Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/64/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Vratislav Šteffek, advokát, Nám. Martina Benku 6, Bratislava, proti žalovanej: D., o zaplatenie 687,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 687,50 € s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 687,50 € od 10.08.2013 do zaplatenia a zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 66 €, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 20 € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci, s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, pričom nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% vo výške, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 04.09.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 687,50 € s príslušenstvom. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 28.03.2013 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) na čiastku 500 € za odplatu 190 €. Zmluvou sa dlžník zaviazal vrátiť celkovú čiastku 690 € v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 € a ďalej v pravidelných mesačných splátkach vo výške 68,25 €. Prvá splátka bola splatná 10. Deň po uzavretí Zmluvy, a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. Deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila žalovaná podpisom zmluvy. Žalovaná celkovo zaplatila 2,50 € pričom posledná uhradená suma bola uhradená 28.03.2013. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 25.09.2013 žalobca oznámil žalovanej, že celý dlh sa stal splatným k 09.08.2013.Po zosplatnení záväzku žalobca žiadnu platbu neeviduje. Ku dňu vypracovania žaloby dlžná suma predstavovala 687,50 € (690 € - 2,50 € = 687,50 €). V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok sa žalovaná zaviazala uhradiť v prípade porušenia podmienok Zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,30% z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru je vo výške 500 €, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 16,50 € (3,30% z 500 € = 16,50 €). Celkovo žalobca žiadal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 66 € (16,50 € x 4 mesiace omeškania od augusta 2013 do novembra 2013).

2. Na základe výzvy súdu sa k žalobe žalovaná vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 11.08.2016, v ktorom uviedla, že je si vedomá svojho záväzku vo výške 687,50 € s príslušenstvom a pokutami, avšak

je na rodičovskej dovolenke a preto nie je schopná splniť záväzok naraz ale len v mesačných splátkach vo výške 20 € mesačne.

3. K vyjadreniu žalovanej sa podaním doručeným súdu dňa 30.08.2016 vyjadril žalobca, v tak, že vzhľadom na vyjadrenie žalovanej navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.

4. Na výzvu súdu sa vyjadrila žalovaná podaním doručeným súdu dňa 25.10.2016, v ktorom uviedla, že uznáva svoj záväzok vo výške 687,50 € s príslušenstvom a požiadala súd o možnosť splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 20 € mesačne.

5. Podľa § 282 Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa § 284 Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

7. Podľa § 285 Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. V prejednávanej veci súd podľa § 297 vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 29.11.2016. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

9. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.03.2013 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 500 € za odplatu 190 €. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi spolu sumu vo výške 690 € v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 € a ďalej v pravidelných mesačných splátkach vo výške 68,25 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí Zmluvy, a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. V zmluve bolo dojednané, že úver je poskytnutý za celkový úrok 20% z istiny, odmena za poskytnutie úveru je vo výške 18% z istiny a RPMN je 67,70% (všetko pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy súd Obchodné podmienky, z obsahu ktorých súd zistil, že konečná splatnosť úveru bola dojednaná dňom úhrady poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzavretia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti (bod 2 prvá veta Obchodných podmienok); Obchodné podmienky obsahovali aj dojednanie o oprávnení veriteľa žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške (bod 1 prvá veta Obchodných podmienok). Pre prípad nesplnenia záväzku žalovanou zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu za omeškania vo výške 3,30% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov (bod 3 prvá veta Obchodných podmienok).

10. Nakoľko žalovaná neuhrádzala splátky úveru riadne a včas, žalobca ju upozornil na možnosť zosplatnenia celého dlhu v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 24.07.2013. Keďže žalovaná neplatila dlh riadne a včas žalobca jej zosplatnenie oznámil oznámením zo dňa 25.09.2013 pričom úver bol zosplatnený ku dňu 09.08.2013.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

16. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.

18. Podľa § 2 písm. a), b) a c) Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. V prejednávanej veci písomným podaním žalovanej doručeným súdu dňa 11.08.2016 a zo dňa 25.10.2016 došlo k uznaniu nárok žalovanou v celom rozsahu. Písomným podaním doručeným súdu dňa 30.08.2016 žalobca navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP.

21. Vzhľadom na to, že žalovaná nárok žalobcu uznala v celom rozsahu a žalobca navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, mal súd za to, že boli naplnené podmienky pre rozhodnutie v zmysle § 282 CSP, a preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal ním uplatnený nárok v celom rozsahu a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 687,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% zo sumy 687,50 € od 10.08.2013 až do zaplatenia a spolu so zmluvnou pokutou vo výške 66 €.

22. Podľa § 232 súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ju zaviazal v splátkach po 20 Eur, keďže jej finančná situácia jej neumožňuje uhradiť celú dlžnú sumu naraz.

23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie alebo vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).