Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/20/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: M. X., nar. XX.XX.XXXX, pobytom T. XXX, XXX XX L., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 240 997, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 31.1.2022

rozhodol:

Návrh žalobkyne zo dňa 4.4.2022 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 4.04.2022 domáha preskúmania a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 31.1.202, ktorým zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 23. mája 2016, ktorým žalobkyni podľa o sociálnom poistení v znení uložil povinnosť vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok v celkovej sume 281,20 Eur z dôvodu, že žalobkyňa neoznámila v lehote do ôsmich dní podľa druhá veta Z.z v znení , že jej syn G. X., nar. XX. W. XXXX, dňa 31. januára 2016 ukončil štúdium, a tým spôsobila, že sa jej vyplatil sirotský dôchodok od 6. februára 2016 do 5. apríla 2016 v sume 281,20 Eur mesačne, hoci nepatril.

2. Žalobkyňa v žalobe navrhla, aby súd priznal žalobe odkladný účinok dôvodiac tým, že rozhodnutie žalovaného, ktorého zrušenia sa žalobkyňa domáha má pre strany sporu rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Uplynutím lehoty na plnenie sa tak stáva exekučným titulom (§ 41 ods. 2 písm. d/ Exekučného poriadku), na podklade ktorého môže žalovaný ako oprávnený pristúpiť k nútenému výkonu rozhodnutia. Žalobkyni tak eventuálne hrozí majetková ujma v rozsahu nielen podľa napadnutého rozhodnutia žalovaného, ale aj trov prípadnej exekúcie. Prípadný výkon napadnutého rozhodnutia žalovaného pred rozhodnutím o správnej žalobe žalobkyne o jeho zrušení vzhľadom na výšku pohľadávky, je spôsobilý viac poškodiť žalobkyňu ako osobu povinnú z napadnutého rozhodnutia žalovaného, než neskoršie zaplatenie priznaného nároku žalovanému. Žalobkyňa z dôvodu, že sa musí brániť proti nezákonnému rozhodnutiu žalovaného v súvislosti s uplatnením svojich práv proti nezákonným rozhodnutiam a postupom žalovaného musí vynaložiť nemalé finančné prostriedky. Žalobkyňa sa návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe chce vyhnúť najmä tomu, aby vedenie tohto súdneho sporu negatívne ovplyvnilo jej výživu ako aj výživu jej rodiny. Žalobkyňa je zamestnaná v TOPAS, s.r.o. ako predavačka a jej čistý mesačný príjem predstavuje sumu 570 Eur a okamžitým zaplatením sumy 281,20 Eur by bola ohrozená výživa jej rodiny ako aj jej samej. Žalobkyňa poukázala na svoj rodinný stav, že je vdovou. Ako dôkaz na preukázanie svojich tvrdení predložila výplatnú pásku za mesiac 11/2021, z ktorej vyplýva čistá mzda 601,79 Eur mesačne.

3. Podľa obsahu posúdil súd podanie zo dňa 4.4.2022 ako správnu žalobu v sociálnych veciach podľa § , a nasl. v znení neskorších prepisov (ďalej len „“).

4. Žalovaný vo vyjadrení k veci zo dňa 16.6.2022 uviedol, že návrh na priznanie odkladného účinku má povahu rozhodnutia vo veci samej podľa a musí obsahovať všeobecné náležitosti v súlade s a najmä jednu špecifickú náležitosť plynúcu práve z osobitosti tohto právneho inštitútu v rámci konania pred správnym súdom, a to dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku. Ťažiskom tohto právneho inštitútu je hrozba závažnej ujmy ako jeden z materiálnych znakov a od jej preukázania závisí, či súd prizná odkladný účinok alebo návrh zamietne. Žalovaný zdôraznil, že hrozba závažnej ujmy musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Tiež nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Musí ísť o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach osoby zúčastnenej v konaní alebo o hrozbu neželaného nezákonného stavu, ktorý by v dôsledku trvania účinkov napadnutého rozhodnutia priamo hrozil. Žalovaný ohľadom tvrdenia žalobkyne, že je čistý mesačný príjem predstavuje priemerne sumu 570 Eur, poukázal na to, že žalobkyni je okrem iného vyplácaný invalidný dôchodok v sume 106,40 Eur a vdovský dôchodok v sume 252,60 Eur, úhrnom 359,00 Eur mesačne. Ďalej poukázal na to, že podľa v znení neskorších predpisov môže žalovaná na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorá je povinná vrátiť vyplatené sumy podľa , až , povoliť splátky dlžnej sumy, ak možno dôvodne predpokladať, že v období nie dlhšom ako 24 mesiacov bude fyzická osoba alebo právnická osoba schopná dlžnú sumu zaplatiť. Žalovaný uviedol, že v predmetnej veci návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa nie je v súlade s uvedenými kritériami riadne a presvedčivo odôvodnený, a preto navrhol, aby súd správnej žalobe odkladný účinok nepriznal a návrh zamietol.

5. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

6. Podľa podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

8. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky -16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.05.2018. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku každú vec posudzuje individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej, ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v v prípade nepozastavenia účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.

10. Správny súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu žalobkyni hrozila závažná ujma v zmysle . Žalobkyňou uvedený dôvod podľa správneho súdu smeruje k rozhodnutiu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe z dôvodu finančne tiesnivej situácie žalobkyne, do ktorej by sa dostala úhradou sumy neprávom vyplateného sirotského dôchodku vo výške 281,20 Eur. Povinnosť uhradiť uloženú sumu, resp. v prípade dobrovoľného neuhradenia uloženej sumy výkon rozhodnutia (exekúcia) je zákonným dôsledkom právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu, ktorým v danom prípade je napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím, v prípade dobrovoľného nesplnenia povinnosti ním uloženej. Správny súd má za to, že samotná povinnosť splniť povinnosť na základe rozhodnutia, resp. exekúcia ako zákonný inštitút sama osebe nenapĺňa kvalifikáciu závažnej ujmy a nenapraviteľného následku a nemôže byť dôvodom pre priznanie odkladného účinku aj s ohľadom na zásadu subsidiarity správneho súdnictva. Správny súd konštantne postupuje v obdobných prípadoch, a to tak, že pokiaľ žalobca dôvodí „iba“ hrozbou exekúcie, mal by s ohľadom na subsidiaritu správneho súdnictva vykonať kroky na jej zamedzenie bez ingerencie súdu, vec však súd vždy hodnotí jednotlivo podľa okolností prípadu. Základným zmyslom rozhodovania o priznaní odkladného účinku správnej žalobe nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinku právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ale ide o mimoriadny nástroj na zabránenie stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy bola konkrétnym, zásadným a nezvratným spôsobom negatívne ovplyvnená možnosť faktického výkonu hospodárskej činnosti konkrétneho subjektu alebo ohrozená samotná jeho existencia, v prípade fyzickej osoby jej výživa, resp. jej rodiny.

11. Súd pri hodnotení naplnenia znaku hrozby závažnej ujmy nemal za to, že je potrebná ingerencia správneho súdu, keďže aj s ohľadom na príjem zo zamestnania cca 570 Eur mesačne na vyplácanie invalidného dôchodku a vdovského dôchodku spolu 359 Eur mesačne v úhrnnej výške cca 929 Eur mesačne a na druhej strane s ohľadom na výšku uloženej povinnosti vrátiť 281,20 Eur a možnosť požiadať o povolenie splátok dlžnej sumy v zmysle , žalobkyňa nie je zásadne a nezvratne poškodená napadnutým rozhodnutím a nehrozí jej nepriznaním odkladného účinku taká ujma, ktorá by výrazne prevyšovala ujmu druhej strany spočívajúcej v tom, že žalovaný by sa v dôsledku odkladného účinku musel dočasne zdržať realizácie oprávnení, ktoré mu z právoplatného rozhodnutia vyplývajú.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevyhovel a pri aplikácii návrh zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.