Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-199-2014.pdf
PDF · 135.84 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/199/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu Peter Bartalský - CEDER - Zrubové stavby, s miestom podnikania 038 23 Dubové 162, IČO: 33228311, právne zastúpený AK JUDr. Silvia Tatarková, s.r.o. so sídlom E.B.Lukáča 2, 036 01 Martin, IČO: 36868108 proti žalovanému v rade 1/ A. D., X.. X.X.XXXX, L. K. XX, XXX XX V. V., S.Č. R. a žalovanému v rade 2/ J. F., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XX, XXX XX F., S.C. R., právne zastúpený JUDr. Pavlom Šopákom, advokátom so sídlom Kuzmányho 11, 040 01 Košice, IČO: 17249384, v konaní o zaplatenie 76.281,19 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žaloba sa voči žalovanému v rade 2) zamieta.
II. Žalovaný v rade 2) má voči žalobcovi právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.9.2014 domáhal voči A. D. a J. F.K. zaplatenia sumy 76.281,19 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným v rade 2/ bola 4.9.2012 uzavretá zmluva o dielo na zhotovenie zrubovej stavby. Predmetom zmluvy bolo pre žalovaného v rade 2/ zrealizovať zrubovú stavbu VILA SOPHIA podľa projektovej dokumentácie a ďalej montáž a servis podľa podmienok stanovených zmluvnou. Cena diela bola dohodnutá včetne DPH na sumu 96.000,- Eur. Zo strany žalovaného 2/ došlo 19.9.2012 k uhradeniu zálohy za materiál a prípravné práce vo výške 20.000,- Eur včetne DPH. Následne v máji 2013 žalovaný v rade 2/ uhradil 20.000,- Eur v hotovosti. Celkom teda bolo uhradených žalovaným v rade 2/ 40.000,- Eur. Dňa 16.10.2013 oznámil žalovaný v rade 2/ odstúpenie od zmluvy, ktoré doručil žalobcovi dňa 21.10.2013. Žalobca považoval odstúpenie za nedôvodné a zaslal písomné stanovisko dňa 23.10.2013. Ďalej žalobca uviedol, že aj keď sa nejedná o zmluvu medzi podnikateľmi, tak si v zmluve dohodli režim obchodného zákonníka. Žalobca faktúrou OF 2014001 z 3.2.2014 splatnou 17.2.2014 vyfakturoval zhotovenie zrubovej stavby 96.000,- Eur vrátane DPH a odpočítal uhradených 40.000,- Eur. Tiež bola faktúra ponížená o 3.000,- Eur za nezrealizovanie schodišťa a tiež bola ponížená o sumu 2.160,- Eur za nezrealizovanie zábradlia, balkónov a galérie. Celkom teda požadoval žalobca na základe písomnej zmluvy od žalovaného v rade 2/ sumu 50.839,99 Eur.
2. Tiež bola medzi žalobcom a žalovaným v rade 2/ uzavretá ústna dohoda, predmetom ktorej bolo vykonávanie prác, ktoré netvorili predmet diela podľa písomnej zmluvy o dielo a boli vykonávané na žiadosť žalovaného 2/, pričom sa jednalo o práce: 1. montáž vezníka + stĺpa + priečnika, materiál 2. dosky na podlahy a záveterné dosky, materiál, práca na záklope prvého nadpodlažia 3. tatranský profil na vybitie strechy, 500 m2 materiál a práce 4. spojovací materiál
5. pokladka strešnej krytiny a nadkrbovej izolácie pokrývanie 492,42 m2, pričom celková hodnota týchto prác bola v sume 25.441,20 Eur. Rozsah ústnej dohody bol vyfakturovaný faktúrou OF 2014002 splatnej 17.2.2014 na sumu 25.441,20 Eur, ktorú požaduje žalobca od žalovaného v rade 2/ zaplatiť. Práce boli zrealizované pred doručením písomného odstúpenia žalovaného v rade 2/ od zmluvy.
3. Následne žalobca zobral žalobu voči žalovanému v rade 1/ A. D. späť a súd konanie voči žalovanému v rade 1/ zastavil uznesením č.k. 17Cb/199/2014-174 zo dňa 13.5.2016, právoplatné dňa 9.6.2016.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:
5. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na žalobe. Uviedla, že žalobou si nárokujú plnenie z dvoch zmlúv a to z písomnej Zmluvy o dielo uzavretej podľa Obchodného zákonníka a z ústnej Zmluvy o dielo uzavretej podľa Občianskeho zákonníka. To, že dielo bolo na základe písomnej Zmluvy o dielo vykonané riadne, svedčí aj fakt, že neboli žiadne reklamácie a následne došlo k uzavretiu ústnej zmluvy. Tiež uviedla, že 18.2.2014 došlo k odstúpeniu od obidvoch zmlúv, ako od Zmluvy o dielo písomnej, tak od Zmluvy o dielo ústnej.
6. Žalobca na pojednávaní uviedol, že návrh zmluvy predkladal pán Kollár tej zmluvy písomnej s tým, že žalobca uviedol, že on nie je právnik, nerozumie týmto právnym záležitostiam a nevie, či uzatvárali zmluvu podľa Obchodného zákonníka, alebo podľa Občianskeho zákonníka, vôbec sa nevie k tomu vyjadriť. Jeho zaujímala zmluva z hľadiska ceny, z hľadiska projektu, doby, do kedy sa má realizovať a podobne. Pokiaľ ide o samotné faktické zaplatenie uviedol, že podľa čl. VI., bod 1. pri podpise malo byť zaplatených ako záloha 20.000,- €, čo sa aj stalo. Následne bolo povinnosťou zaplatiť ešte naviac 50.000,- € a to po zhotovení diela vo výrobe, teda po zhotovení diela pred jeho osadením na parcelu. Táto cena doteraz zaplatená nebola. Následne pán F. - žalovaný v rade 2) zaplatil reálne ešte 20.000,- € s tým, že reálne vybral 30.000,- € a povedal žalobcovi aby pripravil papiere na tých 30.000,- €. Papiere boli takto vypísané, žalobca uviedol, že ich podpísal, ale reálne mu pán F. odovzdal len 20.000,- € s tým, že tých 10.000,- € odovzdá neskôr, lebo ešte potrebuje niečo kúpiť. Žalobca uviedol, že príjmový pokladničný doklad mal pripravený, vypísaný na 30.000,- € a iný pri sebe nemal, tak to nechal tak. Teda z peňazí 50.000,- €, ktoré mal žalovaný v rade 2) zaplatiť po zhotovení diela vo výrobe, reálne zaplatil len 20.000,- € a teda žalobca uviedol, že nemusel vôbec ísť na montáž, keďže nemal zaplatenú zálohu, ale žalovaný v rade 2) ho naháňal. V dielni to žalobcovi aj zavadzalo tak pristúpil k montáži. Pokiaľ ide o písomnú Zmluvu o dielo, rozsah diela bol stanovený projektovou dokumentáciou a išlo o stavbu skeletu. To je cena 80.000,- € + DPH. Skelet bol reálne zhotovený, namontovaný na pozemku a žalovaný v rade 2) požadoval ešte ďalšie práce s tým, že všetko zaplatí naraz. Žalobca uviedol, že žalovaného v rade 2) aj naháňal kvôli plateniu, ale nebolo možné sa s ním skontaktovať. Nakoniec ho vyčíhol na stavbe, spýtal sa ho, kedy mu chcel zaplatiť, načo žalovaný v rade 2) ešte od zmluvy odstúpil, keď už bolo všetko hotové. V tom čase už bolo hotové všetko aj podľa písomnej Zmluvy o dielo, aj podľa ústnej Zmluvy o dielo. K reálnemu zdržaniu s dokončením diela došlo práve preto, že nebolo zaplatených tých 50.000,- € a preto žalobca nechcel ísť montovať, avšak nakoniec ho žalovaný v rade 2) prehovoril. K ústnej Zmluve o dielo žalobca uviedol, že keď sa dojednával so žalovaným v rade 2), tak žalovaný v rade 2) ho len nabádal, aby robil ďalej s tým, že sa nejako dohodnú. Žalobca mu povedal, že to bude účtovať tak, ako sú jeho štandardné ceny s tým, že mu účtoval menej. Pokiaľ ide o nedorobené schodište, tak toto schodište žalobca nezhotovil, hoci bolo naprojektované a to z toho dôvodu, že hoci výška schodiska bola naprojektovaná, tak pán Kollár hovoril, že tam bude mať podlahu, ktorá podľa názoru žalobcu má vplyv na výšku schodiska a nemal k dispozícii potrebné údaje. Pokiaľ ide o kontrolné dni, tie sa týkali len ústnej Zmluvy o dielo, skelet domu bol zhotovený, namontovaný aj s priznaným krovom a do vtedy kontrolné dni neboli. Keďže došlo k odstúpeniu od zmluvy, tak je pravdou, že žalobca robil demontáž, zobral si veci, ktoré sa demontovať dali. Niektoré veci bolo potrebné odrezať, lebo inak sa demontovať nedajú.
7. Právny zástupca žalovaného v rade 2) uviedol, že v prvom rade namieta výšku sumy, ktorá bola zo strany žalovaného v rade 2) zaplatená. Najprv bolo zaplatených na súkromný účet žalobcu 20.000,- € a druhá platba bola vo výške 30.000,- €, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad. Pokiaľ ide o samotné zmluvy, tak podľa písomnej Zmluvy dielo malo byť zhotovené do 31.1.2013. Faktický stav bol taký, že ešte 3.5.2013 nebolo začaté s jeho realizáciou. On sám bol prítomný pri odovzdávaní peňazí so svojím klientom, teda žalovaným v rade 2) a žalobca sa vyjadril, že má nejaké problémy s včasnosťou, lebo má nejakú prácu v Českej republike s tým, že sa so žalobcom nejako dohodne. Bol upozornený, že je
tam sankcia pre prípad omeškania. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že existuje 11 záznamov z kontrolných dní, kde už v prvom zázname je špecifikované, aké vady treba odstrániť, čo je nedorobené a nekvalitne urobené. Na každom kontrolnom dni bol prítomný za investora projektant pán F., pretože on tomu rozumel. Pokiaľ išlo o kladenie strechy bol prítomný pán F.. Pokiaľ ide o včasnosť k tomu sa vyjadril, pokiaľ ide o to, že dielo bolo zhotovené riadne tak poukázal, že sama právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že niektoré veci neboli zhotovené, napr. schodisko EXCLUSIVE, zábradlia a ďalšie veci, tak potom dielo nemohlo byť zhotovené riadne. Neboli zhotovené aj iné veci, ktoré vyplývajú zo záznamov, z kontrolných dní. Pokiaľ ide o ústnu zmluvu, tak táto existovala, avšak nebola dohoda o cene.
8. Žalovaný v rade 2) uviedol, že oslovil pána L. - žalobcu s tým, že prebehla konzultácia aj s A.. F., ktorý je autorom projektovej dokumentácie, požiadal žalobcu o cenovú kalkuláciu s tým, že dostal návrh zmluvy, kde cena bola 80.000,- €, následne došlo aj k dohode o cene na tých 80.000,- € s DPH. Termín dokončenia diela bol nemenný do 31.3.2013 s tým, že bol dohodnutý aj rozsah prác. Tiež uviedol, že došlo aj k dohode o tom, že zmluvný vzťah sa bude spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pretože on - žalovaný v rade 2) je spotrebiteľ a to aj napriek tomu, že v záhlaví je uvedený Obchodný zákonník. Bola zložená záloha 20.000,- €, niekedy v novom roku 2013 bol opakovanie pozrieť ako sa dom montuje vo výrobe s tým, že niekoľkokrát aj telefonicky hovoril so žalobcom s tým, že bol problém s počasím a teda povedal mu, že sa termín dodávky posunie. V apríli 2013 ale už bol dosť nahnevaný, išiel opäť do výroby žalobcu a dom bol v štádiu rozpracovanosti, teda v apríli 2013 nebol hotový aj napriek dohodnutému termínu do 31.3.2013. Neboli dodržané rozmery, dom bol menší. Žalobca tvrdil, že základy robila iná firma, že chyba bude v základoch, základy išli pomerať a pravdou bolo, že dom bol skutočne menší. Žalobca sľúbil, že to odstráni, že sa to dá nejako natiahnuť. 28.5.2013 opäť aj s projektantom A.. F. bol pozrieť dom vo výrobe, dom už bol roztiahnutý na šírku, ako mal byť podľa základov, ale nebol opäť dokončený. Bol do výšky 2 - 2,5 m. Existuje z toho fotodokumentácia. Žalovaný v rade 2) žalobcovi uviedol, že odchádza do USA, vráti sa 4. júla s tým, že všetko má konzultovať s projektantom A.. F. a veril, že dielo bude dovtedy dokončené, kým sa vráti. Ešte 4. júla vyzýval žalobcu mailom, aby začal s montážou domu. Ak žalobca tvrdí, že mala byť zaplatená záloha po zhotovení diela vo výrobe, nikdy nebol privolaný žalobcom, že dielo je vo výrobe hotové. Aj na druhom kontrolnom dni 10.7.2013 sa vyskytli vady, ktoré boli sfotodokumentované a žalobca bol vyzvaný na ich odstránenie, bol vyzvaný ústne. Všetky nedostatky boli zaznamenané v záznamoch z kontrolných dní a bola vyhotovená aj fotodokumentácia.
9. Pokiaľ ide o ústnu zmluvu, tak žalovaný v rade 2) uviedol, že požadoval pokládku strešnej krytiny, izolačné práce, tatranský profil na vybitie strechy, tiež chcel dosky a podlahy na záveterné strany. Predmetom ústnej dohody ale nebola dohoda o cene. Dohodli sa, že to bude tak, ako to žalobca robí bežne na iných stavbách. Pokiaľ ide o odstúpenie, tak žalovaný v rade 2) uviedol, že odstúpil aj od písomnej, aj od ústnej Zmluvy o dielo. Na kontrolnom dni pánovi D., ktorý pokladal strešnú krytinu a bol zamestnancom pána L. uviedol mu, že tam končí, že končí veškerú spoluprácu, lebo tam boli vady na strešnej krytine, na izoláciách, na všetkom. Pokiaľ ide o záznamy z kontrolných dní, týkali sa nielen ústnej Zmluvy o dielo, ale aj písomnej zmluvy. Nedostatky sa týkali aj zrubových prác. Dôvodom nezaplatenia boli nedostatky v kvalite a nekompletnosť prác na základe písomnej aj ústnej Zmluvy o dielo. Vady diela na základe písomnej zmluvy, aj ústnej zmluvy boli vytýkané v záznamoch z kontrolných dní, boli vytýkané opakovane telefonicky, osobne, aj ústne. Bol pri tom prítomný aj A.. F.. Tiež nesedela spotreba materiálu, kde vykazoval žalobca spotrebu väčšiu, ako bola reálna spotreba.
10. Pokiaľ ide o jednotlivé vady, tak bola do spisu predložená fotodokumentácia z kontrolných dní, ku ktorej sa žalobca vyjadril. Pokiaľ ide o fotku č. 1 z kontrolného dňa, z 10.7.2013 uviedol, že ide o poškodené drevo, čo sa stalo pri prevoze, dá sa to dočistiť. Ku rozťahovaniu domu, ako to vyplýva z fotky č. 2 uviedol, že nevie, kto urobil chybu, či nebola základová platňa podľa projektu, alebo on troška ušiel, alebo oni troška ušli. Pokiaľ ide o fotografiu č. 3, kde má byť chybná lepenka, podľa žalobcu to chyba nie je, lepenka sa nelepí k platni, lebo sa to aj tak potom prekrýva. Pokiaľ ide o fotografiu č. 4 tak uviedol, že tam je hrča na dreve, ktorá vypadla a zostala diera. Funkčná vada to nie je a ani nie estetická. Fotografia č. 5 opäť zachytáva lepenku, ku ktorej sa vyjadroval. Pokiaľ ide o fotografiu č. 6 túto vadu naozaj uznáva, je to estetická vada. Na fotografii č. 7 je opätovne hrča na dreve, k tej sa už vyjadroval. Fotografia č. 8 sa žalobca nevedel vyjadriť. Pokiaľ ide o fotografiu č. 9 je pravdou, že tam ostali otvory, ale sú to stavebné otvory pre vodárov a kúrenárov, aby sa nemuseli vŕtať na novo. Fotografie č. 10 a 11 majú preukazovať, že drevo nebolo očistené, bola na ňom kôra, ktorá podľa žalovaného v rade 2) je funkčnou vadou, lebo zadržiava roztoče a podobne. Žalobca uviedol, že drevo bolo 100 % očistené,
zbavené kôry, to čo na fotkách vidieť nie je kôra ale lyko. Pokiaľ ide fotografiu č. 12, tak kvôli tomu, že bola krivá základová platňa, tak stavbu museli zdvihnúť tak, že na jednej strane vypodložili tak, aby celý krov bol v rovine. Fotografia č. 13 sa opäť týka kôry s tým, že nešlo o kôry ale o lyko. Hranoly boli odkôrené 100 %. Na fotografii č. 14 sú drobné vady, ktoré sa dočisťujú, avšak neboli dočistené, lebo došlo k odstúpeniu od zmluvy.
11. Svedok R. F. vypovedal, že vyhotovoval projektovú dokumentáciu zrubovej stavby pre pána F. s tým, že zhotovoval zo stavby aj fotodokumentáciu. Reálne sa s montážou na pozemku začalo v júli 2013. Prvý zápis z kontrolného dňa, zo dňa 24.6.2013 sa týkal rozostavanosti stavby, tak isto aj kontrolný deň 10.7.2013. Pri tomto kontrolnom dni boli zistené nedostatky a boli zaznamenané a sú uvedené v zápise z kontrolného dňa a bola o tom aj fotodokumentácia. Jednalo sa o vady, ktoré sa týkali skeletu, napr. zlé napojenie trámov. Jednalo sa o kozmetické vady, išlo aj o vady ako odtrhnuté lepenky pod hydroizoláciou. Potrhaná lepenka však už nie je kozmetická vada. Ďalej išlo o vadu petky dreveného, nosného, štítového stĺpa. Bola z polovice osadená na betónovom základe a polovica bola vo vzduchu, čo je vada. Ďalej išlo o vady dreva, čo by sa na stavbe nemalo stať, bolo to dodávateľovi vytknuté. Treba vadné drevo vyrezať a nahradiť tesárskymi spojmi. Ďalej išlo o osadenie guľatých trámov v mieste dreveného otvoru, otvory, ktoré sú na fotke zvýraznené tam nemajú byť. Ku dňu 10.7.2013 ešte neboli vyrezané stavebné otvory v zmysle čl. II., bod 2.1., písm. a), b), c), tieto boli vykonané. Pokiaľ ide o písm. d) stavebné otvory neboli vykonané, písm. e) bolo prevedené, písm. g) podľa Zmluvy nebolo prevedené, taktiež písmeno h), i) a j) k dátumu 10.7.2013 neboli prevedené. V októbri 2013 boli z vyššie uvedených vád urobené len stavebné otvory, nič iné odstránené a dokončené nebolo. Impregnácia, ktorá je uvedená v čl. II., bod 2.1., písm. j), táto urobená nebola k októbru 2013, tiež nebolo urobené schodisko. Montáž vzduchotechniky nemá vplyv na montáž schodiska, pokiaľ sú dané v projekte výšky podláh a tieto v projekte boli, teda schodisko urobené byť mohlo. Posledný kontrolný deň bol 11.10.2013, k tomuto dátumu svedok uviedol, že nebolo dielo zhotovené v súlade so zmluvou, tie vady, ktoré boli zistené, neboli odstránené. Pokiaľ ide o ústnu Zmluvu o dielo, všetky práce tak, ako ich špecifikoval žalobca v žalobe išli naozaj mimo písomnej Zmluvy o dielo, túto ústnu Zmluvu o dielo svedok uviedol, že má vedomosť, že kontrolovali zástupcovia firmy BRAMAC, zistili nedostatky, pokiaľ ide o izoláciu pod strešnou krytinou, išlo o súhrn nedostatkov, napr. napojenie izolácie, uloženie u žľaboch. Pokiaľ ide o spotrebu materiálu na základe ústnej Zmluvy o dielo 500 m tatranského profilu, svedok uviedol, že sa mu zdá veľa, rozpočet bol na 392 m, nerátal však s rezervou, rezerva býva tak 10 - 15 %. Pokiaľ ide o vady, ktoré svedok spomínal, tak funkčné vady ako otrhnutie lepenky, hrča na dreve, vada oceľovej pätky, neboli žalobcom odstránené. Skelet vykazoval vady estetické.
12. Svedok K. H. vypovedal, že pána F. pozná, lebo pracoval pre firmu, ktorá mala robiť na jeho stavbe vzduchotechniku. Žalobcu pozná práve z tejto stavby u pána Kollára. Realizácia vzduchotechniky mala byť v apríli 2013, realizovala sa však až na jar 2014, lebo nebola stavba pripravená. 11.9.2013 sa konal na stavbe kontrolný deň, kde žalovaný v rade 2) vyzval svedka, aby prevzal stavbu, čo však svedok urobiť nemohol, lebo podľa výsledku z kontrolného dňa, aj na základe toho, čo videl nebola stavba pripravená. Potrubie samotné bolo vyrobené podľa projektu a nemohlo mať vplyv na výšku podlahy. Potrubie bolo vyrobené od apríla 2013 a stálo na firme, lebo stavba nebola pripravená. Vie, že 11.9.2013 na kontrolnom dni pán Kollár sa hádal so žalobcom, bol nahnevaný s tým, že bude žalobcu penalizovať.
13. Do spis bola predložená písomná Zmluva o dielo zo dňa 4.9.2012 medzi objednávateľom J. F. a zhotoviteľom Peter Bartalský - CEDER - Zrubové stavby. V záhlaví zmluvy sa uvádza, že je uzatvorená podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka s tým, že predmet Zmluvy je špecifikovaný v čl. II., ako dodávka zrubovej stavby VILA SOPHIA, podľa Projektovej dokumentácie č. 052012, ktorú vypracoval A.. R. F., ateliér MASHAUS s.r.o., pričom v Čl. 2., bod 2. sa uvádza ako špecifikácia diela aj komplet doprava a montáž. V Čl. 3 Zmluvy sa uvádza, že zhotoviteľ bude realizovať na pozemku, ktorý sa nachádza v k.ú. Veľká Lomnica, číslo parcely 4343/125. V Čl. 4 bol dohodnutý čas zhotovenia diela najneskôr do 31.3.2013. Cena diela bola v Čl. 5 dohodnutá na sumu 80.000,- € + DPH s tým, že v Čl. 6 bolo stanovené, že objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi zálohu za materiál a prípravne práce vo výške 20.000,- € pri podpise Zmluvy a 50.000,- € po zhotovení diela vo výrobe CEDER - zrubové stavby DUBOVÉ. Splatnosť faktúr bude 14 dní od doručenia faktúry. V Čl. 11 bod 7 je uvedená dohoda zmluvných strán, že v otázkach, ktoré nie sú výslovne upravené v tejto zmluve sa ich zmluvný vzťah riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
14. Do spisu bola predložená listina zo dňa 16.10.2013, ktorú žalovaný v rade 2) adresoval žalobcovi označená ako odstúpenie od zmluvy s tým, že žalobca svoju povinnosť, ku ktorej sa zaviazal v zmluve zo dňa 4.9.2012 nesplnil, dielo obsahuje nedorobky, ktorých súpis mu bol zaslaný. Tak isto dielo má vady a z toho dôvodu žalovaný v rade 2) odstupuje od Zmluvy. Z mailovej korešpondencie zo dňa 29.5.2013 vyplýva, že žalovaný v rade 2) oznamuje žalobcovi, že pred začiatkom stavebných prác má kontaktovať A.. F. a má s ním komunikovať ohľadne realizácie stavebných prác. Montáž strešnej krytiny BRAMAC je potrebné oznámiť A.. F. a A.. Y., ktorý je dodávateľom strešného plášťa BRAMAC a A.. F. a A.. F. je potrebné oznámiť odsúhlasenie dodávok prác. Na odstúpenie od zmluvy reagoval žalobca listom zo dňa 23.10.2013, v ktorom uviedol, že ho neakceptuje a je neúčinné. Ďalej boli predložené do spisu Zápisy z kontrolných dní. Z 1. kontrolného dňa 24.6.2013 vyplýva, že bola zrealizovaná hrubá stavba zrubového masívu, východná časť strechy, zo západnej strany strechy bola zrealizovaná vrcholová väznica a 8 ks krokiev, stredové väznice tiež, zo severnej časti bola zrealizovaná vrcholová väznica, z južnej strany nie je, okrem iného je tiež uvedené, že v interiéry je osadený stĺp pre schodisko. Zápis z 2. kontrolného dňa konaného 10.7.2013 obsahuje rovnaký text, ako zápis z prvého kontrolného dňa. Na 1. aj na 2. kontrolnom dni bol prítomný žalobca alebo jeho zamestnanec. Zápis z 3. kontrolného dňa zo 17.7.2013 svedčí o tom, že bol navyše zrealizovaný zákop západnej strechy a južnej časti východnej strechy, boli zistené viditeľné praskliny na záklope, dosky s trhlinami je nutné vymeniť. Na tomto kontrolnom dni za žalobcu nebol prítomný nikto. 4. kontrolný deň sa konal 24.7.2013, žalobca bol prítomný, boli zistené nedostatky a to v západnej časti strechy, väčšia trhlina v spoji v hornej časti západnej strechy a je potrebné to vymeniť. Okrem iného je tam uvedené, že zo severnej strany je potrebné dobetónovať pätky zo základmi pod stĺpy kvôli podchyteniu vyosených stĺpov - zabezpečí investor. Z 5. zápisu z kontrolného dňa, z 31.7.2013, kde bol tiež prítomný žalobca boli zistené nedostatky, a to že na stavbe sa nepracovalo. Oproti poslednému dňu boli zhotovené navyše vikiere, v tatranskom profile na viacerých miestach sú viditeľné zvlnené plochy od dažďa, dočasná krycia fólia záklopu bola nedostatočne prichytená ku strešnej konštrukcii, vikiere sú zrealizované nesprávne, polohovo, tvarovo i konštrukčne. Vikiere budú prerobené do 7.8.2013, všetky zvlnené plochy budú vyrovnané a vysúšané do 2.8.2013. Zo zápisu zo 6. kontrolného dňa konaného dňa 5.8.2013, na ktorom bol žalobca tiež prítomný bolo zistené, že sa rozobrali vikiere, ktoré boli zrealizované zle. Zistené nedostatky z predchádzajúceho zápisu pretrvávajú. 7. kontrolný deň sa konal 27.8.2013. Z tohto zápisu nevyplývajú žiadne vady. Zo zápisu z kontrolného dňa č. 8 zo dňa 4.9.2013 vyplýva, že investor dôrazne žiada dodávateľa zrubovej stavby o pokračovanie dohodnutých prác, opravení technickom a remeselnom doriešení všetkých nedorobkov, chýb a dohodnutých detailov a stavebnej príprave na montáž okien a zasklených stien. V zápise z kontrolného dňa č. 9 z 11.9.2013 opätovne investor dôrazne žiadal dodávateľa zrubovej stavby o pokračovanie dohodnutých prác a opravení všetkých nedorobkov chýb a dohodnutých detailov. Z kontrolného dňa č. 10 zo dňa 17.9.2013, na ktorom bol prítomný znovu aj žalobca, vyplýva rovnaký záver a to výzva investora na pokračovaní v prácach a opravení a doriešení všetkých nedorobkov a chýb. Z posledného kontrolného dňa č. 11 zo dňa 11.10.2013 vyplývajú zistené chyby a nedostatky a to na západnej, malej streche nad vstupom nie sú položené hrebenáče, štíty sú zafoliované a prichytené nedostatočne, lepiace pásky sú uvoľnené, fólie nie sú vzájomne prilepené, štíty nie sú zaizolované tepelnou izoláciou, ani parozábranou, z exteriéru nie sú zakryté drevenou guľatinovou konštrukciou, nie sú zrealizované háky na uloženie dažďových žľabov, pod posledným radom strešnej krytiny sú za vetracími pásmi piliny zrezania drevených prvkov na streche, zo severozápadnej strany šikmého štítu strechy nie je oplechovanie a spodný záklop z tatranského profilu nie je prichytený ku konštrukcii strechy, ku tomuto dňu nie je zrealizované drevené schodisko do podkrovia, zábradlia na schodisku balkónoch a galérii v podkroví. Investor sa po kontrolnom dni telefonicky dohodol s dodávateľom strechy - pánom Grauzeľom na riadnom dokončení strechy a strešných detailov. Opätovne investor dôrazne žiadal o pokračovanie v prácach opravení a doriešení všetkých nedorobkov, chýb a dohodnutých detailov.
15. Žalobca predložil do spisu faktúru č. OF 2014001 z 3.2.2014, ktorou fakturoval žalovanému v rade 2) 50.839,99 €. Uvedená cena bola po odrátaní zaplatenej zálohy 40.000,- € a nezrealizovaných prvkov ako schodište, zábradlia schodišťa balkónov a galérie. Ďalšou faktúrou č. OF 2014002 fakturoval 3.2.2014 žalobca žalovanému v rade 2) práce naviac na uvedenej stavbe v sume 25.441,20 €.
16. Obidve faktúry žalovaný v rade 2) vrátil žalobcovi s tým, že ich neuznáva, lebo dielo nebolo riadne zhotovené a odovzdané podľa zmluvne dohodnutých podmienok. Žalobca ďalej predložil do spisu súpis vykonaných prác zo dňa 23.10.2013, vyhotovený ním samým, ktorý nie je podpísaný žalovaným v rade 2). Ďalej bola do spisu predložená rozsiahla fotodokumentácia z kontrolných dní. Do spisu bola tiež žalovaným v rade 2) predložená dokumentácia týkajúca sa vyšetrovania v trestnej veci krádeže podľa §
212 ods. 1,3, písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť neznámy páchateľ, kde bol vypočutý ako svedok Peter Bartalský, ktorý uviedol, že dielo pre pána F. vykonal riadne a včas, keď bolo dielo zmontované, tak pán F. poprosil, či by neurobili aj nejaké práce naviac, ako napríklad vybitie tatranského profilu, montáž nadkrokvovej izolácie a podobne. Keď všetky veci boli dokončené, tak J. F. nedvíhal telefóny, nekomunikoval a neskôr mailom J. F. uviedol, že odstupuje od zmluvy. Následne prebehla komunikácia poštou aj mailom. Nikam to však neviedlo, pretože dielo nebolo riadne zaplatené, tak sa pán L. rozhodol, že dielo zdemontuje, lebo ho považuje stále za svoje. Demontáž aj zrealizoval.
17. Do spisu bol predložený mail zo dňa 4.6.2013 od žalovaného v rade 2) adresovaný žalobcovi, v ktorom sa pýta, kedy začne montáž v Lomnici. Žiada o ukončenie do 15.6. s tým, že dostane zaplatený doplatok a ďalej v maily uvádza, že dúfa, že žalobca stihne postaviť a zastrešiť kým sa vráti do 5.7.2013, inak sa naozaj nahnevá.
18. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú riadne zákony.
19. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
20. Podľa § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
21. Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou, alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
22. Podľa § 642 ods. 1 Občianskeho zákonníka, až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.
23. Podľa § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka, objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové, alebo nebude vykonané riadne a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
24. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
26. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že predmetom žaloby sú nároky z dvoch zmlúv, jednak z písomnej zmluvy o dielo zo dňa 4.9.2012 a jednak z ústnej zmluvy o dielo. Pokiaľ ide o rozsah prác v písomnej zmluve o dielo bol presne špecifikovaný, pokiaľ ide o ústnu zmluvu o dielo, tak žalobca v žalobe presne špecifikoval, čo bolo predmetom ústnej zmluvy o dielo s tým, že v podstate túto informáciu potvrdil na pojednávaní aj žalovaný v rade 2), keď uviedol, že predmetom dohody boli práce, ktoré sa na stavbe vykonali a neboli predmetom písomnej zmluvy o dielo. V podstate išlo o pokládku strešnej krytiny, izolačné práce, tatranský profil na vybitie strechy, dosky a podlahy na záveterné strany a podobne. Nevedel sa vyjadriť k montáži vezníka, priečnika, lebo nevie čo to je. V podstate zhoda bola v tom obidvoch účastníkov, že ústna zmluva o dielo bola uzavretá podľa Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o písomnú zmluvu o dielo, tak právna zástupkyňa žalobcu v žalobe tvrdila, že bola uzavretá a že bol dohodnutý v nej režim Obchodného zákonníka. Samotný žalobca na pojednávaní takúto dohodu ohľadne režimu obchodného zákonníka vyvrátil, keď uviedol na pojednávaní dňa 11.3.2015, že on nie je právnik, vôbec nerozumie právnym záležitostiam, takže či si zvolili obchodný zákonník, alebo občiansky zákonník, k tomu sa vôbec nevie vyjadriť. Zaujímala ho zmluva z hľadiska ceny projektu, doby a iné neriešil. Žalovaný v rade 2) tvrdil, že zmluva bola uzavretá podľa Občianskeho
zákonníka a on v danom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. Súd uvádza, že samotný odkaz v záhlaví zmluvy na Obchodný zákonník ešte sám o sebe neznamená dohodu zmluvných strán, že ich záväzkový vzťah sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka. Takáto dohoda musí byť v samotnej zmluve zreteľne a jasne koncipovaná. Takéto dojednania ohľadne režimu Obchodného zákonníka, pokiaľ ide o písomnú zmluvu o dielo, zmluva neobsahuje, naopak ustanovenie Čl. 11, bod 7 písomnej Zmluvy o dielo zo dňa 4.9.2012 obsahuje práve dohodu medzi zhotoviteľom a objednávateľom, že v otázkach, ktoré nie sú výslovne upravené v tejto zmluve sa ich zmluvný vzťah riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Táto dohoda je zreteľná, jasná a zodpovedá aj právnemu postaveniu účastníkov zmluvného vzťahu, keď žalovaný v rade 2) nie je podnikateľ a teda v zásade aj bez takejto dohode v zmluve by sa zmluvný vzťah riadil ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Z toho dôvodu súd prijal záver, že obidve zmluvy ako zmluva o dielo písomná zo dňa 4.9.2012, tak aj zmluva o dielo ústna, sú podriadené režimu Občianskeho zákonníka.
27. Žalobca si žalobou nárokoval plnenie ceny za práce vykonané na základe jednak písomnej Zmluvy o dielo, jednak ústnej Zmluvy o dielo. Žalovaný v rade 2) odmietal zaplatiť doplatok ceny za vykonané práce, pričom argumentoval tým, že jednak zaplatil zálohu vo výške 50.000,- € a následne počas trvania obidvoch zmlúv došlo k odstúpeniu od obidvoch zmlúv, žalobca demontoval dielo, pričom s demontážou začal 7.12.2014 demontoval striešku nad vchodom, strešnú krytinu, demontoval tatranský profil, demontovali sa balkóny, hlavný nosný priečnik na galérii, časť záklopu prvého nadpodlažia, rozobral sa priznané krovy a ďalšie časti zhotoveného diela. To, že žalobca dielo demontoval, toto tvrdil žalovaný v rade 2), priznal to aj samotný žalobca a svedčí o tom aj zápisnica o výsluchu svedka J. L. v rámci trestného konania, kde tieto skutočnosti tiež priznáva.
28. Žalovaný v rade 2) sa bránil, že nezaplatil z toho dôvodu, lebo odstúpil od obidvoch zmlúv. Uvedené tvrdil jednak na pojednávaní dňa 13.5.2016 s tým, že písomne odstúpil od písomnej zmluvy o dielo a od ústnej zmluvy o dielo odstúpil ústne. Tieto skutočnosti potvrdil na pojednávaní aj samotný žalobca a to na pojednávaní 18.11.2016, keď uviedol, žalovaný odstúpil od obidvoch zmlúv tak od písomnej, ako aj od ústnej zmluvy o dielo. Na pojednávaní dňa 11.3.2015 tiež uviedol, že žalovaný odstúpil od zmluvy v čase, keď už bolo všetko zhotovené aj podľa ústnej dohody. Je teda zrejmé a medzi účastníkmi nesporné, že došlo zo strany žalovaného v rade 2) k právnemu úkonu a to odstúpeniu od obidvoch zmlúv. Jednak od písomnej zmluvy o dielo, jednak od ústnej zmluvy o dielo. Tieto odstúpenia, ich platnosť spochybnil žalobca keď tvrdil, že dielo podľa obidvoch zmlúv zhotovil riadne, bez vád a pokiaľ nebolo dielo zhotovené včas, tak to bolo z toho dôvodu, že žalovaný v rade 2) nezaplatil zálohu podľa Článku 6, bod 2 písomnej Zmluvy o dielo a to 50.000,- € po zhotovení diela vo výrobe. Súd na tieto súvislosti poukazuje na ustanovenia § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka, kde takéto odstúpenie od zmluvy pre nezaplatenie zálohy zákon neumožňuje, medzi účastníkmi ani nebolo dojednané a naviac táto záloha v zmysle ustanovenia Článku 6 mala byť splatná do 14.-tich dní od doručenia faktúry. Žalovaný v rade 2) tvrdil, že žiadna takáto faktúra mu do dňa rozhodnutia súdu nebola doručená a žalobca túto skutočnosť ani nepreukázal, teda splatnosť tejto zálohy nenastala. Naopak žalovaný v rade 2) tvrdil, že odstúpil od zmluvy práve preto, že dielo nebolo zhotovené včas, kde podľa písomnej zmluvy o dielo malo byť zhotovené do 31.3.2013 avšak len s jeho montážou sa začalo v júli 2013, pričom sa má na mysli montáž na pozemku a aj toto dielo vykazovalo vady. Vady vykazovalo jednak dielo v zmysle písomnej zmluvy o dielo, jednak v zmysle ústnej zmluvy o dielo. Omeškanie so zhotovením diela podľa písomnej zmluvy o dielo je jednoznačne zrejmé z mailu zo dňa 4. júna 2013, kedy Pavol Kollár - žalovaný v rade 2) vyzýval žalobcu, aby stihol ukončiť dielo do 15.6.2013, najneskôr však do 5.7.2013 s tým, že v zmysle písomnej zmluvy o dielo dielo malo byť odovzdané 31.3.2013 a vzhľadom na tento mail predstavuje viac ako troj mesačné omeškanie s odovzdaním diela podľa písomnej zmluvy o dielo. Omeškanie diela preukazujú aj zápisy z kontrolných dní a to konkrétne zo zápisu z 1. kontrolného dňa z 24.6.2013, teda jednoznačne po termíne, kedy malo byť dielo odovzdané sa v zápise hovorí, že na stavbe sa realizovala východná časť strechy, západná časť strechy s tým, že z južnej strany nie je zrealizovaná vrcholová väznica. Jednoznačne do písomnej zmluvy o dielo spadá aj montáž zrubovej stavby na mieste samom, vyplýva to z textu samotnej zmluvy, bolo to medzi účastníkmi aj nesporné a ani žalobca nespochybnil, že dielo započaté s montážou diela na mieste bolo koncom júla - začiatkom júla 2013. Pokiaľ ide o vady diela jednak podľa písomnej zmluvy o dielo, jednak podľa ústnej zmluvy o dielo boli zaznamenané už pri 3 kontrolnom dni dňa 17.7.2013, kde sa uvádza, že pri obhliadke nového zákopu strechy boli zistené viditeľné praskliny v zákope, dosky s trhlinami je nutné vymeniť. Pokiaľ ide o túto vadu, tak spadala do ústnej zmluvy o dielo, ktorej predmetom bola aj pokladka strešnej krytiny a nadkrokvovej izolácie a pokrývanie. Pri 4. kontrolnom dni dňa 24.7.2013 bol zistená ďalšia vada a to v tatranskom profile
v západnej časti strechy je väčšia trhlina v spoji, v hornej časti západnej strechy potrebné vymeniť, táto vada tiež spadá pod ústnu zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol tatranský profil a jeho vybitie na strechy. Na 5. kontrolnom dni 31.7.2013 bolo zistené na tatranskom profile zvlnené plochy, vikiere sú zrealizované nesprávne polohovo, tvarovo i konštrukčne. Vikiere mali byť prerobené do 7.8.2013, táto vada bola odstránená, ako vyplýva z kontrolného dňa č. 7 a zvlnené plochy záklopu tatranského profilu mali byť vysúšané a vyrovnané do 2.8.2013. Od 4.9.2013, kedy bol 8. kontrolný deň, tak tento kontrolný deň, ako aj všetky ďalšie s posledným kontrolným 11. dňom investor, teda žalovaný v rade 2) žiadal žalobcu o pokračovaní dohodnutých prác, opravení, doriešení všetkých nedorobkov, chýb a všetkých detailov. To, že dielo malo vady potvrdil jednak podľa ústnej zmluvy o dielo, jednak podľa písomnej zmluvy o dielo potvrdil aj projektant A.. F., niektoré vady boli funkčné, niektoré estetické. A.. F.Ž. ako svedok tiež potvrdil, že funkčné vady neboli odstránené, nebolo odstránené natrhnutie lepeniek, hrča na dreve, pokiaľ ide o vadu oceľovej pätky, tak túto vadu si odstránil žalovaný na vlastné náklady.
29. V zmysle ustanovenia § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka, objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania bolo od počiatku zrejmé, že dielo v zmysle písomnej zmluvy o dielo nebolo odovzdané včas, nebolo odovzdané ani v náhradnom termíne do 15.6.2013. Dielo vykazovalo vady a to dielo jednak podľa písomnej zmluvy o dielo, jednak podľa ústnej zmluvy o dielo. Žalovaný v rade 2) opakovane počas kontrolných dní vyzýval na odstránenie týchto vád, ktoré neboli odstránené ani do času pojednávania vo veci, ako tvrdil žalovaný v rade 2) a potvrdil jeho výpoveď aj svedok A.. F.F., preto súd vyhodnotil odstúpenie jednak od písomnej zmluvy o dielo, jednak od ústnej zmluvy o dielo ako platné. Boli splnené obidve podmienky na odstúpenie. Jednak dielo nebolo vykonané včas podľa písomnej zmluvy o dielo, nebolo vykonané riadne ani podľa písomnej zmluvy o dielo, ani podľa ústnej zmluvy o dielo a zhotoviteľ neurobil nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote. Súd teda na predposlednom pojednávaní 18.11.2016 dal právne zhodnotenie veci, uviedol, že považuje zmluvu o dielo písomnú za uzavretú podľa Občianskeho zákonníka, tiež súd uviedol, že považuje odstúpenie od obidvoch zmlúv za platné, teda zmluva sa zrušuje ex tunc teda od počiatku a účastníkom vzniká povinnosť vydať si vzájomné plnenie. Súčasne na tomto pojednávaní sudkyňa určila lehotu 14.-tich dní od pojednávania, aby strany označili a predložili dôkazy so zameraním sa na toto právne zhodnotenie súdu. Do tohto súdom určeného termínu v rámci aplikácie sudcovskej koncentrácie podľa § 153 CSP strany už žiadne ďalšie dôkazy nepredložili, právny zástupca žalobcu predložil len písomné vyjadrenie, v ktorom namietal neplatnosť odstúpenia od zmluvy, ktoré bolo na predchádzajúcom pojednávaní vyhodnotené ako platné odstúpenie. Na poslednom pojednávaní sudkyňa poučila strany, že vzhľadom k tomu, že bola využitá sudcovská koncentrácia dôkazov v zmysle ustanovenia § 153 ods. 2 CSP už na žiadne iné dôkazy prihliadať nebude. Tiež skonštatovala, že sudcovská koncentrácia bude aplikovaná aj na žalovaného, ktorý je spotrebiteľ a to s poukazom na ustanovenie § 296 CSP s použitím § 291 ods. 3 CSP. Žiadne ďalšie dôkazy už ani stranami navrhnuté, ani označené neboli. Keďže súd vyhodnotil, že od obidvoch zmlúv bolo odstúpené platne, vznikla účastníkom zmluvy povinnosť vrátiť si vzájomné plnenie a za týmto účelom mali byť navrhnuté dôkazy, ktoré strany nenavrhli, ani neoznačili. Bolo na stranách, aby preukázali hodnotu navzájom si poskytnutého plnenia, pričom strany dôkazné bremeno neuniesli, žiadny dôkaz nenavrhli a suma požadovaná žalobou nemohla byť žalobcovi priznaná ako finančný ekvivalent vydania bezdôvodného obohatenia a to práve z toho dôvodu, že bolo preukázané, že žalobca stavbu demontoval, že niektoré časti stavby si vzal, niektoré znehodnotil a teda bolo na ňom, aby preukázal hodnotu, o ktorú sa mal žalovaný v rade 2) bezdôvodne obohatiť. V tomto smere žalovaný v rade 2) dôkazné bremeno neuniesol, preto bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.
30. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 CSP a žalovanému v rade 2), ktorý mal vo veci úspech priznal voči žalobcovi právo na úplnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.