Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cb-40-2015.pdf
PDF · 118.49 KB
No categories available
9Cb/40/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: U. U., P.. XX.XX.XXXX, A. XXX, XXX XX I., zast. JUDr. Peter Škrabák, advokát, Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica v konaní o zaplatenie 671,84 s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 286,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 24,27 Eur od 18.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 80,81 Eur od 18.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 80,81 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 100,61 Eur od 18.04.2013 do zaplatenia, do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania spočívajú v trovách právneho zastúpenia v rozsahu 14,72%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 10.11.2015 doručenou súdu 16.11.2015 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 898,30 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telecom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 04.08.2010 so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 1746047450 na sumu 24,27 Eur so splatnosťou 17.01.2013, faktúru č. 4747025162 na sumu 80,80 Eur so splatnosťou 17.02.2013, faktúru č. 7748007973 na sumu 80,81 Eur so splatnosťou 17.03.2013, faktúru č. 1748987381 na sumu 100,61 Eur so splatnosťou 17.04.2013, faktúru č. 9749972634 na sumu 611,80 Eur so splatnosťou 17.05.2013. Žalovaný do podania žaloby neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
2. Podaním doručeným súdu 11.03.2016 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 226,46 Eur čiastočne späť a žiadal zaviazať žalovaného na úhradu sumu 671,84 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalobca si v konaní sumu vo výške 220,- Eur predstavujúcu zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti, ako aj sumu vo výške 6,46 Eur predstavujúcu rozdiel medzi poplatkom za nevrátenie diaľkového ovládača a vyúčtovaným poplatkom neuplatňuje. V tomto podaní ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu
uzatvoril dňa 04.11.2009 so žalovaným ako účastníkom zmluvu o poskytovaní služby Magio Internet Turbo2. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služby Magio Internet Turbo2 podľa platnej tarify a v prípade využitia akcie podľa príslušného cenového výmeru, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Poskytovateľ sa zmluvou o poskytovaní verejných služieb zaviazal zriadiť pripojenie k sieti v rozsahu podmienok špecifikovaných v tejto zmluve o poskytovaní verejných služieb, poskytnúť na dobu 24 mesiacov koncové zariadenie DSL WiFi router modem účastníkovi do jeho užívania a poskytnúť užívateľovi služby uvedené v zmluve. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 09.11.2011 so žalovaným ako účastníkom Dodatok k Zmluve o pripojení. Poskytovateľ sa Dodatkom k Zmluve o pripojení zaviazal zriadiť pripojenie k sieti v rozsahu podmienok špecifikovaných v tomto dodatku, poskytnúť na dobu 24 mesiacov koncové zariadenie DSL WiFi router modem účastníkovi do jeho užívania a poskytnúť užívateľovi služby uvedené v zmluve. Právny predchodca žalobcu tiež uzatvoril dňa 04.08.2010 so žalovaným ako účastníkom zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby Magio Sat Klasik. V zmysle predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služby Magio Sat Klasik podľa platnej tarify a v prípade využitia akcie podľa príslušného cenového výmeru, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat. Poskytovateľ sa zmluvou zaviazal riadiť a poskytovať službu Magio Sat a užívateľ sa zaviazal platiť právnemu predchodcovi cenu za zriadenie a poskytovanie služby podľa platenej tarify na poskytovanie služby Magio Sat a v prípade využitia akcie podľa príslušného cenového výmeru. Predmetom zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat bolo taktiež prenechanie koncového zariadenia do užívania žalovanému. Žalovaný sa v zmysle zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat zaviazal k mesačným úhradám za nájom koncového zariadenia a jednorázový poplatok za aktiváciu koncového zariadenia uvedeného v predmetnej zmluve o poskytovaní služby Magio Sat. Právny predchodca žalobcu tak na základe zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat poskytol 2-krát Magio Box bez HDD za akciovú cenu, ktorú sa žalovaný zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach špecifikovaných zmluvou o poskytovaní služby Magio Sat. K zmluve o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 04.08.2010 bolo medzi pôvodným veriteľom a žalovaným uzatvorený dodatok k zmluve o poskytovaní služby Magio Sat, predmetom ktorého bola zmena poskytovanej služby s Magio Sat Klasik na Magio Sat Komplet. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nevykonával úhrady za poskytnuté služby a koncové zariadenia riadne a včas, bola mu vystavená faktúra č. 9749972634, v zmysle ktorej boli žalovanému zaúčtované poplatky za nevrátenie/poškodenie poskytnutých koncových zariadení za poskytnuté diaľkové ovládače, za poskytnuté karty a za poskytnuté príslušenstvo v celkovej výške 611,80 Eur. V zmysle bodu 4.39.1 cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. prostredníctvom pevnej siete a služieb televízie bola žalovanému vyčíslená pokuta za kartu vo výške 19,95 Eur. V zmysle bodu 3.41.1 cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom prostredníctvom pevnej siete a služieb televízie bola žalovanému vyčíslená pokuta za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 Eur. V zmysle bodu 11. Cenníka koncových zariadení boli žalovanému vyčíslené poplatky za nevrátenie/poškodenie koncového zariadenia Magio Box vo výške 126,- Eur, pokuta za diaľkový ovládač vo výške 16,77 Eur.
3. Vo veci bol dňa 22.04.2016 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd žalobe v zmysle späťvzatia vyhovel v celom rozsahu. V zákonnej lehote podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že niektoré z faktúr, najmä tie, ktoré sa týkajú zmluvných pokút, boli zo strany právneho predchodcu žalobcu vystavené neoprávnené a nárok na ich zastavenie nikdy nevznikol. Ďalej uviedol, že dojednania zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb odporujú právnym predpisom o ochrane spotrebiteľa.
4. V podaní zo dňa 15.07.2016 doručeného súdu 28.07.2016 žalobca uviedol, že zmluva o pripojení zo dňa 11.11.2009 a zmluva o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 26.07.2010 bola uzatvorená so žalovaným - podnikateľom a preto nie je možné, aby sa na žalovaného vzťahovali právne predpisy na ochranu spotrebiteľa.
5. V podaní zo dňa 22.08.2016 doručeného súdu 26.08.2016 žalovaný uviedol, že tvrdenie žalobcu, že sa na neho nevzťahujú zákonné ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa nie je pravdivé a nakoľko žalobca sa domáha svojho nároku na základe Dodatku k Zmluve o pripojení Magio Sat zo dňa 09.11.2011 a z výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že žalovaný ako podnikateľ ukončil živnosť dňa 04.01.2011. Je teda zrejmé, že v čase podpisu Dodatku k Zmluve o poskytovaní Magio Sat nebol podnikateľ a príslušný Dodatok uzatváral ako fyzická osoba - nepodnikateľ. K jeho označeniu užívateľa ako podnikateľa mohlo dôjsť len omylom, nakoľko bol po uplynutí zmluvnej viazanosti telefonicky
vyzvaný pracovníkmi právneho predchodcu žalobcu k podpisu Dodatku k Zmluve o pripojení, kde sa identifikoval len občianskym preukazom. Ďalej žalovaný uviedol, že vzhľadom k tomu, že existujú pochybnosti, či vôbec došlo k platného Dodatku k Zmluve o poskytovaní Magio Sat vznáša z opatrnosti námietku pasívnej legitimácie a námietku premlčania.
6. V podaní zo dňa 07.10.2016 doručeného súdu 13.10.2016 žalobca uviedol, že žalovaný nijako nepreukázal skutočnosť, že v čase podpisu Dodatku mu patrilo postavenie spotrebiteľa. V prípade postavenia pôvodného veriteľa treba akceptovať jeho dobrú vieru, s ktorou do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval. Pri výklade pojmu spotrebiteľ je potrebné chrániť dobrú vieru druhej strany. Ak dodávateľ koná v dobrej viere, že druhá strana nie je spotrebiteľ, nemôže sa táto osoba dovolávať toho, že mala postavenie spotrebiteľa. Obdobne, pokiaľ spotrebiteľ predstiera, že je podnikateľom (alebo v tomto smere uvedie dodávateľa do omylu), je treba takúto obligáciu charakterizovať ako obchod, a nie spotrebiteľský záväzok, pretože je potrebné chrániť dodávateľovu dobrú vieru, ktorá je všeobecným princípom zmluvného práva.
7. Súd vytýčil vo veci pojednávanie na 24.10.2016, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na písomnej žalobe tak, ako táto bola písomne podaná, ako aj na ich všetkých písomných vyjadreniach. Právny zástupca žalovaného uviedol, že právny predchodca žalobcu, ako subjekt s právne silnejším postavením si mal a mohol pri uzatvorení Dodatku o pripojení ľahko overiť, či žalovaný mal oprávnenie na podnikateľskú činnosť, alebo nemal. Žalovaný ako fyzická osoba neznalá právnych predpisov bol telefonicky vyzvaný zamestnancami právneho predchodcu žalobcu, aby sa dostavil na podpis Dodatku k zmluve s tým, že má nárok na uzatvorenie takéhoto Dodatku za zvýhodnených podmienok, pričom toto zariadenie využíval vo svojej domácnosti. Ani ho nenapadlo informovať zamestnancov právneho predchodcu žalobcu, že stratil oprávnenie na podnikateľskú činnosť, a to skoro rok pred tým, ako došlo k uzatvoreniu Dodatku. Ďalej uviedol, že vzhľadom na tieto skutočnosti má zato, že žalovaný má právne postavenie spotrebiteľa a necháva na zvážení súdu, aby posúdil primeranosť zmluvných podmienok k Zmluve o pripojení týkajúcich sa sankcií uložených právnym predchodcom žalobcu.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmluvy o pripojení zo dňa 04.11.2009, Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 04.08.2010, Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 09.11.2011, Dodatku k Zmluve o poskytovaní Magio Sat zo dňa 09.11.2011, obsahom Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby, výňatkom z cenníka právneho predchodcu žalobcu, faktúrami, obsahom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, pokusom o zmier zo dňa 19.08.2015, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
9. Dňa 04.11.2009 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný pod označením O. - U. U. ako právnická osoba/podnikateľ Zmluvu o pripojení. V predmetnej zmluve je ako účastník označený O. - U. U., M.: XXXXXXXX, A. XXX, XXX XX I.. Predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie vysokorýchlostného internetu prostredníctvom DSL WiFi routera a bol žalovanému poskytnutý program Magio Internet Turbo2. Dňa 04.08.2010 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným označeným v zmluve ako O., H..Z..A.. H. H. D. XXX, XXX XX I. Zmluva o poskytovaní služby Magio Sat. Ako adresát zasielania písomností bol uvedený U. U., A. XXX, XXX XX I. a ako adresa miesta poskytovania služby Magio Sat bola uvedená adresa: A. XXX, XXX XX I., 4.poschodie. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie programu služby Magio Sat Klasik na dobu viazanosti 26 mesiacov. Dňa 09.11.2011 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným označeným v zmluve ako O. - U. U. uzatvorený Dodatok k Zmluve o pripojení. Ako adresát umiestnenia koncového bodu bola uvedená: A. XXX, XXX XX I.. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie vysokorýchlostného internetu prostredníctvom programu Magio Internet Turbo2. Dňa 09.11.2011 bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným označeným ako : O. U., A.Á. XXX, XXX XX I., M.: XX XXX XXX, Č. A. - H. XXXXXX, Dodatok k Zmluve o poskytovaní Magio Sat. Predmetom tohto Dodatku bola zmena programu služby Magio Sat na Magio Sat Komplet.
10. Faktúrou č. 1746047450 so splatnosťou 17.01.2013 bola žalovanému fakturovaná suma 101,03 Eur. Touto faktúrou boli žalovanému fakturované poplatky za hlasové služby a prístup k internetu a tiež pravidelné poplatky za Magio Sat Komplet a nájom Magio Box s HDD. Faktúrou č.4747025162 so splatnosťou 17.02.2013 bola žalovanému fakturovaná suma 80,81 Eur. Touto faktúrou boli žalovanému fakturované pravidelné poplatky za hlasové služby, prístup k internetu a poplatky za Magio Sat Komplet. Faktúrou č. 1748987381, splatnou 17.04.2013 bola žalovanému fakturovaná suma 100,61 Eur. Touto
faktúrou fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému pravidelné poplatky za hlasové služby, prístup k internetu, pravidelné poplatky za Magio Sat Komplet a nájom Magio Boxu s HDD. Faktúrou č. 9749972634 so splatnosťou 17.05.2013 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 611,80 Eur. Touto faktúrou fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému jednorazový poplatok - pokutu Magio Internet vo výške 220,- Eur bez DPH. Ďalej fakturoval žalovanému jednorazový poplatok
- pokuta za Magio Box a pokuta za Magio Box, každá vo výške 126,- Eur bez DPH; ďalej pokuta za diaľkový ovládač a pokuta za diaľkový ovládač, každá vo výške 20,- Eur bez DPH; pokuta za kartu a pokuta za kartu, každá vo výške 19,95 Eur bez DPH a tiež pokuta za ostatné príslušenstvo a pokuta za ostatné príslušenstvo, každá vo výške 29,95 Eur bez DPH spolu vo výške 391,80 Eur bez DPH. Faktúrou č. 7748007973 so splatnosťou 17.03.2013 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 80,80 Eur. Touto faktúrou fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému pravidelné poplatky za hlasové služby, prístup k internetu, pravidelný poplatok za Magio Sat Komplet a poplatok za nájom Magio Box HDD.
11. Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
12. Podľa § 43 ods. 5 cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
13. Podľa § 5 ods.7 cit. zák. účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
14. Podľa § 42 ods.1 písm. a) cit. zák. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
15. Podľa § 42 ods.2 písm. b) cit. zák. účastník má právo na poskytnutie verejnej služby rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.
16. Podľa § 42 ods.4 písm. a) a b) cit. zák. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe dokladu o vyúčtovaní.
17. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
18. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 52 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len" neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, q) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
23. Podľa § 54 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie mal za to, že žalovaný mal pri uzatváraní dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 09.11.2011 a dodatku k zmluve o poskytovaní Magio Sat zo dňa 09.11.2011, na základe ktorých si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a nárok na zaplatenie zmluvných pokút postavenie spotrebiteľa. Uvedené je zrejmé z výpisu zo živnostenského registra žalovaného, keď tento ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 04.01.2011, t.j. takmer rok pred uzatvorením predmetných dodatkov. Z vyjadrenia žalovaného je tiež zrejmé, že žalovaný telekomunikačné služby právneho predchodcu žalobcu využíval pre domáce použitie, nie v rámci podnikania. V dodatku k zmluve o poskytovaní Magio Sat zo dňa 09.11.2011 je tiež ako užívateľ označený Lorakk Karol, čo nezodpovedá označeniu žalovaného ani ako živnostníka ani sa nejedná o jeho správne meno a priezvisko, keď súčasne žalovaný je v tejto zmluve identifikovaný jednak IČO-m a jednak číslom občianskeho preukazu, pričom uvedené spôsobuje zmätočnosť v označení žalovaného a ani samotným gramatickým výkladom obsahu tohto dodatku nie je možné zistiť, či bol žalovaný v dodatku označený ako fyzická osoba Karol Krbušík alebo ako fyzická osoba živnostník. Uvedené podporuje tvrdenie žalovaného ohľadne spôsobu uzavretia dodatkov k zmluve, keď tieto mali byť uzavreté prostredníctvom zamestnanca právneho predchodcu žalobcu po skončení účinnosti pôvodnej zmluvy, pričom údaje o účastníkovi (žalovanom) boli len mechanicky odkopírované z pôvodnej zmluvy zo 04.11.2009, resp. 04.08.2010. Konanie právneho predchodcu žalobcu, resp. jeho zamestnanca pri uzatváraní dodatku k zmluve o pripojení a dodatku k zmluve o poskytovaní Magio Sat je podľa názoru súdu tak v rozpore so zásadou poctivosti a odbornej starostlivosti, keď je v záujme žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu si overiť s kým uzatvára zmluvu. Podľa názoru súdu žalobcu teda v konaní nepreukázal, že žalovaný vystupoval pri uzatváraní dodatkov k zmluvám ako podnikateľ, hoci on mal dôkaznú povinnosť v tomto smere. Súd preto považoval predmetné dodatky k zmluve o poskytovaní Magio Sat a o pripojení za zmluvy spotrebiteľské, na ktoré je potrebné aplikovať ustanovenia zákona Občianskeho zákonníka, ako aj iných zákonov, ktoré majú za cieľ chrániť spotrebiteľa, ako slabšiu stranu pred dodávateľom.
25. Na základe uvedeného súd považoval za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len v časti týkajúcej sa úhrady neuhradených pohľadávok za telekomunikačné služby v celkovej sume 286,50 Eur a preto súd uložil žalovanému túto sumu uhradiť spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 24,27 Eur od 18.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 80,81 Eur od 18.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 80,81 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 100,61 Eur od 18.04.2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúcu po splatnosti jednotlivých faktúr.
26. Okrem zaplatenia poplatkov za poskytnuté služby a nájomné za zariadenia za určené obdobie požadoval žalobca od žalovaného aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 385,34,-Eur vyčíslenej vo faktúre č. 9749972634 zo dňa 03.05.2013, splatnej dňa 17.05.2013. Zmluvná pokuta pozostáva z pokuty za Magio Box vo výške 126,- Eur, pokuty za Magio Box vo výške 126,- Eur, pokuty za diaľkový ovládač vo výške 20,- Eur, pokuty za diaľkový ovládač vo výške 20,- Eur, pokuty za kartu vo výške 19,95 Eur, pokuty za kartu vo výške 19,95 Eur, pokuty za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 Eur a pokuty za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 Eur.
27. V predmetnej veci je nepochybné, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, kde právny predchodca žalobcu vystupuje ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Aj po postúpení pohľadávky na žalobcu je potrebné žalovanému priznať ochranu vyplývajúcu z jednotlivých zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa. V súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal predmetnú zmluvu so záverom, že neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, okrem ustanovení upravujúcich zmluvnú pokutu. Ustanovenia o zmluvných pokutách, na základe ktorých vyfakturoval právny predchodca žalobcu ( faktúra č. 9749972634) žalovanému zmluvnú pokutu, je potrebné považovať za neprijateľné zmluvné podmienky. Neprijateľnosť daných zmluvných podmienok vyplývajúcich zo zmluvných pokút súd vidí v znevýhodnenom postavení spotrebiteľa oproti dodávateľovi, najmä v súvislosti s vyjednávacou silou účastníkov a úrovňou informovanosti spotrebiteľa. Spotrebiteľ tak pristupuje na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto prípade žalovaný nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy, pretože
ide o pripravené tlačivo a jednotlivé zmluvné pokuty sú uvedené v cenníku. Žalobca pritom zaslal súdu len výňatok z tohto cenníka, z ktorého nie je zrejmé, či sa jedná o cenník platný v čase uzatvárania predmetnej zmluvy medzi sporovými stranami. Neprijateľnosť daných zmluvných pokút možno vidieť aj v tom, že zmluvná pokuta má v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka zabezpečiť dodržanie zmluvnej povinnosti. V danom prípade však bola dohodnutá len zmluvná pokuta v prípade nesplnenia povinnosti žalovaného, pričom pre prípad porušenia povinnosti právneho predchodcu navrhovateľa nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech žalovaného. Takáto nerovnováha v právach a povinnostiach vedie súd k názoru o neprijateľnosti zmluvných podmienok, v ktorých bola určená žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Zmluvné pokuty uvedené v zmluvách nerozlišujú závažnosť porušenia jednotlivých zmluvných povinností a z tohto hľadiska aj primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu konkrétnej povinnosti. Nerozlíšením medzi porušením zmluvnej povinnosti a výškou pokuty znamená neurčitosť dohody o zmluvnej pokute.
28. Pokiaľ ide o pokuty za stratu, zničenie alebo nevrátenie zariadení (Magio Box vo výške 126,- Eur, Magio Box vo výške 126,- Eur, diaľkový ovládač vo výške 20,- Eur, diaľkový ovládač vo výške 20,- Eur, karta vo výške 19,95 Eur, karta vo výške 19,95 Eur, ostatné príslušenstvo vo výške29,95 Eur a ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 Eur) podľa názoru súdu je oprávnenosť uplatnenia pokút viazaná na ukončenie zmluvy. Až v okamihu ukončenia zmluvy mal právny predchodca žalobcu právo žiadať vrátiť poskytnuté zariadenia. Nepredložil však žiaden doklad o odstúpení od zmluvy. Skutočnosť, že žalovaný neuhradil štyri faktúry, ešte samo o sebe nie je pre súd dôkazom, že žalobca ukončil so žalovaným zmluvný vzťah, v dôsledku čoho by došlo k porušeniu záväzku 24 - mesačnej zmluvnej viazanosti a tým porušeniu zmluvných dojednaní v dôsledku čoho by bol povinný hradiť zmluvné pokuty, nebyť ich neprijateľnosti dojednania. Žalobca tak nepreukázal dôvodnosť a oprávnenosť uplatnenia zmluvných pokút. Naviac okrem vyššie uvedeného žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, aby žalovaného vyzval navrátenie poskytnutých zariadení, aby si mohol uplatniť pokutu za ich nevrátenie, stratu či odcudzenie.
29. Žalobca síce vzal žalobu pred vydaním platobného rozkazu v časti o zaplatenie 20,-Eur späť a uviedol, že ide o zmluvnú pokutu za nevrátenie diaľkového ovládača, ale z gramatického výkladu považuje súd za preukázané, že žalobca vzal žalobcu v časti pokuty za nevrátenie jedného ovládača. Neuviedol však konkrétne, za ktorý ovládač si zmluvnú pokutu uplatňuje a za ktorý nie, keďže vo faktúre sú uvedené ovládače dva. Navyše v cenníku je uvedená zmluvná pokuta za nevrátenie ovládača vo výške 16,77 Eur, čo je v rozpore s vystavenou faktúrou. V cenníku je rozlíšená aj zmluvná pokuta za Magio Box 150,-Eur a za Magio Sat Box 126,- Eur. Vo faktúre je však u oboch zariadení uvedený názov Magio Box. Súd preto považuje takéto dojednanie o uvedených zmluvných pokutách za neurčité a zavádzajúce. Ďalším podstatným dôvodom, pre ktorý súd nepriznal zmluvné pokuty je ten, že všetky uplatnené zmluvné pokuty neboli priamo dohodnuté v zmluve, ale boli stanovené v priloženom cenníku (tarife). Žalobca nepreukázal, že žalovaný sa s cenníkom oboznámil, cenník nie je podpísaný žalovaným. Súd považuje uvedené zmluvné pokuty za zmluvné pokuty, ktoré neboli uzatvorené písomne, čo je v rozpore s ust. § 544 ods. 2 OZ, preto dojednania o týchto zmluvných pokutách považuje za neplatné.
30. Súd tak žalobu žalobcu v časti zmluvnej pokuty považoval za nedôvodnú a preto ju zamietol.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalovanému ako úspešnejšiemu účastníkovi náhradu trov konania v rozsahu 14,72 %. Žalovaný mal úspech vo väčšej časti predmetu sporu, keď bol úspešný na 57,36 % a žalobca bol úspešný na 42,64 %. Preto súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 14,72 % (57,36 % - 42,64 %), o výške ktorých bude v súlade s ust. § 262 Civilného sporového poriadku rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa
rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).