Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/138/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobkýň: X. N.. T. X., X. J. B. S. XXX, X. T.. T. X., X. J. B. S. XXX, X. T.. T. X., X. J. B. S. XXX, C. Z. T. N.. T. X., X. J. B. S. XXX, P. zastúpené JUDr. Bernardom Medárom, advokátom, Dubová 4, Humenné, proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, Bratislava, o určenie zodpovednosti za škodu, náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou označenou ako "Žaloba o náhradu škody z pracovného úrazu s následkom smrti podľa § 195 a nasl. v spojitosti s § 1 ods. 2 Zákonníka práce a podľa § 420 a nasl. v spojitosti s § 427 Občianskeho zákonníka spôsobenou prevádzkou dopravných prostriedkov, konkrétne lietadla", doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.8.2008, sa žalobkyne domáhali určenia, že žalovaný zodpovedá za škodu v dôsledku smrti N.. Y. X., ktorý tragicky zahynul na palube lietadla An-24 dňa 19.1.2006, manžela žalobkyne v 1. rade a otca žalobkýň v 2. a 3. rade podľa Zákonníka práce a podľa Občianskeho zákonníka, ako aj podľa Montrealského dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu z 28. mája 1999 (Montrealský dohovor) č. 544/2003 Z.z. a tiež podľa NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 889/2002 zo dňa 13.mája 2002, uverejneného v Úradnom vestníku EURÓPSKEJ ÚNIE dňa 30.5.2002 pod č. L 140/2, ktorým sa mení a dopĺňa NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2027/98 z 9. októbra 1997 o zodpovednosti leteckého dopravcu v prípade nehôd maximálne do výšky minimálneho poistného krytia stanoveného v článku 6 bod 1 a v článku 7 bod 1 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 785/2004 zo dňa 21.spríla 2004 o požiadavkách na poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel, uverejneného v Úradnom vestníku EURÓPSKEJ ÚNIE dňa 30.4.2004 pod č.L 138/1, tiež náhrady škody v dôsledku smrti N.. Y. X. vo výške 250.000,- SDR, čo ku dňu 14. 4. 2008 činí sumu 8.386.000,- Sk s príslušenstvom, náhrady škody na výžive vo výške 8.358,- Sk mesačne s účinnosťou od 1.2.2006 voči maloletej T., náhrady škody na výžive vo výške 8.358,- Sk mesačne s účinnosťou od 1.2.2006 voči maloletej T., náhrady škody na výživnom vo výške 13.134,- Sk mesačne s účinnosťou od 1.2.2006 voči žalobkyni v 1. rade ako vdove po N.. Y. X., náhrady škody titulom ušlého zisku podľa znaleckého posudku maximálne vo výške 1.951.219,50 SDR x 33,544 Sk/ 1 SDR = 65.451.707,- Sk, t. j. 2.175.598,60 EUR s úrokom z omeškania 14,25 % p. a. ročne od 19.8.2008. 2. Uznesením č.k. 12C 138/2008 - 161 zo dňa 29.6.2010 súd v zmysle § 83 O.s.p., účinnom v danom čase, konanie v časti o uloženie povinnosti žalovanému prispievať titulom náhrady škody na výžive vo výške 8.358,- Sk mesačne s účinnosťou od 1.2.2006 voči maloletej T., prispievať titulom náhrady škody na výživnom vo výške 8.358,- Sk mesačne s účinnosťou od 1.2.2006 voči maloletej T. a prispievať titulom náhrady škody na výživnom vo výške 13.134,- Sk mesačne s účinnosťou od 1.2.2006 voči žalobkyni v

1. rade, z dôvodu litispendencie zastavil. Na Okresnom súde Bratislava III v konaní sp. zn. 45 C 62/2007 si totiž žalobkyne uplatnili totožné nároky.

3. V podaní doručenom súdu dňa 9.5.2012 žalobkyne uviedli, že sa domáhajú náhrady nemajetkovej ujmy, t.j. kompenzácie za smrť milovaného otecka a manžela vo výške 250.000,- SDR, čo ku dňu 14.4.2008 činí sumu 250.000,- SDR x 33.544 Sk/1 SDR = 8.386.000,- Sk, t. j. 278.364,20 EUR alternatívne minimálne vo výške 100.000,- SDR, čo ku dňu 14.4.2008 činí sumu 100.000,- SDR x 33.544,- Sk = 3.354.400,- Sk, t. j. 111.345,68 EUR podľa § 11 Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 13 ods. 2, 3 a § 15 Občianskeho zákonníka s prísl. a náhrady škody na ušlom zisku - ušlý zisk vo výške 1.951.219,50 SDR, čo ku dňu 14.4.2008 činí sumu 1.951.219,50 SDR x 33,544 Sk/1 SDR = 65.451,707,- Sk, t.j. 2.175.598,60 EUR. Žalobkyne v bode I. tohto podania uviedli, že v danom prípade ide o náhradu nemajetkovej ujmy podľa ust. § 11 Obč. zák. v spojitosti s ust. § 13 ods. 2, 31 a v spojitosti s § 151 Obč. zák. zo škodovej udalosti. V závere podania upravili petit žaloby tak, že sa domáhajú vydania medzitýmneho, čiastočného rozsudku:

- určenia, že žalovaný zodpovedá za škodu, ktorá im vznikla v dôsledku smrti N.. Y. X., ktorý tragicky zahynul na palube lietadla An -24 dňa 19.1.2006, manžela žalobkyne v 1. rade a otca žalobkýň v 2. a 3. rade podľa Zákonníka práce a podľa Občianskeho zákonníka ako aj podľa Montrealského dohovoru a Nariadení Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 889/2002 z 13.5.2002, č. 2027/97 z 9.10.1997 a č. 785/2004 z 21.4.2004,

- uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyniam v 1., 2. a 3. rade, k rukám žalobkyne v 1. rade, nemajetkovú ujmu sumu podľa rozhodnutia súdu (navrhli sumu 250.000,- SRD - 278,364,20 EUR s 9 % úrokom z omeškania odo dňa právoplatnosti rozhodnutia do zaplatenia), V prevyšujúcej časti žiadali rozhodnúť konečným rozsudkom v tomto znení: "Súd zaväzuje žalovaného zaplatiť žalobkyniam z titulu náhrady škody titulom ušlého zisku na náhradu vo výške podľa výsledkov znaleckého dokazovania maximálne vo výške 1.951.219,50 SDR čo ku dňu 14.4.2008 činí sumu vo výške 1.951.219,50 SDR x 33,544 Sk/ 1 SDR = 65.451.707,- Sk, t. j. 2.175.598,60 EUR s úrokom z omeškania 14,25 % p. a. ročne od 19.8.2008.

4.Na pojednávaní dňa 18.5.2012 právny zástupca žalobkýň uviedol, že nemajetkovej ujmy sa žalobkyne domáhajú z titulu práva ochrany osobnosti a zároveň sa domáhajú náhrady škody - ušlého zisku z titulu nesprávneho úradného postupu podľa zákona č. 514/2003 Z. z. Právo na ochranu osobnosti uplatňujú z dôvodu, že došlo k porušeniu práva na súkromie - rodinný život a citové väzby. Náhradu škody - ušlý zisk uplatňujú podľa zák. č. 514/2003 Z.z. z titulu nesprávneho úradného postupu, ktorý spočíva v tom, že predmetné lietadlo nebolo poistené v zmysle Montrealského dohovoru a nariadenia Európskeho parlamentu č. 785/2004.

5. Uznesením č.k. 12C 138/2008-243 zo dňa 24.5.2013 súd uložil žalobkyniam v 1.-3. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za zmenený návrh z 9.5.2012 o ochranu osobnosti vo výške 8.416,50 EUR podľa položky 7b písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov zák.č. 71/1992 Zb. 6. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 3Co/295/2012-275 zo dňa 28.8.2012 na odvolanie žalobkýň uznesenie súdu prvého stupňa č.k. 12C 138/2008-243 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia uviedol, že z obsahu spisu je nesporné, že žalobkyne svojim podaním zo dňa 9.5.2012 zmenili svoj pôvodne uplatnený nárok. Súd začal o zmenenom návrhu konať, hoci o tejto skutočnosti nerozhodol. Následne rozhodoval o povinnosti zaplatiť súdny poplatok za jeden z nárokov zmeneného návrhu, čím rozhodol o prípadnej povinnosti zaplatiť súdny poplatok predčasne. Podľa názoru odvolacieho súdu už zo samotnej podstaty nárokov uvedených v ust. § 11-15 Občianskeho zákonníka je nesporné, že ide o právo na ochranu tej ktorej osoby, teda nároky vyplývajúce z týchto ustanovení sú čisto osobnostného charakteru a dotýkajú sa jednotlivých osôb. Zmena návrhu, tak ako ju podali žalobkyne vo svojom zmenenom petite (nárok z titulu ochrany osobnosti uviedli ako spoločný nárok) však neobstojí, lebo nespĺňa hmotnoprávne podmienky návrhu. Pri osobnostných právach nemôže ísť v žiadnom prípade o spoločenstvo. Súd prvého stupňa bol preto povinný žalobkyne na túto skutočnosť upozorniť a žiadať od nich, aby odstránili vady návrhu v zmysle § 79 ods. 1 O.s.p. Súdu prvého stupňa mal teda odstrániť vady žaloby a následne rozhodnúť o tom, či pripustí zmenu petitu. 7. Konajúci súd, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, uznesením č.k. 12C 138/2008-279 zo dňa 11.10.2012, vyzval žalobkyne na odstránenie vád žaloby, t.j. na špecifikovanie žalobného petitu uvedením výšky náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú požaduje osobitne každá zo žalobkýň a túto výšku pri každej z nich aj odôvodniť.

8. Podaním doručeným súdu dňa 31.10.2012 žalobkyne odstránili vady podania doručeného súdu dňa 9.5.2012 v zmysle uznesenia súdu č.k. 12C 138/2008-279 zo dňa 11.10.2012 tak, že žiadali aby súd vydal medzitýmny rozsudok v znení: "Súd určuje, že odporca zodpovedá voči žalobkyniam v 1. - 3. rade za škodu v dôsledku smrti N.. Y. X., ktorý tragicky zahynul na palube lietadla An-24 dňa 19.1.2006, manžela žalobkyne v 1. rade a otca žalobkýň v 2. a 3. rade podľa Zákonníka práce a podľa Občianskeho zákonníka, ako aj podľa Montrealského dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu z 28. mája 1999 (Montrealský dohovor) č. 544/2003 Z.z. a tiež podľa NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 889/2002 zo dňa 13.mája 2002, uverejneného v Úradnom vestníku EURÓPSKEJ ÚNIE dňa 30.5.2002 pod č. L 140/2, ktorým sa mení a dopĺňa NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2027/98 z 9. októbra 1997 o zodpovednosti leteckého dopravcu v prípade nehôd maximálne do výšky minimálneho poistného krytia stanoveného v článku 6 bod 1 a v článku 7 bod 1 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 785/2004 zo dňa 21.spríla 2004 o požiadavkách na poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel, uverejneného v Úradnom vestníku EURÓPSKEJ ÚNIE dňa 30.4.2004 pod č.L 138/1. Súd zaväzuje žalovaného zaplatiť žalobkyniam v 1.-3. rade - každej zo žalobkýň rovnakým dielom, t.j. po 1/3 k rukám žalobkyne v 1. rade titulom nemajetkovej ujmy spolu sumu podľa rozhodnutia súdu (žalobkyne navrhujú sumu 250.000,-SRD, t.j. sumu 278.364,20 EUR s 9%-tným úrokom z omeškania odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia do zaplatenia, t.j. každej zo žalobkýň sumu vo výške 83.333,33 EUR, čo ku dňu 14.8.2008 predstavuje sumu každej z navrhovateliek vo výške 92.788,07 EUR s prísl.)" V prevyšujúcej časti žiadali aby súd o uplatnenom nároku rozhodol v konečnom rozsudku po vykonaní znaleckého dokazovania takto: "Súd zaväzuje žalovaného zaplatiť žalobkyniam v 1.-3. rade k rukám žalobkyne v 1. rade z titulu náhrady škody - titulom ušlého zisku náhradu vo výške podľa výsledkov znaleckého dokazovania maximálne vo výške 1.951.219,50 SDR, čo ku dňu 14.4.2008 činí sumu vo výške 1.951.219,50 SDR x 33,544 Sk/1SDR = 65.451.707,-Sk, t.j. 2.175.598,60 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % p.a. ročne od 19.8.2008 do zaplatenia." Súd uznesením č.k. 12C 138/2008 - 354 zo dňa 31.7.2013, právoplatným dňa 26.8.2013, zmenu žaloby v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p. účinnom v danom čase, pripustil.

9. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 6Co/96/2014-376 zo dňa 27.3.2014 odvolanie žalobkýň proti uznesenie súdu prvého stupňa č.k. 12C 138/2008-354 zo dňa 31.7.2013 odmietol. V odôvodnení uznesenia uviedol, že z podaní žalobkýň je zrejmé, že žalobkyne sa domáhajú ochrany osobnosti v zmysle § 11 v spojení s § 13 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka z dôvodu úmrtia člena rodiny a náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom žalovaného v zmysle zák. č. 514/2003 Z.z. Uviedol, že žalobkyne ohľadom výšky škody vo forme ušlého zisku zaťažuje dôkazné bremeno. Ušlý zisk je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí. Nepostačuje pritom púha pravdepodobnosť zvýšenia majetkového stavu v budúcnosti, pretože musí byť preukázané - a v tomto smere je dôkazné bremeno na poškodenom - že nebyť škodnej udalosti by sa majetkový stav poškodeného zvýšil. Ušlý zisk nemôže predstavovať iba zmarenie zamýšľaného zámeru, ak nie je majetkový prínos podložený už existujúcimi alebo reálne dosiahnutými okolnosťami, z ktorých možno usudzovať, že nebyť škodnej udalosti, k zamýšľanému zisku by skutočne došlo. Určovací petit žaloby sa viaže iba k náhrade škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, keďže náhrada nemajetkovej ujmy v peniazoch v zmysle § 13 ods. 2, 3 Obč. zák. nie je náhradou škody. Predmetný určovací petit prichádza do úvahy iba v prípade medzitýmneho rozsudku. Inými slovami, súd prvého stupňa môže určiť, že žalovaná zodpovedá za škodu, iba medzitýmnym rozsudkom. V opačnom prípade, t. j. ak súd prvého stupňa medzitýmnym rozsudkom nerozhodne, uvedený určovací výrok neprichádza do úvahy a súd prvého stupňa rozhodne priamo o výške škody s tým, že dôvodnosťou základu nároku sa bude zaoberať iba v odôvodnení rozsudku. Súd prvého stupňa nie je viazaný návrhom žalobkýň o tom, akou formou rozsudku má rozhodnúť. 10. Uznesením č.k. 12C 138/2008 - 382 zo dňa 4.6.2014, právoplatným dňa 22.6.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Co/561/2014-395 zo dňa 30.4.2015, súd uložil žalobkyni v 1. rade (žalobkyniam v 2. a 3. rade bolo uznesením č.k. 12C 138/2008 - 340 zo dňa 18.2.2013 priznané oslobodenie od súdnych poplatkov) povinnosť zaplatiť súdny poplatok za zmenu žalobu v časti ochrany osobnosti vo výške 2.849,50 EUR (položka 7b písm.b) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb.)

11.Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 8Co/561/2014-395 zo dňa 30.4.2015 na odvolanie žalobkyne v 1. rade uznesenie súdu prvého stupňa č.k. 12C 138/2008-382 zo dňa 4.6.2014 ako vecne správne potvrdil. V odôvodnení uznesenia uviedol, žalobkyne v 1. - 3. rade sa svojou žalobou po úprave petitu, podaním doručeným súdu dňa 31.10.2012, pripustenej súdom prvého stupňa uznesením zo dňa 31.07.2013, okrem iného domáhali aj nároku na ochranu osobnosti spojenej s náhradou nemajetkovej ujmy, ktorú žiadali vyplatiť každej zo žalobkýň v sume 92.788,07 EUR s príslušenstvom, v dôsledku čoho im vznikla poplatková povinnosť za žalobu na ochranu osobnosti spojenej s náhradou nemajetkovej ujmy v zmysle zákona č. 71/1992 Zb. - položka 7b písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov, tvoriaceho prílohu tohto zákona. Odvolací súd posúdil ako nedôvodné námietky žalobkyne v 1. rade, že konanie je oslobodené od súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 1 písm. k) a ods. 2 písm. l) zákona č. 71/1992 Zb., keď s týmito námietkami sa vysporiadal odvolací súd v uznesení zo dňa 28.8.2012 č.k. 3Co/295/2012-275 a v zmysle právneho názoru odvolacieho súdu, uvedeného v odôvodnení rozhodnutia, nemožno nemajetkovú ujmu uplatnenú žalobkyňami podriadiť pod zákona č. 514/2003 Z.z., pretože z podaní žalobkýň, a to nielen z podania zo dňa 9.5.2012, ale aj z ďalších podaní nevyplýva, že tejto nemajetkovej ujmy by sa domáhali v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z., a teda, že táto nemajetková ujma by bola spôsobená v dôsledku nimi udávaného nesprávneho úradného postupu, vyplývajúceho z toho, že lietadlo nebolo poistené. Odvolací súd dospel k záveru, že z podaní žalobkýň v tejto veci je nesporné, že okrem nároku na náhradu škody z titulu ušlého zisku, si žalobkyne v tomto konaní uplatnili aj náhradu nemajetkovej ujmy, a to každá z nich v sume 92.788,07 EUR s príslušenstvom z titulu ochrany osobnosti. Ďalej podľa názoru odvolacieho súdu uvedeného v uznesení zo dňa 28.8.2012 nemožno konštatovať, že nemajetková ujma bola spôsobená trestným činom, v dôsledku čoho by bolo konanie oslobodené od súdnych poplatkov podľa §4 ods. 2 písm. l) cit. zákona, keď trestné konanie bolo zastavené pre nemožnosť pokračovať v trestnom stíhaní proti tomu, kto zomrel a samotné rozhodnutie vojenskej obvodnej prokuratúry vyslovuje iba podozrenie, či k trestnému činu došlo, avšak o tomto nebolo súdom rozhodnuté. 12. Podaním doručeným súdu dňa 7.12.2016 žalobkyne svoju žalobu v celom rozsahu vzali späť z dôvodu, že žalovaný nemá záujem na mimosúdnom urovnaní sporu a nie je v záujme maloletých žalobkýň viesť tento spor, pretože v prípade ich neúspechu by sa podstatne zhoršilo ich postavenie a boli by ohrozené ich práva na ďalšie štúdium ako aj výživu a pod. Žiadali konanie zastaviť a vrátiť zaplatený súdny poplatok. 13. Žalovaný na pojednávaní dňa 9.12.2016 so späťvzatím žaloby súhlasil. 14. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 145 ods. 3 ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa § 146 ods. 2 súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. V danom prípade žalovaný dňa 9.12.2016 so späťvzatím žaloby súhlasil, súd preto podľa §145 ods. 1 konanie zastavil.

16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobkyne vzali žalobu späť z dôvodu, že žalovaný nemal záujem na mimosúdnom urovnaní sporu a maloleté žalobkyne sa obávali, že v prípade ich neúspechu by sa mohlo

podstatne zhoršiť ich postavenie. Z procesného hľadiska to boli žalobkyne, ktoré zavinili, že konanie muselo byť zastavené a preto sú povinné zaplatiť žalovanému trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.

17. O vrátení súdneho poplatku súd nerozhodol, pretože ten sa podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. vráti, ak sa žaloba vzala späť pred prvým pojednávaním. V danom prípade však k späťvzatiu žaloby došlo až po prvom pojednávaní, konanom dňa 18.5.2012, preto žalobkyni v 1. rade, ktorá súdny poplatok uhradila na základe právoplatného uznesenia č.k. 12C 138/2008 - 382 zo dňa 4.6.2014, právoplatného dňa 22.6.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Co/561/2014-395 zo dňa 30.4.2015, právo na vrátenie súdneho poplatku nevzniklo.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).