Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-239-2016.pdf
PDF · 80.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/239/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou U.. D. X. v právnej veci starostlivosti súdu o P.. P. A.B. J., A.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťaťa rodičov F. J., A.. XX.XX.XXXX, W. U. XX, O. Y. E. - A., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, v konaní o vyslovenie osvojiteľnosti, takto
rozhodol:
v y s l o v u j e, že P.. P. A., F. J., A.. XX.XX.XXXX, je dieťa o s v o j i t e ľ n é,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 12.10.2016, podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa 13.10.2016, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice žiadal, aby súd rozhodol o osvojiteľnosti P.. P. A. J., A.. XX.XX.XXXX.
2. Svoj návrh odôvodnil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice tým, že maloleté dieťa sa A. T.Y. XX.XX.XXXX Q. J. A. D.. F., H. XX, O.. Matka sa dieťaťa po pôrode zriekla a dala privolenie na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Dieťa bolo nahlásené do zoznamu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Určený orgán zodpovedný za sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti, na základe nahlásenia dieťaťa do zoznamu detí vhodných pre účely náhradnej rodinnej starostlivosti, vydal súhlas s nadviazaním osobného kontaktu dieťaťa so záujemcami o osvojenie dieťaťa. Vzhľadom na to, že sa matka maloletého dieťaťa zriekla a dala súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom, je Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice toho názoru, že podľa § 102 ods. 1 písm. d) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine sú u maloletého dieťaťa splnené podmienky osvojiteľnosti.
3. Kolízny opatrovník s návrhom súhlasil.
4. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa XX.XX.XXXX, výsluchom zástupcu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, oboznámením sa s rodným listom P.. P. A. J., vyhlásením matky o privolení na osvojenie zo T. XX.XX.XXXX, so Správou kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX, s uznesením Okresného súdu Košice II X.. N.. XXP XXX/XXXX N. T. XX.XX.XXXX, ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutočný stav:
5. Z rodného listu P.. P. A. J. Q., Ž. T. XX.XX.XXXX sa v mieste narodenia O. - U. narodilo dieťa P. F., O. P. U. F. J., A.. XX.XX.XXXX Y. E. A. U. Q. H. D. J..
6. V Košiciach dňa XX.XX.XXXX matka vlastnoručne pred dvoma svedkami (povereným zamestnancom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice a sociálnym referentom Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach) podpísala privolenie na účely osvojenia jej X. - P.. S. J., A.. XX.XX.XXXX, bez vzťahu ku konkrétnemu osvojiteľovi.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloleté dieťa sa A. XX.XX.XXXX Q. J. Q. O., matka sa dieťaťa po pôrode zriekla a dala privolenie na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Dieťa bolo nahlásené do zoznamu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť, určený úrad zodpovedný za sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti vydal súhlas s nadviazaním osobného kontaktu s mal. dieťaťom záujemcom o osvojenie. S mal. dieťaťom nadviazali osobný kontakt P. H., ktorí prejavili záujem sa o dieťa starať a následne si ho osvojiť. Dieťa je v súčasnej dobe zverené na základe uznesenia o neodkladnom opatrení Okresného súdu Košice II, Č.. O.. XXP/XXX/XXXX-XX N. T. XX.XX.XXXX do starostlivosti manželov P.. G. H., A.. XX.XX.XXXX Y. P.. U. H., A.. XX.XX.XXXX, E. W. O., H. XX. T.Y. U. Q. H. P. H. E. XX.XX.XXXX. E. T. X. I. X. F. H., manžel je jej so starostlivosťou nápomocný poobede a v noci. V domácnosti manželov je pre dieťa pripravené kompletné vybavenie, dieťa má svoju vlastnú postieľku, dostatok osobných a hygienických vecí, spí v spálni manželov, prijíma umelú výživu Sunar Premium a dobre prospieva. Ošetrujúcou lekárkou maloletého je P.. Ľ. W. N. F. Y. Q. O. - O.. P. T.Y. F. T. Q. N. F., maloleté dieťa je v rodine spokojné a je mu poskytovaná náležitá opatera a starostlivosť. Manželia sa pri pohovore vyjadrili, že dieťa začali volať S., vyjadrili sa, že takéto meno vybrali pre dieťa už v minulosti, keď uvažovali o svojich vlastných deťoch. P. H. Q. Q. T. Y. H., A.. XX.XX.XXXX, O. P.. S. prijala za svojho brata. Manželia majú neskrývaný záujem o osvojenie si tohto dieťaťa, dieťa už dali pokrstiť a pri tejto príležitosti ho predstavili celej blízkej aj vzdialenej rodine. Na Okresnom súde Košice II sa vedie konanie o určenie P. F. P.. T. F. X.. N.. XXP/XXX/XXXX, ktoré nie je právoplatne ukončené. Matka mal. dieťaťa do dnešného dňa nezmenila svoje rozhodnutie a neodvolala svoje vyjadrenie o zrieknutí sa dieťaťa. Matka žiadny spôsobom nekontaktovala ani úrad ani nemocnicu, v ktorej dieťa porodila a nežiadala o sprostredkovanie údajov o mal. dieťati. Tunajší úrad má za to, že vzhľadom na nezáujem biologických matky o dieťa je sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti v jeho najlepšom záujme. Majú za to, že vyhlásenie inštitútu osvojiteľnosti je nevyhnutnou administratívnou činnosťou, ktorú je potrebné vykonať, aby dieťa bolo právne voľné a vhodné na osvojenie. Na základe vyššie uvedeného trvajú na podanom návrhu a žiadajú súd, aby návrhu vyhovel a vyhlásil, že P.. T. P. A., F. J., A.. XX.X.XXXX U.e dieťaťom osvojiteľným.
8. Podľa vyjadrenia kolíznej opatrovníčky na pojednávaní konanom v danej veci dňa 09.12.2016, matka do tohto dňa žiadnym spôsobom nekontaktovala ani ÚPSVaR Košice ani nemocnicu a o mal. neprejavila žiadny záujem.
9. Uznesením Okresného súdu Košice II Č..O.. XXP XXX/XXXX-XX N. T. XX.XX.XXXX súd nariadil vo veci neodkladné opatrenie, ktorým nariadil poverenému pracovníkovi neonatologického oddelenia UNLP Košice, pracovisko Trieda SNP č. 1, odovzdať maloleté dieťa P. F., A. P., J., A. XX.XX.XXXX, T. E. X. P.. G. H., A.. XX.XX.XXXX Y. P.. U. H., A.. XX.XX.XXXX, E. W. H.Á. XX, O.. F. J. A. F. T. XX.XX.XXXX Y. Q. T. XX.XX.XXXX
10. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
11. Podľa § 137 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. Ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh. 12. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia. 13. Podľa § 138 ods. 4 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. 14. Podľa § 139 CMP, súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
15. Podľa § 141 CMP, o osvojiteľnosti rozhodne súd najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu súdu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny. 16. Podľa § 102 ods. 1 písm. d) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. 17. Podľa § 102 ods. 2 Zákona o rodine, osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. d) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. 18. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu. 19. Osvojiteľnosť dieťaťa znamená, že dieťa je právne voľné na osvojenie a zásadne tu nie sú žiadne hmotnoprávne a procesnoprávne prekážky na rozhodnutie súdu o osvojení takého dieťaťa. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia. To znamená, že súd už v konaní o osvojiteľnosti hodnotí nielen splnenie podmienok na vyslovenie osvojiteľnosti na strane rodičov dieťaťa (právna voľnosť), ale posudzuje aj otázky na strane dieťaťa. Vyslovením osvojiteľnosti na strane dieťaťa sa vylúči akákoľvek pochybnosť o tom, či budúce možné osvojenie bude plniť svoj účel. 20. V predmetnom konaní na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že vyslovenie osvojiteľnosti P.. P. A. J., A.. XX.XX.XXXX je predovšetkým v jeho vlastnom záujme a to z dôvodu, že sa jedná o maloleté dieťa v útlom veku, ktorého zdravotný stav ani iné skutočnosti nebránia tomu, aby mohlo byť v budúcnosti osvojené. Matka udelila súhlas na osvojenie maloletého dieťaťa bez vzťahu ku konkrétnym osvojiteľom deň po narodení maloletého dieťaťa a doposiaľ svoj súhlas neodvolala, ani o maloletého neprejavila žiaden záujem. Otec maloletého nie je v rodnom liste uvedený. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že v tomto prípade sú splnené podmienky stanovené Zákonom o rodine na vyslovenie osvojiteľnosti P.. P. A. J. a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 CSP a § 62 CMP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP). Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.