom na železničnú stanicu načo mu povedala, aby ju pustil čo nespravil a po príchode na železničnú stanicu jej z vrecka nohavíc ukradol mobilný telefón so slovami, že ho chce predať a následne ju jeden krát kopol
do oblasti brucha aj napriek tomu, že vedel o tehotenstve poškodenej, čím Q. O., fyzickým napadnutím spôsobil podľa lekárskych správ pomliaždenie brušnej steny s dobou liečenia do 7 dní a krádežou mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy A71, čiernej farby, dotykový s IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX škodu po vyčíslení vo výške 252,- Eur.
Súd ďalej zistil, že uvedený skutok bol spáchaný voči menovanej, ktorá je na základe rozsudku tunajšieho súdu sp. zn.: 3Ps/16/2020-58 zo dňa 09.12.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.12.2020 obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Uvedeným rozsudkom jej bola ustanovená opatrovníčka a to jej matka Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, ktorá je oprávnená a povinná v rozsahu obmedzenia opatrovankyňu zastupovať a spravovať jej majetok. Menovaná opatrovníčka bola dňa 28.10.2021 v danej veci vypočutá, pričom v rámci svojej výpovede nedala súhlas v zmysle ust. § 211 Trestného poriadku na trestné stíhanie voči páchateľovi a to v časti krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Nakoľko v rámci trestného konania ide o závažný právny úkon urobený opatrovníčkou, bolo tunajším súdom vedené konanie o schválenie právneho úkonu a to pod sp. zn.: 6Ps/61/2021, pričom rozsudkom zo dňa 17.03.2022 tento právny úkon opatrovníčky nebol schválený. Na pojednávaní dňa 17.03.2022 opatrovníčka v rámci svojho záverečného prednesu uviedla, že „chráni si dcéru, nechce aby mala také problémy s takým partnerom, ľutuje, že bola nervózna, on vie Štefan Pecha, že má dcéru hlúpu, kde chcel to využiť, dokopal ju, dieťa potratila, je na tom ešte horšie ako bola. Kým žije bude ju chránil' a opatrovať“.
Na základe pokynu Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves pod číslom 1 Pv 264/21/881030 zo dňa 31.03.2022 bola v danej veci opätovne vypočutá dňa 15.04.2022 opatrovníčka Q. O., ktorá v rámci svojej výpovede uviedla: ,,Po poučení v zmysle § 211 Trestného poriadku nedávam súhlas na to aby bol bývalý druh mojej dcéry Š. X. trestne stíhaný z toho čo urobil hlavne čo sa týka krádeže daného mobilného telefónu. Pripájam sa iba k tomu, aby Š. X. bol postihnutý iba za tú facku a kopanec voči mojej dcére. Ešte chcem dodať, že v súčasnej dobe moja dcéra už nežije so Š. X., sú rozídení, on žije v Anglicku, mám vedomosť o tom, že si našiel druhú ženu. Moja dcéra žije u nás doma a čo sa týka jej bývalého druha Š. X., tak o neho sa už vôbec nezaujíma. Po poučení v zmysle § 46 Trestného poriadku ako poškodená strana sa nepripájam k náhrade škody, ktorá nám bola spôsobená, nakoľko telefón mi bol v pôvodnom stave vrátený a to dňa 07.03.2022 čo som potvrdila aj svojím podpisom. Po poučení v zmysle § 212 ods. 3 a ods. 4 Trestného poriadku to, že som nedala súhlas v zmysle § 211 Trestného poriadku vo veci aby Š. X. nebol trestne stíhaný bolo z môjho hľadiska vykonané dobrovoľne, nebola som v žiadnej tiesni, nikto sa mi nevyhrážal, nepociťovala som žiaden nátlak odkázanosti resp. podriadenosti zo strany Š. X., alebo jeho rodinných príslušníkov. To prečo som nedala súhlas na trestné stíhanie bolo z dôvodu, lebo Š. X. a Q. O. tvorili zaľúbený pár, žili u nás doma cca 3 roky, kde určitým spôsobom som si ho obľúbila, škoda že sa rozišli, kde chcem aby sme sa už nehnevali na seba, aj keď každý z nich už má svoj život.“
5. Z uvedených skutočností preto súd zistil rozpor medzi záverečným prednesom opatrovankyne predneseným na pojednávaní na tunajšom súde dňa 17.03.2022 v konaní vedenom pod sp. zn.: 6Ps/61/20201 s jej výpoveďou zo dňa 15.04.2022 zachytenou do zápisnice na Obvodnom oddelení Policajného zboru Spišská Nová Ves a preto súd opätovne rozhodoval o schválení, resp. neschválení právneho úkonu, ktorý v prebiehajúcom trestnom konaní vykonala opatrovníčka za svoju opatrovankyňu.
6. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu OR PZ SNV, ČVS: ORP-666/SN-SN-2021 - najmä uznesenia zo dňa 07.09.2021 súd zistil, že Š. X. odcudzenú vec, t.j. mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A71, čiernej farby, dotykový s IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX vydal orgánu činnému v trestnom konaní, ktorý ho následne poškodenej - Q. O. vrátil.
7. S ohľadom na potrebu odstránenia rozporov vo výpovediach opatrovníčky a vykonanie dokazovania vytýčil súd vo veci samej pojednávanie na deň 12.07.2022 s tým, že na tomto pojednávaní vypočul opatrovníčku, opatrovankyňu a zástupcu okresnej prokuratúry. Ustanovený procesný opatrovník sa pojednávania nezúčastnil.
8. Opatrovníčka v rámci svojej výpovede uviedla, že je pravdou, že neudelila súhlas na trestné stíhanie za prečin krádeže na Š. X.. Mobil bol vrátený opatrovankyni, má ho. Opatrovankyňa na pojednávaní v
nadväznosti na výpoveď jej opatrovníčky uviedla, že súhlasí s tým, že jej opatrovníčka nedala súhlas na trestné stíhanie. Mobil jej bol vrátený.
9. Zástupca okresnej prokuratúry v záverečnom prednese uviedol, že z vykonaného dokazovania je preukázané, že opatrovníčka, ktorá bola poškodená v trestnej veci vedenej pre krádež neudelila súhlas na trestné stíhanie, na pojednávaní zotrvala na tomto nesúhlase a keďže nebola zistená žiadna okolnosť, ktorá by bránila súdu v schválení tohto právneho úkonu doporučuje neudelenie súhlasu schváliť.
10. Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,Občiansky zákonník"), zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
11. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania, pripojený vyšetrovací spis OR PZ SNV, ČVS: ORP-666/SN-SN-2021 - najmä uznesenie zo dňa 07.09.2021, zápisnicu o výsluchu svedka poškodeného zo dňa 15.04.2022, pripojený spis OS SNV sp. zn.: 3Ps/16/2020 - najmä rozsudok zo dňa 09.12.2020 a citované zákonné ustanovenia súd schválil právny úkon opatrovníčky Q. O., nar. XX.XX.XXXX, a to neudelenie súhlasu s trestným stíhaním vo veci prečinu krádeže.
13. Podľa názoru súdu neudelenie súhlasu na trestné stíhanie, ktoré v mene opatrovankyne vyjadrila v trestnom konaní ustanovená opatrovníčka, nie je v rozpore s právnymi predpismi, ani v rozpore s jej záujmami. Skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie voči Š. X., nar. XX.XX.XXXX, a ktorým došlo k ujme na majetku opatrovnakyne sa síce stal úmyselným konaním na strane menovaného, avšak tento odcudzenú vec, t.j. mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A71, čiernej farby, dotykový s IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX vydal orgánu činnému v trestnom konaní, ktorý ho následne poškodenej - Q. O. vrátil, čo potvrdila nie len ona ale aj jej opatrovníčka. Vzhľadom na to, že Q. O. konaním Š. X. nevznikla žiadna materiálna ujma (škoda), nie je v jej záujme, aby bol Š. X., jej bývalý druh, trestne stíhaný za prečin krádeže.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
16. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, nakoľko títo si ich v tomto konaní neuplatnili a súd ani nezistil, žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.