Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/373/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1) R.O. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. X., X. XXX/X, 2) O. Q., nar. X. XX. XXXX, bytom H. X., X. XXX/X, 3) X. M., nar. XX. X. XXXX, bytom H. X., X. XXX/X a 4) J. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom H. X., X. XXX/ X, v spore o zaplatenie 2042,45 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná 1), žalovaná 2), žalovaný 3) a žalovaný 4) s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 508,53 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1877,33 eura od 4. 10. 2014 do 6. 2. 2015, zo sumy 1818,53 eura od 7. 2. 2015 do 6. 3. 2015, zo sumy 1758,53 eura od 7. 3. 2015 do 7. 4. 2015, zo sumy 1698,53 eura od 8. 4. 2015 do 6. 5. 2015, zo sumy 1638,53 eura od 7. 5. 2015 do 17. 9. 2015, zo sumy 1578,53 eura od 18. 9. 2015 do 16. 11. 2015, zo sumy 1458,53 eura od 17. 11. 2015 do 14. 12. 2015, zo sumy 1428,53 eura od 15. 12. 2015 do 17. 2. 2016, zo sumy 1368,53 eura od 18. 2. 2016 do 16. 3. 2016, zo sumy 1308,53 eura od 17. 3. 2016 do 19. 4. 2016, zo sumy 1208,53 eura od 20. 4. 2016 do 17. 5. 2016, zo sumy 1108,53 eura od 18. 5. 2016 do 17. 6. 2015, zo sumy 1008,53 eura od 18. 6. 2016 do 15. 7. 2016, zo sumy 908,53 eura od 16. 7. 2016 do 17. 8. 2016, zo sumy 808,53 eura od 18. 8. 2016 do 16. 9. 2016, zo sumy 708,53 eura od 17. 9. 2016 do 17. 10. 2016, zo sumy 608,53 eura od 18. 10. 2016 do 16. 11. 2016 a zo sumy 508,53 eura od 17. 11. 2016 do zaplatenia, ktoré súd p o v o ľ u j e žalovaným splácať v splátkach vo výške spolu 100 eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Konanie o zaplatenie 950 eur, úroku vo výške 4,7 % ročne a úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 30 eur od 15. 12. 2015 do 17. 2. 2016, zo sumy 90 eur od 18. 2. 2016 do 16. 3. 2016, zo sumy 150 eur od 17. 3. 2016 do 19. 4. 2014, zo sumy 250 eur od 20. 4. 2016 do 17. 5. 2016, zo sumy 350 eur od 18. 5. 2016 do 17. 6. 2016, zo sumy 450 eur od 18. 6. 2016 do 15. 7. 2016, zo sumy 550 eur od 16. 7. 2016 do 17. 8. 2016, zo sumy 650 eur od 18. 8. 2016 do 16. 9. 2016, zo sumy 750 eur od 17. 9. 2016 do 17. 10. 2016, zo sumy 850 eur od 18. 10. 2016 do 16. 11. 2016 a zo sumy 950 eur od 17. 11. 2016 do zaplatenia, s a z a s t a v u j e .

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 40 %, ktoré sú žalovaná 1), žalovaná 2), žalovaný 3) a žalovaný 4) povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 17. 12. 2015,

sa žalobca domáhal voči žalovaným 1) - 4), spoločne a nerozdielne, zaplatenia sumy 2042,45 eura, spolu s úrokom vo výške 4,7 % ročne zo sumy 1920,51 eura od 1. 12. 2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1920,51 eura od 1. 12. 2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovanými bola uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere číslo 2778119802 a stavebnom úvere číslo 2778119001 dňa 25. 9. 2006, na základe ktorej poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 3319,39 eura. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,75 eura a vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eura. Po pridelení cieľovej sumy sa zaviazali splatiť stavebný úver mesačnými splátkami vo výške 29,04 eura. Žalovaní porušili dohodnuté zmluvné podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať, preto dňa 3. 9. 2014 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných na vrátenie zostatku úveru v lehote 7 dní. K účinnosti odstúpenia od zmluvy došlo dňa 3. 10. 2014, kedy dlžná suma predstavovala 2269,71 eura a pozostávala z istiny vo výške 2266,52 eura a úrokov a poplatkov vo výške 3,19 eura. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 1920,51 eura, úroku od 4. 10. 2014 do 30 11. 2015 vo výške 74,43 eura a úroku z omeškania od 4. 10. 2014 do 30. 11. 2015 vo výške 47,51 eura.

2. V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 8. 4. 2016, žalobca uviedol, že po podaní žaloby boli vykonané žalovanými 3 úhrady v sume 150 eur, preto navrhol, aby žalovaným bolo uložené zaplatiť mu 1892,45 eura spolu s úrokom vo výške 4,7 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1920,51 eura od 1. 2. 2015 do 14. 12. 2015, zo sumy 1890,51 eura od 15. 12. 2015 do 17. 2. 2016, zo sumy 1830,51 eura od 18. 2. 2016 do 16. 3. 2016 a zo sumy 1770,51 eura od 17. 3. 2016 do zaplatenia, v splátkach po 60 eur mesačne. Ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavoval zostatok na nezaplatených úrokoch a poplatkoch 3,19 eura, pričom k účinnosti odstúpenia od zmluvy boli účtované poplatky za upomienky, za získanie informácie z centrálneho registra obyvateľov, za vyhotovenie kópie dokumentov, a to v zmysle sadzobníka poplatkov.

3. V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 30. 5. 2016, žalobca uviedol, že dňa 31. 8. 2013 bola zaúčtovaná mínusová položka v sume 299,42 eura ako vyrovnanie zostatku medziúveru. Uvedená záporná suma vyplýva z toho, že na konte medziúveru bol v čase pridelenia mínusový zostatok v sume 3618,81 eura a na základe pridelenia bol medziúver vyrovnaný nasporenou sumou 1375,50 eura. Keďže medziúver bol poskytnutý v sume 3319,39 eura, záporný zostatok na medziúvere predstavoval 299,42 eura, t. j. 3618,81 eura - 3319,39 eura. Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy pozostával dlh z vyrovnania zostatku medziúveru v sume 299,42 eura, stavebného úveru v sume 1943,89 eura, poplatkov v sume 70 eur a úrokov v sume 104,19 eura. Mínusové položky boli znížené o vklady v celkovej sume 155,45 eura a štátnu prémiu v sume 15,30 eura. Od odstúpenia od zmluvy boli zaúčtované ešte záporné položky, a to DPH, poplatky, úroky, celkovo v sume 22,96 eura. Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy výška istiny predstavovala 2266,52 eura.

4. V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 21. 10. 2016, žalobca uviedol, že od podania žaloby vykonali žalovaní úhrady v celkovej výške 850 eur, v nadväznosti na čo navrhol, aby im bolo uložené zaplatiť mu sumu 1301,36 eura, spolu s úrokom vo výške 4,7 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1070,51 eura od 18. 10. 2016 do zaplatenia, v splátkach vo výške 100 eur mesačne. Žalovaní neplatili splátky od januára 2014 do júla 2014.

5. Podaním, doručeným súdu dňa 8. 12. 2016, žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 950 eur a navrhol priznať mu istinu vo výške 970,51 eura, úroky vo výške 146,76 eura a úroky z omeškania vo výške 93,69 eura. Navrhol, aby žalovaným bolo uložené zaplatiť mu 1092,45 eura, úroky vo výške 4,7 % ročne a úroky z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1920,51 eura od 1. 12. 2015 do 14. 12. 2015, zo sumy 1890,51 eura od 15. 12. 2015 do 17. 2. 2016, zo sumy 1830,51 eura od 18. 2. 2016 do 16. 3. 2016, zo sumy 1770,51 eura od 17. 3. 2016 do 19. 4. 2016, zo sumy 1670,51 eura od 20. 4. 2016 do 17. 5. 2016, zo sumy 1570,51 eura od 18. 5. 2016 do 17. 6. 2016, zo sumy 1470,51 eura od 18. 6. 2016 do 15. 7. 2016, zo sumy 1370,51 eura od 16. 7. 2016 do 17. 8. 2016, zo sumy 1270,51 eura od 18. 8. 2016 do 16. 9. 2016, zo sumy 1170,51 eura od 17. 9. 2016 do 17. 10. 2016, zo sumy 1070,51 eura od 18. 10. 2016 do 16. 11. 2016 a zo sumy 970,51 eura od 17. 11. 2016 do zaplatenia, v splátkach vo výške 100 eur mesačne, počnúc mesiacom december 2016, pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky.

6. Žalovaní výhrady k žalovanej sume nemali. Poukázali na vykonané

čiastočné úhrady a navrhli povoliť splácanie priznaného splnenia v splátkach, po 100 eur mesačne.

7. V súlade s ustanovením § 180 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd rozhodol, že vykoná pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaných 2) a 4). Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov pojednávaní a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Žalovaná 2) a žalovaný 4) vzali termín pojednávania na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní, pričom v konaní boli vypočutí.

8. Žalovaná 1) pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že úver vo výške 100.000 Sk im v roku 2006 poskytnutý bol, mal byť splácaný 10 rokov. Úver platila podľa toho, ako prostriedky mala. Momentálne by bola schopná splácať úver splátkami vo výške 100 eur mesačne, čo predstavuje celkovú výšku splátky za celú rodinu. Poberá opatrovateľský príspevok vo výške 220 eur mesačne. Žije v spoločnej domácnosti so žalovanými 2) a 4). Na bývanie prispieva sumou 50 eur mesačne. Je voči nej vedené exekučné konanie, exekútorovi spláca dlh po 20 eur mesačne. Majetok nevlastní.

9. Žalovaná 2) pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že bola pri podpisovaní zmlúv, so zmluvami súhlasila. Poberá príjem z dôchodku vo výške 260 eur mesačne.

10. Žalovaný 3) pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že súhlasí so splátkami dlhu po 100 eur mesačne. Minulý rok si otvoril živnosť, avšak príjmy z nej momentálne nemá. Tri mesiace bol pracovať v Nemecku, ale bol zavedený, prišiel s 50 eurami.

11. Žalovaný 4) pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že už si ani nepamätá, na čo sa úver bral. Úver by bol schopný splácať po 100 eur mesačne, čo predstavuje celkovú výšku splátky. Poberá starobný dôchodok vo výške 260 eur mesačne. Výdavok na elektriku je 60 eur mesačne, na plyn 170 eur mesačne.

12. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a to výpisov z účtu stavebného úveru, zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpení od zmluvy, vrátane poštových doručeniek, všeobecných podmienok žalobcu pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, výpisu z účtov stavebného sporenia, výpisu z účtu konta medziúveru, prehľadu transakcií na účte žalovaného 4), súd zistil nasledovný skutkový stav:

13. Žalobca ako veriteľ a žalovaná 1) ako dlžník a žalovaní 2) - 4) ako spoludlžníci uzavreli dňa 25. 9. 2006 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 2778119802 vo výške 100.000 Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2778119001 vo výške cca 60.000 Sk. V čl. II. zmluvy si účastníci zmluvy dojednali poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 3500 Sk a poplatok za bianko zmenku vo výške 500 Sk. Úroková sadzba mimoriadneho medziúveru bola dojednaná vo výške 7,49 % ročne. V čl. II. zmluvy si účastníci zmluvy dojednali aj poplatok za vedenie úverového účtu v zmysle platného sadzobníka poplatkov, pričom prvý poplatok vo výške 360 Sk je splatný s prvou splátkou úrokov mimoriadneho medziúveru a v ďalších rokoch je splatný podľa platného sadzobníka poplatkov. V čl. II. ods. 1 zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli, že do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 500 Sk, podľa čl. II. ods. 2 zmluvy, do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 625 Sk. Podľa čl. II. zmluvy sa dlžník zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru, vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne, pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 875 Sk. Veriteľ je oprávnený uspokojiť z mesačnej splátky svoje pohľadávky v nasledovnom poradí: sankčné úroky, poplatky, úroky a istinu. Podľa čl. VII. ods. 1 zmluvy má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. všeobecných podmienok. Podľa čl. VII. ods. 7 zmluvy, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, a to dňom doručenia oznámenia druhej strane. Všetky oznámenia veriteľa sa považujú za doručené aj dňom uplynutia úložnej doby zásielky na pošte, po oznámení na adrese uvedenej v tejto zmluve alebo pri zmene adresy na dodatočne klientmi písomne oznámenú adresu pre doručovanie. Podľa čl. XIX. ods. 2 písm. a) všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek

zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než 2 splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace, podľa čl. III. písm. b) všeobecných podmienok je stavebná sporiteľňa oprávnená jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľni v lehote, ktorú určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru.

14. Z výpisu z účtu odstúpeného stavebného úveru mal súd preukázanú výšku stavebného úveru v sume 1943,89 eura, výšku medziúveru 3319,39 eura. Dňa 31. 8. 2013 bola zaúčtovaná na ťarchu účtu položka MÚ-vyrovnanie zostatku vo výške 299,42 eura. Dlžná suma ku dňu 3. 9. 2014 predstavovala 2246,75 eura, ku dňu 3. 10. 2014 predstavovala 2269,71 eura. Po odstúpení od zmluvy boli vykonané vklady na účet, a to dňa 6. 2. 2015 vo výške 60 eur, 6. 3. 2015 vo výške 60 eur, 7. 4. 2015 vo výške 60 eur, 6. 5. 2015 vo výške 60 eur, 17. 9. 2015 vo výške 60 eur, 16. 11. 2015 vo výške 120 eur, 14. 12. 2015 vo výške 30 eur, 17. 2. 2016 vo výške 60 eur, 16. 3. 2016 vo výške 60 eur, 19. 4. 2016 vo výške 100 eur, 17. 5. 2016 vo výške 100 eur, 17. 6. 2016 vo výške 100 eur, 15. 7. 2016 vo výške 100 eur. 17. 8. 2016 vo výške 100 eur, 16. 9. 2016 vo výške 100 eur, 17. 10. 2016 vo výške 100 eur a 16. 11. 2016 vo výške 100 eur.

15. Žalobca dňa 3. 9. 2014 odstúpil od zmluvy o stavebnom úvere a vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy vo výške 2246,75 eura. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej 2) a žalovanému 4) doručené 8. 9. 2014, žalovanej 1) a žalovanému 3) bola zásielka uložená na pošte dňa 8. 9. 2014, žalovaná 1) si zásielku prevzala 9. 9. 2014, od žalovaného 3) sa vrátila zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

16. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

19. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 950 eur a úroku vo výške 4,7 % ročne a úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 30 eur od 15. 12. 2015 do 17. 2. 2016, zo sumy 90 eur od 18. 2. 2016 do 16. 3. 2016, zo sumy 150 eur od 17. 3. 2016 do 19. 4. 2014, zo sumy 250 eur od 20. 4. 2016 do 17. 5. 2016, zo sumy 350 eur od 18. 5. 2016 do 17. 6. 2016, zo sumy 450 eur od 18. 6. 2016 do 15. 7. 2016, zo sumy 550 eur od 16. 7. 2016 do 17. 8. 2016, zo sumy 650 eur od 18. 8. 2016 do 16. 9. 2016, zo sumy 750 eur od 17. 9. 2016 do 17. 10. 2016, zo sumy 850 eur od 18. 10. 2016 do 16. 11. 2016 a zo sumy 950 eur od 17. 11. 2016 do zaplatenia zastavil, nakoľko žalobca vzal v uvedenej časti podanú žalobu späť, pričom tento dispozitívny úkon mu prislúchal. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že pokiaľ aj žalobca urobil viaceré podania, ktorými, podľa obsahu, vzal podanú žalobu v časti späť, súd pri rozhodovaní o zastavení konania v časti vychádzal z podania žalobcu zo dňa 8. 12. 2016. Hoci žalobca vzal výslovne späť žalobu len v časti istiny vo výške 950 eur, súd, prihliadajúc k žalobcom navrhovanému výroku súdneho rozhodnutia, konanie zastavil aj v časti prislúchajúceho úroku a úroku z omeškania.

20. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom (ďalej len "stavebný úver").

21. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokové sadzby stavebných úverov, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru,

e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

24. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba O. G. M. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu, po vykonanom čiastočnom späťvzatí žaloby, čiastočne vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej čiastočnú dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaní ako spoludlžníci uzatvorili zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej bol žalovanej 1) poskytnutý medziúver vo výške 100.000 Sk, ktorý sa, po pridelení cieľovej sumy, zmenil na stavebný úver vo výške 1943,89 eura. Žalovaná 1) ako dlžník a žalovaní 2) - 4) ako spoludlžníci sa zaviazali splácať poskytnutý stavebný úver spoločne a nerozdielne v splátkach vo výške 875 Sk mesačne, a to spolu s dojednaným úrokom vo výške 4,7 % ročne. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľmi, jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu. Keďže úver bol účelovo viazaný na nadobudnutie, resp. rekonštrukciu nehnuteľnosti, čo vyplýva z čl. I. ods. 2 zmluvy, nevzťahuje sa naň zákon o spotrebiteľských úveroch a úver nemá charakter spotrebiteľského úveru. Nakoľko žalovaní si svoje záväzky zo zmluvy o poskytnutí stavebného úveru neplnili a dostali sa do omeškania so zaplatením splátky splatnej v januári 2014, pričom následne bola vykonaná čiastočná úhrada až v júli 2014, žalobca, v súlade s dojednaním zmluvy, v spojení s dojednaním vo všeobecných podmienkach pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpil od zmluvy o stavebnom úvere a vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy vo výške 2246,75 eura. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej 2) a žalovanému 4) doručené 8. 9. 2014, žalovanej 1) a žalovanému 3) bola zásielka uložená na pošte dňa 8. 9. 2014, žalovaná 1) si zásielku prevzala 9. 9. 2014, od žalovaného 3) sa vrátila zásielka neprevzatá v odbernej lehote. K účinnosti odstúpenia od zmluvy a vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru došlo dňom 8. 9. 2014, t. j. dňom, kedy sa jednostranný právny úkon žalobcu (odstúpenie od

zmluvy a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru) dostal do sféry dispozície žalovaných, v zmysle zákonného ustanovenia § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Celková výška poskytnutého stavebného úveru predstavovala 1943,89 eura, celková výška úhrad žalovaných, vrátane štátnej prémie, počas trvania zmluvy o úvere, predstavovala 170,75 eura, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu stavebného úveru. Celková výška úrokov, naúčtovaných ku dňu odstúpenia od zmluvy, predstavovala 104,19 eura. Keďže, podľa zmluvných dojednaní, sa úhrady prednostne započítavajú na úroky, z vykonaných úhrad súd považoval na úroky započítanú sumu 104,19 eura a na istinu sumu 66,56 eura. Ku dňu odstúpenia od zmluvy potom predstavovala dlžná istina 1877,33 eura (1943,89 eura - 66,56 eura). Žalobcovi prislúchali aj úroky z úveru ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, t. j. k 8. 9. 2014, ktoré predstavovali 1,20 eura (zo sumy dlžnej istiny 1877,33 eura od 4. 9. 2014 do 8. 9. 2014). Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, teda ku dňu zániku záväzkového vzťahu (8. 9. 2014), predstavoval dlh žalovaných 1878,53 eura a pozostával z istiny vo výške 1877,33 eura a úrokov vo výške 1,20 eura. Následnú úhradu zo dňa 6. 2. 2015 vo výške 60 eur, podľa zmluvných dojednaní účastníkov zmluvy, súd považoval za prednostne započítanú na úroky vo výške 1,20 eura a na istinu vo výške 58,80 eura. Ku dňu 6. 2. 2015 potom predstavovala dlžná suma istinu vo výške 1818,53 eura (dlh žalovaných už nepozostával z úrokov). Prihliadajúc k vykonaným čiastočným úhradám žalovaných od 7. 2. 2015 ku dňu vyhlásenia rozsudku v celkovej výške 1310 eur, potom súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy istiny vo výške 508,53 eura (1818,53 eura - 1310 eur). Nakoľko žalovaní sa dostali s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý mu súd priznal vo výške uplatnenej v žalobe, t. j. 3 % ročne, a to počnúc dňom 4. 10. 2014, prihliadajúc ku skutočnosti, že žalobca si úrok z omeškania vyčíslil až od 4. 10. 2014, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu stavebného úveru, zo sumy 1877,33 eura, t. j. zo sumy dlžnej istiny k uvedenému dátumu (keďže z úroku ako príslušenstva nie je možné priznať úrok z omeškania ako príslušenstvo) do 6. 2. 2015 a následne, prihliadajúc k jednotlivým čiastkovým úhradám dlhu, zo sumy 1818,53 eura od 7. 2. 2015 do 6. 3. 2015, zo sumy 1758,53 eura od 7. 3. 2015 do 7. 4. 2015, zo sumy 1698,53 eura od 8. 4. 2015 do 6. 5. 2015, zo sumy 1638,53 eura od 7. 5. 2015 do 17. 9. 2015, zo sumy 1578,53 eura od 18. 9. 2015 do 16. 11. 2015, zo sumy 1458,53 eura od 17. 11. 2015 do 14. 12. 2015, zo sumy 1428,53 eura od 15. 12. 2015 do 17. 2. 2016, zo sumy 1368,53 eura od 18. 2. 2016 do 16. 3. 2016, zo sumy 1308,53 eura od 17. 3. 2016 do 19. 4. 2016, zo sumy 1208,53 eura od 20. 4. 2016 do 17. 5. 2016, zo sumy 1108,53 eura od 18. 5. 2016 do 17. 6. 2015, zo sumy 1008,53 eura od 18. 6. 2016 do 15. 7. 2016, zo sumy 908,53 eura od 16. 7. 2016 do 17. 8. 2016, zo sumy 808,53 eura od 18. 8. 2016 do 16. 9. 2016, zo sumy 708,53 eura od 17. 9. 2016 do 17. 10. 2016, zo sumy 608,53 eura od 18. 10. 2016 do 16. 11. 2016 a zo sumy 508,53 eura od 17. 11. 2016 do zaplatenia.

30. Súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi priznané plnenie spoločne a nerozdielne, nakoľko na solidárnu úhradu dlhu sa ako spoludlžníci zaviazali v zmluve o stavebnom úvere.

31. V zostávajúcej časti súd podanú žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Súd žalobu zamietol v časti úrokov za obdobie po účinnosti odstúpenia od zmluvy a vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. za obdobie od 9. 9. 2014 do zaplatenia, nakoľko zmluvný úrok ako odplata (cena) veriteľovi za poskytnuté peňažné prostriedky prislúcha veriteľovi len za dojednanú dobu poskytnutia úveru. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z ustanovenia § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Úroky predstavujú osobitnú peňažnú náhradu, súvisiacu s poskytnutím finančných prostriedkov, pričom sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky (čo konštatoval aj Krajský súd v Žiline napr. v rozsudku zo dňa 19. 11. 2013, č. k. 5Co/165/2013-148, v rozsudku zo dňa 20. 11. 2014, sp. zn. 9Co/862/2014, v rozsudku zo dňa 26. 3. 2015, sp. zn. 9Co/138/2015). Preto žalobcovi neprislúchalo právo na zaplatenie zmluvných úrokov za obdobie po splatnosti úveru. Pokiaľ aj žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaná suma pozostáva len z istiny a vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania, je potrebné v tejto súvislosti uviesť, že súd neprihliadol k zápornej položke na účte žalovaných vo výške 299,42 eura, označenej ako MÚ-vyrovnanie zostatku, o ktorú mala byť zvýšená celková dlžná suma, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal dôvodnosť uvedenej položky. Napriek tomu, že žalobca bol vyzvaný na špecifikáciu uvedenej položky, žalobca ju špecifikoval len ako rozdiel medzi poskytnutým medziúverom vo výške 3319,39 eura a zostatkom na medziúvere vo výške 3618,81 eura. Žalobca však neuviedol, z čoho pozostáva uvedená položka, čím je tvorená, kedy vznikli jej jednotlivé čiastky a najmä kde si so žalovanými dojednal povinnosť na úhradu uvedených položiek. Taktiež pokiaľ z výpisu z účtu stavebného úveru vyplýva, že na ťarchu účtu žalovaných boli zaúčtované mínusové položky, a to poplatky za upomienky, predžalobnú upomienku, za získanie informácií z CRO a za individuálne riešenie omeškania splátok, DPH, poplatok za kópiu zmluvnej dokumentácie, súd k

uvedeným poplatkom neprihliadal, nakoľko žalobca nepreukázal individuálne zmluvné dojednanie so žalovanými, podľa ktorého by sa žalovaní zaviazali na úhradu uvedených poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže požadovať dodávateľ poplatky, ktoré neboli individuálne dojednané v zmluve.

32. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

33. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd povolil žalovaným 1) -4) splácať priznanú sumu s príslušenstvom v splátkach vo výške spolu 100 eur mesačne. Súd prihliadol k pomerom žalovaných 1)

- 4), k výške priznaného plnenia a k osobe žalobcu. Žalovaná 1) poberá len príjem z opatrovateľského príspevku, žalovaná 2) a žalovaný 4) sú poberateľmi starobného dôchodku a žalovaný 3) je momentálne bez príjmu. Žalobca s výškou splátok v sume 100 eur mesačne súhlasil.

34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd priznal v konaní čiastočne úspešnému žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania. Úspech žalobcu v konaní predstavoval 1428,53 eura (nakoľko z hľadiska procesného výsledku bol žalobca úspešný aj v časti o zaplatenie 920 eur, t. j. v časti, v ktorej vzal späť žalobu z dôvodu čiastočných úhrad žalovaných po podaní žaloby, pričom úhrada vo výške 30 eur dňa 14. 12. 2015 bola vykonaná ešte pred podaním žaloby na súd, preto mal súd preukázanú výšku úhrad po podaní žaloby len v sume 920 eur), čo percentuálne činí 70 %, jeho neúspech predstavoval 613,92 eura, čo percentuálne činí 30 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu potom predstavoval 40 % (70 % - 30 %). Vzhľadom na charakter priznaného plnenia (jedno plnenie), ako aj skutočnosť, že žalovaní sa v zmluve o stavebnom úvere zaviazali na úhradu záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy spoločne a nerozdielne, súd uložil žalovaným 1)

- 4) povinnosť zaplatiť aj trovy konania žalobcovi spoločne a nerozdielne. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v piatich vyhotoveniach.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.