Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-102-2014.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/102/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: BETA - CAR s.r.o., Drevárska 23/1649, Pezinok, IČO: 34 127 224, zastúpený: JUDr. Michal Medvid, advokát, Business centre Košice, Štúrova 27, Košice, IČO: 42 245 672, proti žalovanému: Automotive Service Parts SK s.r.o., Koceľova 21, Bratislava, IČO: 46 512 845, zastúpený: Nosko & Partners s.r.o., Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107, o zaplatenie 3.483,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh na prerušenie konania z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3.483,- eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 16.12.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 9.1.2014 žiadal žalobca, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť mu 3.483,- eur s príslušenstvom z dôvodu nezaplatenia faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval na základe uzatvorenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.1.2012 nájomné vo výške 455,- eur bez DPH mesačne (t.j. 546,- eur s DPH) a poplatok za dodávku energií a služieb vo výške 227,50 eur mesačne bez DPH.
2. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 10.3.2014 platobným rozkazom č.k. 50Rob 8/2014-41, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore uviedol, že namieta žalovanú sumu v celom rozsahu, keďže žalovaný Zmluvu o nájme nebytových priestorov riadne vypovedal.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov zúčastnených strán, výsluchom svedkov B.. F. L., B. T., G.. M. T., oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise - Zmluva o nájme nebytových priestorov č. 01/2012 zo dňa 4.1.2012, výpis z LV č. XXXX, faktúry č. NOB 12/0233, NOB 12/0262, DBS 13/0054, NOB 12/0280, NOB 12/0296, DBS 13/0055, NOB 12/0311, NOB 12/0326, DBS 13/0056, NOB 12/0342, NOB 12/0356, DBS 13/0057, Oznámenie o započítaní faktúr, Oznámením o schválení právneho úkonu, Rozhodnutie jediného spoločníka, faktúra č. NOB 12/0079 + výpis z účtu, NOB 12/0112 + výpis z účtu, NOB 12/0144 + výpis z účtu, NOB 12/0173 + výpis z účtu, NOB 12/0204 + výpis z účtu, Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov, Príloha č. 2 k Zmluve o nájme nebytových priestorov, Zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 13.3.2012, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril dňa 4.1.2012 so žalovaným vystupujúcim v tom čase pod obchodným menom APOTEKE s.r.o., Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 01/2012. Zmluva bola za nájomcu podpísaná konateľom spoločnosti G.. M. T.. Nájomné bolo dohodnuté v bode 2.3.1 vo výške 5.460,- eur bez DPH ročne s tým, že k nemu bude pripočítaná sadzba DPH. Podľa čl. 2.4.3 poplatok za dodávku energií a služieb bol dohodnutý vo výške 227,50 eur mesačne s tým, že k poplatku bude pripočítaná príslušná sadzba DPH.
5. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť žalovaného bola založená dňa 4.1.2012 a vznikla zápisom do obchodného registra dňom 1.2.2012.
6. Dňa 15.2.2012 G.. M. T. ako jediný spoločník spoločnosti žalovaného vykonávajúc v zmysle § 132 ods. 1 Obchodného zákonníka pôsobnosť valného zhromaždenia rozhodla o schválení právneho úkonu vykonaného pred vznikom spoločnosti a to uzavretie Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.1.2012. Toho istého dňa 15.2.2012 žalovaný oznámil žalobcovi ako prenajímateľovi, že došlo k schváleniu právneho úkonu vykonaného pred vznikom spoločnosti a to uzatvorenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom zároveň bolo odsúhlasené, aby žalovaný vstúpil do tohto záväzkového vzťahu ex tunc, t.j. odo dňa svojho vzniku.
7. Zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 13.3.2012 G.. M. T. ako doterajší spoločník previedla svoj obchodný podiel v spoločnosti žalovaného na nadobúdateľa B. T., ktorý v čl. V Zmluvy prehlásil, že pristupuje k zakladateľskej listine. Z dôvodu zmeny konateľa spoločnosti bol dňa 31.5.2012 uzatvorený Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov.
8. Svedkyňa G.. M. T. vo svojej výpovedi potvrdila, že v čase vzniku spoločnosti bola jediným spoločníkom a konateľom, neskôr previedla obchodný podiel na B. T., v tom čase spoločnosť nemala žiadne dlhy. Potvrdila, že nájomná zmluva bola podpísaná skôr, ako spoločnosť žalovaného vznikla zápisom do obchodného registra a preto bolo prijaté rozhodnutie jediného spoločníka o schválení právneho úkonu -uzatvorenia Zmluvy o nájme nebytových priestorov, čo bolo oznámené žalobcovi.
9. Svedok B. T. vypovedal, že zámerom bolo v prenajatých priestoroch zriadiť lekáreň, na čo bolo potrebné, aby ŠUKL vydal potrebnú licenciu. V októbri 2012 svoj podnikateľský zámer vzdal a dal výpoveď zo Zmluvy o nájme. Lekáreň otvorená nikdy nebola, mal dohodnutú jednu magistru, ktorá by to celé riadila, do priestorov však chodila len sporadicky. Po ukončení nájmu odovzdal kľúče od priestoru pánovi L..
10. Svedok B.. F. L. vypovedal, že je správcom budovy, ktorá je oficiálne vedená na LV ako zdravotné stredisko, ale obchodný názov je Poliklinika Istrochem. Začiatkom januára 2012 uzatvorila G.. T. nájomnú zmluvu na priestory v ktorých chcela prevádzkovať lekáreň, prenajaté priestory boli kompletne zariadené ako lekáreň po predchádzajúcich nájomníkoch, bolo potrebné iba vybaviť licencie a príslušné povolenia. G.. T. po čase previedla podnikanie na pána T.. Faktúry za apríl a máj boli riadne uhradené, následne žalovaný prestal platiť. K novembru 2012 dal výpoveď z nájmu a hoci výpovedná lehota bola trojmesačná, zmluva bola ukončená ku koncu roka, za mesiace január a február 2013 žalobca už faktúry nevystavoval.
11. Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
- č. NOB 12/0079 na sumu 480,- eur, splatná 15.3.2012, nájomné za marec 2012, ktorá bola uhradená 16.3.2012,
- č. NOB 12/0112 na sumu 480,- eur, splatná 15.4.2012, nájomné za apríl 2012, ktorá bola uhradená 17.4.2012,
- č. NOB 12/0144 na sumu 480,- eur, splatná 15.5.2012, nájomné za máj 2012, ktorá bola uhradená 30.5.2012,
- č. NOB 12/0173 na sumu 480,- eur, splatná 15.6.2012, nájomné za jún 2012, ktorá bola uhradená 22.6.2012,
- č. NOB 12/0204 na sumu 480,- eur, splatná 15.7.2012, nájomné za júl 2012, ktorá bola uhradená 12.7.2012.
12. Počnúc augustom 2012 žalovaný prestal faktúry uhrádzať a neuhradené zostali nasledovné faktúry:
- NOB 12/0233 na sumu 480,- eur, splatná 15.8.2012, nájomné za august 2012,
- NOB 12/0262 na sumu 1.146,- eur, splatná 15.9.2012, nájomné za september 2012,
- DBS 13/0054 na sumu - 600,- eur, splatná 10.1.2014, nájomné za september 2012 - oprava nesprávnej fakturácie,
- NOB 12/0280 na sumu 273,- eur, splatná 14.10.2012, služby spojené s nájmom za september 2012,
- NOB 12/0296 na sumu 1.146- eur, splatná 15.10.2012, nájomné za október 2012,
- DBS 13/0055 na sumu - 600,- eur, splatná 10.1.2014, nájomné za október 2012 - oprava nesprávnej fakturácie,
- NOB 12/0311 na sumu 273,- eur, splatná 14.11.2012, služby spojené s nájmom za október 2012,
- NOB 12/0326 na sumu 1.146- eur, splatná 15.11.2012, nájomné za november 2012,
- DBS 13/0056 na sumu - 600,- eur, splatná 10.1.2014, nájomné za november 2012 - oprava nesprávnej fakturácie,
- NOB 12/0342 na sumu 273,- eur, splatná 14.12.2012, služby spojené s nájmom za november 2012,
- NOB 12/0356 na sumu 1.146- eur, splatná 15.12.2012, nájomné za december 2012,
- DBS 13/0057 na sumu - 600,- eur, splatná 10.1.2014, nájomné za december 2012 - oprava nesprávnej fakturácie.
13. Celková dlžná suma za prenájom a služby s nájom spojené je vo výške 3.483,- eur.
14. Podaním zo dňa 20.4.2015 vstúpil do konania ako vedľajší účastník popri žalovanom spoločnosť AXA REAL s.r.o., IČO: 46 035 144, ktorá odôvodnila svoj hmotnoprávny záujem na výsledku predmetného plnenia, nakoľko od zamietnutia žaloby závisí, či si žalovaný splní voči nemu svoju povinnosť zaplatiť sprostredkovateľskú províziu za sprostredkovanie nájmu nehnuteľností. Na základe nesúhlasu žalobcu a žalovaného so vstupom vedľajšieho účastníka do konania tunajší sú uznesením č.k. 25Cb 102/2014-130 zo dňa 20.7.2015 vstup spoločnosti AXA REAL s.r.o., ako vedľajšieho účastníka popri žalovanom do konania nepripustil, rozhodnutie súdu prvej inštancie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.3.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Cob 8/2016-137 zo dňa 18.2.2016, ktorým bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdené.
15. Tunajší súd uznesením č.k. 25Cb 102/2014-143 zo dňa 26.4.2016 zamietol návrh žalovaného na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania o určení neplatnosti Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.1.2012 vedeného na Okresnom súde Pezinok. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.10.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 1Cob 208/2016-165 zo dňa 31.8.2016, ktorým bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdené. Krajský súd v Bratislave v odôvodnení potvrdzujúceho uznesenia uviedol, že nie je daný dôvod na prerušenie konania, keďže konajúci súd je oprávnený všetky relevantné skutočnosti týkajúce sa oprávnenosti nároku žalobcu uplatneného voči žalovanému posúdiť sám a z týchto následne aj vyvodiť právny záver. Uvedený postup je v súlade so zásadou hospodárnosti konania.
16. Písomným podaním zo dňa 7.12.2016 žalovaný opätovne navrhol prerušenie konania s odôvodnením, že podal na Okresný súd Pezinok žalobcu o určenie, že Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.1.2012 je neplatná.
17. Podľa § 164 CSP ak súd neurobí iné vhodné opatrenia môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.
18. Podľa § 162 ods. 3 CSP o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.
19. Súd zamietol návrh na prerušenie konania a to z dôvodu, že o obsahovo totožnom návrhu na prerušenie konania už bolo skôr súdom právoplatne rozhodnuté, Krajský súd v Bratislave, ktorý potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na prerušenie konania vyslovil právny názor, že konajúci súd je oprávnený posúdiť všetky relevantné skutočnosti týkajúce sa prejednávanej veci a oprávnenosti nároku žalobcu samostatne, pričom takýto postup je v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Súd považuje opakujúci sa návrh žalovaného na prerušenie konania za účelový, majúci za cieľ oddialiť rozhodnutie vo veci samej.
20. Podľa § 3 ods. 1, 3 zák. č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému /ďalej len nájomca/ zmluvu o nájme /ďalej len zmluva/.
21. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
22. Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným vystupujúcim v tom čase pod obchodným menom APOTEKE s.r.o. Zmluvu o nájme nebytových priestorov. Zmluva bola uzatvorená dňa 4.1.2012 konateľkou spoločnosti G.. M. T.. V čase uzatvorenia zmluvy bola spoločnosť žalovaného už založená, avšak nebola ešte zapísaná do obchodného registra, teda právne táto spoločnosť vznikla až dňom zápisu, t.j. dňom 1.2.2012.
24. Podľa § 64 ods. 1 Obchodného zákonníka osoby, ktoré konajú v mene spoločnosti pred jej vznikom sú z tohto konania zaviazané spoločne a nerozdielne. Ak spoločníci alebo príslušný orgán spoločnosti konanie v mene spoločnosti schváli do 3 mesiacov od vzniku spoločnosti platí, že z tohto konania je spoločnosť zaviazaná od počiatku.
25. Podľa § 64 ods. 4 Obchodného zákonníka štatutárny orgán alebo jeho členovia sú povinní bez zbytočného odkladu oznámiť účastníkov záväzkových vzťahov schválenie právnych úkonov, ktoré boli vykonané pred vznikom spoločnosti.
26. V súlade s citovanou zákonnou úpravou G.. M. T. ako jediný spoločník spoločnosti nájomcu dňa 15.2.2012 schválila po vzniku spoločnosti právny úkon - uzavretie Zmluvy o nájme nebytových priestorov a zároveň schválenie právneho úkonu oznámila žalobcovi ako prenajímateľovi, čím vlastne spoločnosť APOTEKE s.r.o. vstúpila do záväzkového vzťahu s prenajímateľom ex tunc, t.j. od svojho vzniku a týmito dokumentmi bola preukázaná pasívna legitimácia žalovaného v danom spore.
27. Z listinných dôkazov ako aj z výsluchov svedkov B. T. a B. L. bolo zistené, že žalovaný nájomné v zmluvne dohodnutej výške riadne platil na základe žalobcom vystavených faktúr až do júla 2012 vrátane, počnúc augustom 2012 prestal platiť nájomné, ako aj služby s nájmom spojené v zmluvne dohodnutej výške 273,- eur mesačne. Je pravdou, že počnúc mesiacom september 2012 boli žalovanému vystavené mesačné faktúry na nájomné vo výške 1.146,- eur, avšak k takýmto faktúram boli vystavené „dobropisy“ vo výške 600,- eur. Dlh žalovaného teda predstavuje neuhradené nájomné za august 2012 fakturovaný vo výške 480,- eur, nájomné za mesiace september až december vo výške 4 x 546,- eur a neuhradené služby s nájmom spojené za mesiace september až november 2012, t.j. 3 x 237,- eur. Z výsluchu svedkov B. T. a B.. L. bola preukázané, že žalovaný dal výpoveď z nájmu v novembri 2012, výpovedná lehota v zmysle Zmluvy bola síce trojmesačná, avšak žalobca fakturoval nájomné iba do konca roku 2012 za mesiace január a február 2013 faktúry už žalovanému nevystavil.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že bola uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej si žalovaný prenajal priestory lekárne v budove patriacej žalobcovi. Nájomné a služby s nájmom spojené boli riadne dohodnuté v zmluve, žalovaný faktúry riadne uhrádzal do júla 2012, počnúc augustom 2012 nájomné a služby s nájmom spojené uhrádzať prestal, čím mu vznikol dlh v žalovanej výške, žalobca súdu oprávnenosť svojho nároku preukázal a preto súd žalobe vyhovel.
29. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
30. Podľa čl. I § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
31. Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu 16.12.2012 0,75% ročne a preto súd priznal žalobcovi 8,75% úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny 3.483,- eur.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.