Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/73/2022

Uznesenie

K. súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: P., narodená XX.XX.XXXX, bytom T. proti odporcovi: J. narodený XX.XX.XXXX, bytom T., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka doručila dňa 27.06.2022 súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd uložil odporcovi zákaz priblíženia k navrhovateľke, keďže sa bojí o svoj život. Podaný návrh predovšetkým odôvodnila tým, že odporca je jej bývalý druh s ktorým už od januára 2021 nežije v spoločnej domácnosti a majú spoločné dve maloleté deti. Počas ich partnerského vzťahu mala byť odporcom opakovane fyzicky a slovne napádaná, pričom spoločne žili 5 rokov v dome patriacom odporcovi. Keďže už s odporcom nežije, dohodli sa mimosúdne na striedavej starostlivosti o deti. Navrhovateľka tvrdila, že odporca má pri bráne svojho domu odloženú palicu, s ktorou sa jej vyhráža. Dňa 02.04.2021 malo dôjsť k fyzickému útoku, keď navrhovateľka prišla za odporcom, aby mu odovzdala deti, keďže sa mu nevedela dovolať. Odporca mal napadnúť navrhovateľku údermi do chrbta. Následne malo dôjsť k ďalšiemu konfliktu o rok neskôr a to dňa 21.05.2022, kde opäť k útoku malo prísť v mieste bydliska odporcu, kedy opätovne prišla navrhovateľka za ním a to pre deti. Vtedy ju mal schvatnúť a potiahnuť do dvora, kde spadla a udrela sa. Navrhovateľka má taktiež podozrenie, že dňa 03.04.2021 sa odporca dohodol s iným vodičom, aby nabúral jej auto.

2. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojila nasledujúce listinné dôkazy: potvrdenie Obvodného oddelenia Policajného zboru Malacky ( ďalej len OO PZ) č. ON. zo dňa 01.04.2021, záznam OO PZ v Malackách č. K. zo dňa 04.04.2021, vyrozumenie OO PZ v Malackách č. K. zo dňa 15.05.2021, záznam OO PZ v Malackách č. K. zo dňa 21.04.2021, vyrozumenie OO PZ Malacky č. K. zo dňa 26.04.2021, lekársku správu z úrazovej ambulancie zo dňa 02.04.2021, lekársku správu z internej ambulancie zo dňa 04.04.2021, potvrdenie OO PZ Malacky č. K. zo dňa 21.05.2022, email od W. S. a dve fotografie členka nohy.

3. Z predložených potvrdení OO PZ Malacky ( z č.l. 5 a 15 spisu) vyplýva, že polícia potvrdila, že navrhovateľka v dňoch 01.04.2021 a 21.05.2022 oznámila podozrenie z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Z potvrdení nevyplýva o aký priestupok malo ísť a ani voči komu navrhovateľka predmetné oznámenie podala. 4. Zo záznamu OO PZ Malacky č. K. zo dňa 04.04.2021 ( na č.l. 6 spisu) vyplýva, že navrhovateľka s odporcom neboli manželia a majú spolu dve deti, pričom od januára 2021 spolu nežijú. Navrhovateľka podala oznámenie na odporcu, keďže ju na adrese N. 1073 napadol. Udávala, že nemajú súdom určenú starostlivosť o deti a starostlivosť prebieha na základe ich dohody. Ona prišla vtedy k jeho rodinnému domu, odporca jej neotváral. Navrhovateľka teda vyskočila na bránku vysokú asi 1, 6 metra a videla

odporcu na záhrade. Keď zoskočila z bránky, odporca na ňu zaútočil. Tvrdila taktiež, že jej odporca mal dňa 03.04.2021 poškodiť jej auto.

5. Obvodné oddelenie Policajného zboru dňa 15.05.2021 navrhovateľku písomne informovalo, že vec predložili Okresnému úradu Malacky.

6. Odporca dňa 21.04.2021 vo veci vedenej na OO PZ Malacky pod č. K. podal do záznamu vysvetlenie. Uviedol, že s navrhovateľkou sa rozišli dňa 22.01.2021. Dňa 02.04.2021 okolo 17:30 hod bol doma, pričom sused mu povedal, že ho navrhovateľka už dvakrát hľadala. Nechala mu odkaz aj za stieračom, na ktorom boli nadávky. Okolo 17:30 hodine videl ako sa k jeho domu blíži na aute navrhovateľka, pričom vtedy sa normálne pohyboval po dvore. Ona zazvonila a čakala pred domom. Keď otvoril bránu, navrhovateľka mu začala nadávať a kričať, že keď si nezoberie deti, zavolá na neho políciu. Navrhovateľka potom vyskočila na bránku a následne zoskočila. Potom ju odtláčal od bránky a následne v afekte tri krát buchol po chrbte, k čomu sa priznal a uviedol, že ho to mrzí.

7. Z lekárskych správ zo dňa 02.04.2021 a 04.04.2021 súd zistil, že navrhovateľka bola v predmetné dni vyšetrená na úrazovej a internej ambulancii, kde udávala napadnutie expriateľom. Zo záznamov nevyplýva, že by bolo u navrhovateľky zistené poškodenie zdravia.

8. Navrhovateľka predložila súdu email, z ktorého vyplýva, že sa chcela objednať dňa 24.05.2022 na vyšetrenie, keďže mala byť napadnutá expriateľom. Na mail jej bolo odpovedané, aby išla na chirurgiu. Navrhovateľka predložila súdu fotografiu nešpecifikovanej nohy na ktorej je v členkovej oblasti viditeľná rana, resp. odrenina.

9. Podľa („CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa môže neodkladné opatrenie súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

12. Podľa ak súd nepostupoval podľa a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neodmietol, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa môže súd rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 14. V prvom rade súd uvádza, že neodkladné opatrenie je výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej, ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XM Cdo X/XXXX).

15. Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu pred tvrdeným násilím zo strany odporcu, pričom hoci neuviedla samostatne žalobný petit z jej návrhu

vyplýva, že žiada, aby súd nariadil odporcovi sa k nej nepribližovať. Súd preto jej návrh právne posúdil podľa . Navrhovateľka v návrhu nešpecifikovala vzdialenosť na ktorú sa odporca nemá k nej približovať, pričom však súd má za to, že nejde o náležitosť pre ktorú by súd mohol podanie navrhovateľky odmietnuť, keďže je zrejmé čoho sa domáha a takýto postup by bol príliš formalistický. Neuvedenie vzdialenosti súd môže vyložiť tak, že navrhovateľka žiada zakázať približovanie na akúkoľvek viditeľnú vzdialenosť. Napríklad Krajský súd v Trenčíne v rozhodnutí č.k. XXCo/XX/XXXX, IČO : XXXXXXXXXX zo dňa 05. 05. 2020 konštatoval v prípade úplnej absencie žalobného petitu nasledovne : „ Aj keď v podanom návrhu presne nešpecifikovala požadovaný petit, z obsahu podania, v ktorom uviedla: „nech sa mi nepribližuje“, ako aj z pripojeného potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia je zrejmé, že sa domáha ochrany podľa . Na to, aby súd mohol v danej veci ďalej konať, sú v návrhu popísané skutočnosti postačujúce. Je zrejmé, na základe akých skutočností a na základe akých listinných dôkazov sa navrhovateľka podaného návrhu domáha. Jej podanie je postačujúce na to, aby v danej veci súd pokračoval v konaní.“

16. Súd po vyhodnotení všetkých skutkových tvrdení ako aj predložení listinných dôkazov dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia a ani jeho bezodkladnosť. Z tvrdení navrhovateľky ako aj z predložených listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľka a odporca v minulosti žili v spoločnej domácnosti ako druh a družka a z ich vzťahu majú spoločné dve maloleté deti. Partnerský vzťah ukončili v mesiaci január 2021, kedy navrhovateľka opustila spolu s deťmi spoločnú domácnosť. Súd z tvrdení navrhovateľky uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami žiadanú navrhovateľkou. Z tvrdení navrhovateľky nevyplýva, že by ju odporca po ich rozchode v mesiaci január 2021 prenasledoval, nasledoval do jej bydliska, či na iných miestach, ale naopak k tvrdeným konfliktom malo dôjsť keď navrhovateľka sama vyhľadala odporcu v jeho bydlisku a domáhala sa kontaktu s ním ( dňa 02.04.2021 z dôvodu, že ho žiadala, aby si prevzal ich spoločné deti a dňa 21.05.2022 si prišla sama deti vyzdvihnúť). Navrhovateľka súdu nepredložila žiadny dôkaz o úprave styku s maloletými deťmi a ani o tom, že by mala ona povinnosť sama deti odovzdávať odporcovi v jeho bydlisku. Navrhovateľka tvrdila, že k útoku na jej osobu malo dôjsť aj pri náhodných stretnutiach na ulici a mala volať policajnú hliadku, pričom však tieto tvrdenia žiadnym spôsobom neosvedčila. Z predloženého záznamu z polície z 04.04.2021 vyplýva, že navrhovateľka sama prišla k obydliu odporcu, pričom tohto predtým telefonicky viackrát kontaktovala a odporca nejavil záujem o kontakt s ňou. Dokonca ani po príchode pred dom odporcu, tento nereagoval a až potom ako navrhovateľka udávala, že vyliezla na jeho pomerne vysokú bránku, došlo ku konfliktu. Odporca na polícii podal vysvetlenie ( záznam na č.l. 10 spisu), v ktorom potvrdil, že navrhovateľka ho opakovane dňa 02.04.2021 vyhľadala v jeho bydlisku, našiel si od nej odkaz pod stieračmi auta s nadávkami, následne potom ako zazvonila, jej otvoril bránku a ona mu začala nadávať, kričať, načo jej zavrel bránku a odišiel. Následne potvrdil, že navrhovateľka vyskočila na jeho bránku a keď zoskočila, opätovne otvoril dvere a snažil sa ju vytlačiť, pričom potvrdil, že v amoku ju udrel asi tri krát do chrbta. Taktiež pri druhom konflikte dňa 21.05.2022 sama navrhovateľka opäť vyhľadala odporcu v jeho bydlisku, pričom sa sama vystavila možnému riziku konfliktu. Zo skutkových tvrdení navrhovateľky teda možno uzatvoriť, že ku konfliktom medzi stranami malo dôjsť, keď sa sama navrhovateľka priblížila k odporcovi a to tak, že prišla k jeho obydliu a teda nariadenie neodkladného opatrenia formou nepribližovania zo strany odporcu k navrhovateľke by nebolo účelné a ani dôvodné. Takéto neodkladné opatrenie za stavu, keď sama navrhovateľka sa približuje účelovo k odporcovi a tento ju sám nevyhľadáva, by nenaplnilo zákonnom sledovaný cieľ ochrany pred zásahmi do telesnej a psychickej integrity obete násilia.

17. Navrhovateľka taktiež absolútne neosvedčila tvrdenia o tom, že niekedy dňa 03.04.2021 bolo jej motorové vozidlo nabúrané, pričom podľa navrhovateľky sa mal odporca s predmetným vodičom dohodnúť, aby nabúral do jej vozidla. Tieto tvrdenia považuje súd aj za značne nedôveryhodné a z hľadiska požadovaného neodkladného opatrenia bez relevancie. Napokon súd uvádza, že navrhovateľka ani neosvedčila bezodkladnosť úpravy pomerov medzi stranami, keď k prvému tvrdenému konfliktu malo prísť pred vyše rokom a ďalšiemu konfliktu približne mesiac pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

18. Vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľka súdu neosvedčila dôvodnosť podaného návrhu, potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami ako aj bezodkladnosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspechu v konaní. Keďže bol návrh navrhovateľky zamietnutý, mal odporca v konaní plný úspech. Z uvedeného dôvodu by mal nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľke. V danom prípade odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli a preto súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania odporcovi nárok na náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.