Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/9/2021

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v spore žalobcu: SBYT, s.r.o., IČO: 44 239 025, so sídlom Prievozská 18, 820 04 Bratislava, v zastúpení: Advokátska kancelária Nagy&Zachveja s.r.o., so sídlom Štúrova 11, Bratislava, proti žalovanému: XX.XX.XXXX,, bytom HroXXXX/X,/6, Bratislava, o zaplatenie 1.500,20 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 41,35 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti istiny 1.500,20 € sa konanie zastavuje.

III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.02.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 1.520,20 € spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca je správcom bytového domu na ulici Q. 4 v Bratislave. Na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu je poverený vykonávať správu majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov a je pri tom povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. 35 nachádzajúceho sa na 6. poschodí, vchod Q. č.4 bytového domu. V zmysle Zmluvy o výkone správy, sú vlastníci bytov a nebytových priestorov Bytového domu povinní platiť na účet domu mesačné platby, ktoré sa skladajú z príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za služby poskytované s užívaním bytu/ nebytového priestoru. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že na konte žalovaného ku dňu 31.12.2020 je nedoplatok vo výške 1.500,20 €, ktorý vznikol neuhradením vyúčtovaných nákladov za užívanie bytu a skladá sa z nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2019 vo výške 189,80 € a z neuhradených zálohových platieb za obdobie od 01/2020 do 12/2020 vo výške 1.310,40 €. Žalobca v snahe vyriešiť celú vec zmiernou cestou, listom zo dňa 13.07.2020 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatkov, žalovaný nedoplatok ku dňu podania žaloby uhradený nebol.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že predmetný byt nadobudol kúpou. Nie je si vedomý žiadneho dlhu voči žalobcovi. Hoci, je faktom, že nájomníci mu platia len regulované nájomné, čo často nepokrýva ani prevádzkové náklady na byt. Chaos v platbách za byt zapríčinil i sám žalobca, keď si na schôdzi vlastníkov presadil, aby svojich nájomníkov usmernil, že časť zálohových platieb za dodávku energií a služieb platia žalobcovi priamo na účet. V priebehu roka preto nemá prehľad o tom, či nájomníci platia platby dochvíľne a o tom sa dozvedá až z koncoročného vyúčtovania.

4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu 22.10.2021 vzal žalobca predmetnú žalobu v časti istiny 1.500,20 € späť, v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Trval na zaplatení úrokov z omeškania.

5. Žalobca v podaní uviedol, že došlo k úhradám zo strany žalovaného a to sumy 500,00 € dňa 30.03.2021, sumy 616,63 € dňa 17.07.2021, sumy 370,53 € dňa 17.07.2021 a sumy 370,53 € dňa 17.07.2021. Spolu k úhradám vo výške 1.857,69 €. Žalovaný tieto úhrady zaplatil až po podaní žaloby, preto žaloba bola podaná dôvodne. Na základe úhrad a ich započítania došlo k úplnej úhrade žalovanej istiny v danom spore. Žalovaný mal podľa dohody so žalobcom na účet žalobcu uhradiť aj úroky z omeškania a nahradiť mu trovy konania, čo doposiaľ neurobil. Vzhľadom na vyššie uvedené vzal žalobu o zaplatenie 1.500,20 € späť, v tejto časti navrhol konanie zastaviť s tým, že voči žalovanému si aj naďalej uplatňuje úroky z omeškania a náhradu trov konania v celom rozsahu. Navrhol uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu úroky z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 189,80 € od 31.05.2020 do 30.03.2021 vo výške 7,88 €, zo sumy 1.310,40 € od 16.12.2020 do 30.03.2021, vo výške 18,67 € zo sumy 1.000,20 € od 08.06.2021 do 17.07.2021 vo výške 14,80 €.

6. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že na schôdzi vlastníkov bolo údajne dohodnuté a schválené, že zálohové platby budú žalobcovi uhrádzať priamo nájomníci a nie vlastník bytu, nie je to pravda. Na schôdzi vlastníkov táto otázka prejednávaná bola, no schválená nebola. Nemá to však vplyv na skutočnosť, že zodpovedný za neplatenie úhrad je vlastník bytu. Upriamovala pozornosť aj na skutočnosť, že žalovaný oslovil správcu s požiadavkou na vyčíslenie všetkých pohľadávok, ktoré chcel uhradiť.

7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nemá vedomosť o platobnej disciplíne nájomcov bytov, ktoré sú v jeho vlastníctve. Túto informáciu sa dozvedá až od žalobcu. V tomto spore potom, ako mu žalobca oznámil predmetný nedoplatok, dlžnú sumu uhradil. Necíti sa byť zodpovedný a bráni sa žalobcom uplatňovanému nároku na zaplatenie úrokov z omeškania, keď nemôže byť rukojemníkom za nájomcov, ktorí na základe požiadavky žalobcu platia platby priamo jemu, žalobcovi. Uviedol, že nájomníci sú povinní platby za predmetný byt uhrádzať jemu a nie priamo žalobcovi. Aj o predmetnom byte prebieha súdne konanie už 27 rokov. Situácia je taká, aká je. Nemá vedomosť o tom, čo platia nájomníci. Keď niekedy neplatia, žalobca mu túto skutočnosť oznámi a on dlhy uhradí. Necíti sa však zodpovedný za tento stav a povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania.

8. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj ""), účinnom v rozhodnom čase, "Tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.".

9. Podľa , "Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a)prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.".

10. Podľa , "Správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.".

11. Podľa , „Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia“.

12. Podľa , "Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov

bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.".

13. Podľa , "Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa vkonaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytova nebytových priestorov v dome.".

14. Podľa , "Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.".

15. Podľa , "Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.".

16. Podľa prvá veta v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj "OZ"), "Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.".

17. Podľa , "Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.".

18. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , "Výška úrokov z omeškania je o 5percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."

19. Z listinných dôkazov predložených žalobcom (Zmluva o výkone správy č. 21/2009; čiastočným výpisom z listuX.Vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie rok 2019; Listom označeným ako "Prehľad platieb predpis do 12/2020,platby do 31.12.2020", zo dňa 21.02.2021; Listom označeným ako "Stanovenie výške mesačného zálohového predpisu platieb za plnenia spojené s užívaním bytu od 01.06.2018; listom označeným ako "Výzva na zaplatenie

nedoplatku" zo dňa 13.07.2020; výpisom o Obchodného registra žalobcu ako aj ostatným obsahom spisu), prednesom právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného mal súd za preukázané skutočnosti uvedené v žalobe.

20. Súd považuje za nesporné, že medzi žalovaným ako vlastníkom nehnuteľnosti, bližšie špecifikovanej v bode 2 tohto odôvodnenia, a žalobcom ako správcom došlo uzavretím Zmluvy o výkone správy č. 21/2009 k vzniku občianskoprávneho záväzkového vzťahu, na základe ktorého bol žalovaný povinný žalobcovi uhrádzať mesačné zálohové platby za služby poskytované žalobcom v zmysle predmetnej zmluvy. Žalobca ako správca bol následne povinný rozúčtovať skutočné náklady za poskytnuté plnenia s tým, že ak bol vlastníkovi bytu/nebytového priestoru zistený nedoplatok, je vlastník takýto nedoplatok povinný uhradiť. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti neuhradením zálohových platieb porušil, preto v zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený žalobným návrhom bol v celom rozsahu dôvodný.

21. V danom prípade však došlo k späťvzatiu žalovanej istiny 1.500,20 € v dôsledku jej úhrady žalovaným.

22. Podľa (CSP - účinný od 01.07.2016) - Žalobca môže vziať žalobu späť.

23. Podľa Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

24. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa konanie zastavil.

25. Vzhľadom na späťvzatie istiny v sume 1.500,20 €, súd v súlade s týmto dispozitívnym prejavom žalobcu konanie v časti istiny 1.500,20 € zastavil.

26. Podľa - Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení . Žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, keď žalobou uplatnený nárok - zaplatenie žalovanej istiny - 1.500.20 € splnil až po podaní žaloby. Súd preto priznal žalobcovi, ktorý žalobu podal dôvodne v zastavujúcej časti nárok na náhradu trov konania.

28. Predmetom konania tak zostal len nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 189,80 € od 31.05.2020 do 30.03.2021 vo výške 7,88 €, zo sumy 1.310,40 € od 16.12.2020 do 30.03.2021 vo výške 18,67 € a zo sumy 1.000,20 € od 08.06.2021 do 17.07.2021 vo výške 14,88 €.

29. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 1.500,20 € pred podaním žaloby na súd nesplnil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného aj úroky z omeškania. Súd preto postupujúc v súlade s ustanovením uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi taktiež úroky z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 189,80 € od 31.05.2020 do 30.03.2021 vo výške 7,88 €, zo sumy 1.310,40 € od 16.12.2020 do 30.03.2021 vo výške 18,67 € a zo sumy 1.000,20 € od 08.06.2021 do 17.07.2021 vo výške 14,88 €. Celkovo úroky z omeškania vo výške 41,35 €.

30. Súd sa nestotožnil s názorom žalovaného, že vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci sa necíti byť zodpovedný a povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. V tejto súvislosti súd poukazuje na povinnosti vlastníka vyplývajúce žalobcovi zo zmluvy o výkone správy, podľa ktorej súd akcentuje slovo ,,vlastník“ je povinný okrem iného na zabezpečenie prevádzky, údržby a správy domu a na zabezpečenie služieb spojených s užívaním bytu a nebytových priestorov platiť na účet domu do fondu údržby a opráv, za služby spojené s užívaním bytu a odmenu správcovi za výkon správy mesačné platby. Platby sú povinní uhradiť na účet vlastníkov do 15. dňa bežného mesiaca. V prípade omeškania s

platbami sú povinní zaplatiť úroky z omeškania vo výške dvojnásobku úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorý je správca povinný zaúčtovať do fondu opráv. Je právne nevýznamné, aká dohoda o platbách za predmetný byt bola alebo nebola medzi žalobcom a nájomcom. Platby za byt bol povinný riadne a včas uhrádzať vlastník bytu č. 35, teda žalovaný. Nakoľko sa s plnením peňažného dlhu, sumy 1.500,20 € dostal do omeškania, má žalobca právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd určil v súlade s nariadením vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

32. V súlade s rozhodne súd o výške náhrady trov konania samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá ( ). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ).