Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Ca/2/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 00178454, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36856584, proti žalovanému ANTRIM s. r. o., Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, IČO: 46234853, o zaplatenie 127,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 127,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % zo sumy 125,-- Eur od 12. 07. 2014 do 20. 10. 2014, zo sumy 85,-- Eur od 21. 10. 2014 až do zaplatenia a vo výške 8,05 % zo sumy 42,70 Eur od 22. 07. 2015 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca m á právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom domáhal od žalovaného označeného ako Mesmipo s.r.o. zaplatenia suma 127,70 Eur ako autorskej odmeny v zmysle uzatvorenej hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním uzatvorenej dňa 10. 05. 2011. Požadoval tiež úrok z omeškania vo výške 8,15 % zo sumy 125,-- Eur od 12. 07. 2014 do 20. 10. 2014, zo sumy 85,-- Eur od 21. 10. 2014 do zaplatenia a vo výške 8,05 % zo sumy 42,70 Eur od 22. 07. 2015 až do zaplatenia.

2. Z výpisu obchodného registra bolo zistené, že žalovaný Mesmipo s.r.o. ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 16. 08. 2016 a bol zlúčený s firmou s IČO: 46234853, t. j. s firmou ANTRIM s.r.o. Súd preto pokračoval v konaní s touto obchodnou spoločnosťou ako žalovaným.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, oprávnením Ministerstva kultúry SR vydaným žalobcovi pre organizáciu kolektívnej správy podľa autorského zákona č. 1/04, sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel prevádzkovaných prostredníctvom technických zariadení a verejným vykonávaním, faktúrou č. 2141118460 zo dňa 26. 06. 2014, č. 2151120507 zo dňa 06. 07. 2015, hromadnou licenčnou zmluvou uzatvorenou s firmou STAVDEM s.r.o., IČO. 44512015, dobropisom č. 2151901637, výzvou na úhradu a zistil tento skutkový stav:

5. Podľa tvrdenia žalobcu tento je právnickou osobou - neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je v zmysle § 78 zákona 618/2003 Z. z. o autorskom práve a na základe oprávnenia č. 1/04 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky pod č. MK-2039/2007-70/5361 organizáciou kolektívne správy podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky.

Dňa 10. 05. 2011 bola uzatvorená hromadná licenčná zmluva so žalovaným o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním. V tejto sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien. V zmysle sadzobníka vystavil žalobca faktúru č. 2141118460 dňa 26. 06. 2014, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť autorskú odmenu vo výške 125,-- Eur so splatnosťou 11. 07. 2014. Dňa 20. 10. 2014 žalovaný uhradil sumu 40,-- Eur. Z týchto dôvodov bola faktúra upravená na sumu 85,-- Eur. Dňa 06. 07. 2015 vystavil žalovanému faktúru č. 2151120507 na sumu 73,20 Eur so splatnosťou 21. 07. 2015. Dobropisom zo dňa 30. 07. 2015 bola pôvodná suma krátená o 30,50 Eur z dôvodu zrušenia prevádzky a upravená na sumu 42,70 Eur. Túto sumu neuhradil. Z týchto dôvodov žiadal žalobca návrhu vyhovieť.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 Civilného sporového poriadku z dôvodu, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a predmet sporu neprevyšoval 2 000,-- Eur.

7. Z pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca bol na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky oprávnený na výkon kolektívnej správy majetkových práv autorov v zmysle § 78 ods. 1 a 2 autorského zákona k hudobným dielam, okrem iného verejný prenos hudobného diela predvedením akýmikoľvek technickými prostriedkami. Na základe tohto oprávnenia uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného firmou STAVDEM s.r.o., ktorá neskôr zanikla zlúčením s firmou Mesmipo s.r.o., hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním podľa § 48 autorského zákona č. 618/2003 Z. z. Predmetom zmluvy bolo udelenie súhlasu používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 autorského zákona (ďalej AZ) a záväzok používateľa zaplatiť autorskú odmenu podľa platného sadzobníka žalobcu v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú počnúc 29. 04. 2011.

Hudba bola reprodukovaná v priestoroch prevádzky Reštaurácia na Mlynských Luhoch 12 v Bratislave a Kaviarni Lackova Bratislava.

8. V konaní nebolo sporné, že bola vyfakturovaná z titulu hromadnej licenčnej zmluvy právnemu predchodcovi žalovaného suma 125,-- Eur so splatnosťou 11. 07. 2014 faktúrou č. 2141118460 a faktúrou č. 2151120507 suma 73,20 Eur so splatnosťou 21. 07. 2015. Rovnako nebolo sporným, že z tejto sumy uhradil právny predchodca žalovaného len sumu 40,-- Eur dňa 20. 10. 2014 a suma 30,50 Eur bola krátená na základe vystaveného dobropisu.

9. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu. Výška požadovanej autorskej odmeny nebola spochybnená a vychádzala z platného sadzobníka žalobcu.

10. V časti požadovaných úrokov z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 podľa zásady úspešnosti v spore.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).