Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-116-2016.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/116/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, Košice, proti žalovanému: FEROSI s.r.o., so sídlom Trieda SNP 15, Košice, IČO: 36 844 209, v konaní o zaplatenie 614,61 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 614,61 eura s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 604,36 eura od 21.1.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorom bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.6.2016 žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 614,61 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 604,36 eura od 21.1.2016 do zaplatenia. 2. Na odôvodnenie žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) so žalovaným uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny dňa 1.10.2009 (ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Nová 134, 044 23 Jasov. Ku dňu 1.7.2014 prešli prevodom všetky práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na žalobcu. Žalovaný sa ako odberateľ zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných platieb a na základe periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 1.1.2015 do 22.5.2015 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7280167436 zo dňa 5.6.2015 na sumu 604,36 eura s lehotou splatnosti do 19.6.2015. Žalovaný napriek uplynutiu lehoty splatnosti doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Žalovanému boli v súlade s Cenníkmi služieb vyúčtované platby spolu 6 eur za dve upomienky v dôsledku omeškania sa s platením zmluvne dohodnutej platby. 3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená podľa ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) dňa 11.7.2016 nevyjadril. 4. Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov, obsahom výpisu žalobcu a žalovaného z príslušných registrov a zistil tento skutkový stav. 5. Na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 1.10.2009 (ďalej ako „Zmluva“) právny predchodca žalobcu dodával žalovanému elektrinu na odbernom mieste Nová 134, 044 23 Jasov. 6. Faktúrou č. 7280167436 vystavenou dňa 19.6.2015 a splatnou dňa 19.6.2015 právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému sumu 604,36 eura. 7. Výzvou zo dňa 23.2.2015 č. 4511656607 právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému sumu 3 eurá.
8. Výzvou zo dňa 20.5.2015 č. 4511717611 právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému sumu 3 eurá. 9. Podľa cenníka služieb platného od 1.4.2015 cena za upomienku prvú bola 3 eurá. 10. Podľa cenníka služieb platného od 1.4.2015 cena za upomienku druhú a nasledujúcu bola 3 eurá. 11. Faktúrou č. 7850000802 vystavenou dňa 9.1.2015 a splatnou dňa 23.1.2015 právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému úrok z omeškania vo výške 4,25 eura. 12. Podľa čl. II ods. 1 Zmluvy predmetom zmluvy bola dodávka, distribúcia a prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb. 13. Podľa čl. II ods. 2 Zmluvy sa dodávateľ zaviazal zabezpečiť dodávku a distribúciu dohodnutého množstva elektriny do odberného miesta. 14. Podľa čl. II ods. 1 Zmluvy sa odberateľ zaviazal zaplatiť za dodávku, distribúciu a prenos elektriny, ako aj za systémové služby a za náklady systému, a to cenu podľa čl. III. 15. Cena za dodávku elektriny bola stanovená v čl. IV Zmluvy. 16. Podľa čl. IV ods. 2 Zmluvy v spojení s prílohou č. 3 Zmluvy bol cyklus fakturácie ročný. 17. Podľa čl. IV. ods. 5 Zmluvy sa odoberateľ zaviazal uhradiť dodávateľovi preddavkové platby na úhradu ceny na základe faktúry za opakované plnenie vystavenej dodávateľom a tieto mal dodávateľ zohľadniť vo vyúčtovanej faktúre. 18. Podľa čl. II ods. 3 písm. f/ Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie účinných od 1.1.2009 (ďalej ako „Obchodné podmienky“) bol odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa Zmluvy aj ďalšie s predmetom Zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy. 19. Podľa čl. IV. ods. 5 Obchodných podmienok za združenú dodávku elektriny vystaví dodávateľ faktúru za fakturačné obdobie dohodnuté v Zmluve. 20. Podľa čl. IV. ods. 12 Obchodných podmienok v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy môže dodávateľ odberateľovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,04 % dlžnej čiastky za každý deň omeškania s úhradou takejto platby. 21. Podľa čl. IV bod 13 Obchodných podmienok v prípade, že odoberateľ je v omeškaní, dodávateľ má právo jeho platbu započítať najprv na najskôr splatné úroky z omeškania, sankčné poplatky, zmluvnú pokutu, poplatky a potom na najskôr splatnú istinu, a to bez ohľadu na to, že odberateľ určí, ktorý záväzok plní. 22. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 23. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov platného a účinného v rozhodnom období (ďalej iba „zákon o energetike“) na účely tohto zákona sa rozumie koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti. 24. Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 zákona o energetike má dodávateľ elektriny právo a) na prenos a distribúciu elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo uzatvorenú zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, b) na prenos elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu so zúčtovateľom odchýlok, c) dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti. 25. Podľa ustanovenia § 27 ods. 3 zákona o energetike dodávateľ elektriny, ktorý okrem dodávky elektriny poskytuje aj univerzálnu službu, má okrem práv a povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 aj práva a povinnosti prevádzkovateľa distribučnej sústavy podľa § 24 a 25. 26. Podľa ustanovenia § 27 ods. 4 zákona o energetike informácie podľa odseku 2 písm. c) a d) je dodávateľ elektriny povinný uviesť na vyhotovenej faktúre za dodávku elektriny alebo v propagačnom materiáli zasielanom osobitne alebo súčasne s faktúrou. 27. Podľa § 29 ods. 1 písm. a) - c) zákona o energetike, oprávnený odberateľ má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť, b) uzatvoriť zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny alebo obchodník s elektrinou, c) na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia.
28. Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 nar. vlády č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu. 29. Na základe zmluvy zo dňa 19.6.2014 uzavretej medzi Východoslovenskou energetikou a.s (teraz vystupujúca pod obchodným menom Východoslovenská energetika Holding, a.s,) ako prevodcom a spoločnosťou VSE Development, a.s. (teraz vystupujúca pod obchodným menom Východoslovenská energetika a.s.) ako nadobúdateľom došlo ku prevodu časti podniku a ku dňu 1.7.2014 prešli práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na spoločnosť Východoslovenská energetika a.s. (vystupujúcou do 1.7.2014 pod obchodným menom VSE Development, a.s.) Predmetom prevodu bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, čo mal súd preukázané na základe prílohy k Zmluve o prevode časti podniku zo dňa 19.6.2014, ktorá obsahuje zoznam dlžníkov žalobcu. 30. Na základe skutočností uvedených žalobcom a ním predložených listinných dôkazov bolo nepochybné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o združenej dodávke elektriny, v ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu. Na základe Zmluvy žalobca poskytoval žalovanému dodávku elektriny do odberného miesta Nová 134, 044 23 Jasov. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal platiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu formou preddavkových platieb a na základe periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za vyššie uvedené obdobia žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatil dohodnutú cenu za spotrebu elektrickej energie. V dôsledku nezaplatenia ceny za spotrebu elektrickej energie vyúčtovanej daňovým dokladom (odsek 6. odôvodnenia tohto rozsudku) v dohodnutej lehote splatnosti a doposiaľ sa žalovaný dostal do omeškania. Žalovaný v rozpore so Zmluvou nezaplatil žalobcovi celkovú sumu 614,61 eura (vrátane 6 eur - poplatky za zaslané upomienky v zmysle Zmluvy, Obchodných podmienok a cenníka platieb a kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 4,25 eura) eura za dodanú elektrickú energiu pre odberné miesto žalovaného v období od 1.1.2015 - 22.5.2015, preto súd žalobe vyhovel. 31. Podľa ustanovenia § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. 32. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 33. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 34. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 35. Výška úrokov z omeškania bola medzi stranami sporu zmluvne dohodnutá (odsek 19 odôvodnenia tohto rozsudku). Súd žalobe v časti úrokov z omeškania vyhovel a priznal ich žalobcovi vo výške ním uplatnenej - 8,05 % ročne (t.j. vo výške nižšej ako bola zmluvne dohodnutá) odo dňa 21.1.2016 tak, ako žalobca žiadal. 36. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ďalej ako „CSP“) súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok v rozsahu 100 %. O jeho výške bude v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).