Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/317/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Ľ. F., K.. XX.XX.XXXX, O. S., W. XX/XX, zastúpeného Mgr. Otom Salokym, advokátom so sídlom Prešov, Hlavná 94 p r o t i žalovaným: 1/ X.Á. V., K.. XX.XX.XXXX, O. S., W. XX/XX, X/ H.. X. V., K.. XX.XX.XXXX, O. S., W. XX/XX, právne zastúpení JUDr. Františkom Komkom, advokátom so sídlom Prešov, Hlavná 27, o bezdôvodné obohatenie vo výške 2.681,29 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 259,75 Eur,

II. žalovaní v l. a 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2.421,54 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 6.9.2015 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku,

III. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

IV. p r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným v l. a 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne mu zaplatiť sumu 2.681,29 Eur titulom bezdôvodného obohatenia za užívanie jeho nehnuteľnosti od 22.7.2013 do 31.5.2014.

2. Žalovaní v 1. a 2. rade uviedli, že v rámci predídenia zbytočného súdneho sporu a ďalšieho prehlbovania nezhôd medzi stranami sporu uznávajú nedoplatok za užívanie nehnuteľnosti, ktoré boli aj predmetom nájomnej zmluvy za obdobie od 22.7.2013 do doby vypratania 30.4.2014 vo výške 166 Eur mesačne za celé obdobie 1.494 Eur. Taktiež poukázali na skutočnosť, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. X D. X/XXXX bol vzájomný návrh z ich strany na zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny vylúčený na samostatné konanie, preto by mala byť riešená otázka možnosti započítania nároku žalobcu voči ich nárokom vo výške 1.494 Eur.

3. Súd na základe skutkových tvrdení strán, oboznámením výpisu z LV č. XXX, rozsudku 10 D. XX/ XXXX, X D. X/XXXX, vyjadreniami realitných kancelárií o výške nájomného za užívanie nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov, ako aj ostatného spisového materiálu zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXX, S.. úz. Kapušany a to parciel S. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1140 m2 a č. XXX - záhrady o výmere 311 m2, ako aj rodinného domu číslo súp. XX stojacom na parc. č. XXX. Medzi stranami sporu bola dňa 1.X.XXXX uzatvorená zmluva o nájme bytových priestorov, na základe ktorej prenechal žalovaným v 1. a 2. rade

predmetné nehnuteľnosti za dohodnuté mesačné nájomné vo výške 166 Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.6.2009 do 31.12.2009 na 7 mesiacov.

5. Zo spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. X D. X/XXXX bolo nepochybne preukázané, že u zastavaných plôch, nádvoria a záhrady v zmysle zásad uvedených v § 676 ods. 2 dochádzalo k predlžovaniu nájmu aj po skončení platnosti nájomnej zmluvy, nakoľko žalobca ako prenajímateľ nepodal návrh na vypratanie týchto nehnuteľností, preto sa nájom zastavaných plôch, nádvoria a záhrady predlžoval o 7 mesiacov, teda o dobu, na ktorú bola nájomná zmluva uzavretá, pričom nájom skončil dňa XX.X.XXXX. U rodinného domu sa nájom skončil dňa XX.XX.XXXX v zmysle dojednanej nájomnej zmluvy.

6. Rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa 6.XX.XXXX V. W.. G.. X D. X/XXXX bola žalovaným v 1. a 2. rade uložená povinnosť vypratať nehnuteľnosti vedené na LV č. XX7 v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V uvedenej časti rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX U. B.Ť. P. XX.X.XXXX.

7. Podľa vyjadrenia žalovaného v 1.rade na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX títo mali predmetnú nehnuteľnosť vypratať do XX.X.XXXX, ale s poukazom na nepriaznivý zdravotný stav žalovanej v 2.rade sa so žalobcom dohodli, že nehnuteľnosť vypracú až k XX.X.XXXX, a preto mu prenechal za uvedený mesiac palivové drevo a 20 sliepok. V zmysle správ realitných kancelárii U. Y. D., W..Y..R.. U. H.. B. Q. je trhová cena prenájmu predmetných nehnuteľností v rozhodnom období 230 až 270 Eur, resp. 270 až 300 EUR mesačne. Predmetné nehnuteľnosti užívajú žalovaní v 1. a 2. rade od r. 1978, ktoré v r. 2007 previedli na žalobcu, no tieto sú naďalej užívané žalovanými v 1. a 2. rade a to až do 31.5.2014.

8. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

13. Podľa § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka, započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.

14. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

16. Podľa § 107 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

17. Podľa § 3 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

18. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

19. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade užívali nehnuteľností vlastnícky patriace žalobcovi aj po tom, čo sa on stal vlastníkom predmetných nehnuteľnosti, teda po 3.7.2007, kedy bol povolený vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v prospech žalobcu, a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 3.X.XXXX.

20. Pokiaľ sa týka rozsahu užívania predmetných nehnuteľností zo strany žalovaných v 1. a 2. rade, mal súd za preukázané, že v období, za ktoré je uplatnený predmetný nárok, teda od 22.7.2013 do 31.5.2014 nepochybne užívali nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, teda parc. č. XXX o výmere 1140 m2, parc. č. XXX o výmere 311 m2, ako aj stavbu rodinného domu súpisné číslo XX.

21. Žalovaní užívajú predmetné nehnuteľnosti patriace žalobcovi bez právneho dôvodu, čo uzavreli aj súdy v predchádzajúcich súdnych konaniach. Za ich užívanie nezaplatili žalobcovi žiadnu sumu napriek tomu, žeby mali uhrádzať sumu zodpovedajúcu primeranému a obvyklému nájomnému v žalovanom období.

22. Užívateľ cudzej veci bez právneho dôvodu je povinný vydať bezdôvodné obohatenie peňažnou formou, rozsah ktorého plnenia, ak tento nie je stanovený predpisom, je vyjadrený peňažnou čiastkou, ktorú by obvykle bolo nevyhnutné vynaložiť v danom mieste a čase za porovnateľné užívanie (prenajatie) veci. Prihliadne sa pritom na účel a spôsob užívania a na druh právneho dôvodu, ktorým sa spravidla právo užívania veci vzhľadom na jeho rozsah a spôsob zakladá; najčastejšie ide o nájomnú zmluvu, kedy sa výška náhrady určuje podľa obvyklej hladiny nájomného, ktoré by nájomca v danom mieste a čase platil, ak by vec užíval na základe platnej nájomnej zmluvy. Obvykle nájomné je nájomným trhovým.

23. Je nepochybné, že žalobca si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetných nehnuteľností za obdobie od 22.7.2013 do 31.5.2014 vo výške 259,75 Eur mesačne, čo predstavuje sumu 2.681,29 Eur (10 x 259,75 Eur + pomerná časť za mesiac júl r.2013). V danom prípade súd vychádzal zo skutočností, že reálna trhová cena prenájmu týchto nehnuteľností by bola od 230 do 300 Eur mesačne, preto suma požadovaná žalobcom titulom bezdôvodného obohatenia za ich užívanie je primeraná a nie je v rozpore s dobrými mravmi.

24. Keďže žalobca zobral žalobu späť o vydanie bezdôvodného obohatenia za mesiac máj r. 2014 a žalovaní v 1. a v 2. so späťvzatím žaloby v uvedenej časti súhlasili, súd konanie postupom podľa § 144 až 146 v uvedenej časti zastavil.

25. Keďže žalovaní v 1. a 2. rade nepredložili, resp. neoznačili dôkazy spochybňujúce dôvodnosť nároku žalobcu čo do výšky uplatneného bezdôvodného obohatenia, súd vyhovel žalobe o jeho zaplatenie vo výške 259,75 Eur mesačne za obdobie od 1.8.2013 do 30.4.2014 a jeho pomernej časti za obdobie od 22.7.2013 do 31.7.2013 vo výške 83,79 Eur, teda v celkovej výške 2.421,54 Eur.

26. Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobca rozšíril žalobný návrh o úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 5.9.2015 do zaplatenia. Zmenu žaloby súd pripustil na pojednávaní konanom dňa 7.12.2016.

27. Keďže žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na vydanie bezdôvodného obohatenia až doručením žaloby, ktorú prevzal žalovaný v 1.rade dňa X.X.XXXX, s poukazom na ust. § 563 Občianskeho zákonníka sa tak do omeškania žalovaní v 1. a 2.rade dostali až počnúc dňom X.X.XXXX, preto súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania určený v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. až od 6.9.2015 a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom nároku na úrok z omeškania zamietol.

28. Žalovaní v 1. a 2.rade žiadali nárok žalobcu zamietnuť pre rozpor s dobrými mravmi s poukazom na ust. § 3 Občianskeho zákonníka bez uvedenia akýchkoľvek dôvodov.

29. Je nepochybné, že žalovaní v 1. a 2. rade nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetných nehnuteľností uznali za obdobie od 22.7.2013 do 30.4.2014 tak ako to vyplýva z ich podania zo dňa XX.X.XXXX.

30. Okrem iného súd dáva žalovaným v 1. a 2. rade do pozornosti závery odvolaciemu súdu k rozsudku súdu I. inštancie pod sp. zn. X D. X/XXXX, z ktorého vyplýva, že títo predmetné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu užívajú od 1.1.2010, pričom si neplnia povinnosti platiť žalobcovi nájomné za prenechanú bytovú jednotku, čo možno považovať za rozporné s dobrými mravmi.

31. Práve takémuto konaniu žalovaných súd nemôže poskytnúť ochranu s poukazom na ust. § 3 Občianskeho zákonníka. Títo od 1.1.2010 do 30.4.2014 užívali predmetné nehnuteľnosti vlastnícky patriace žalobcovi bez právneho dôvodu a bez zaplatenia primeranej náhrady a znemožnili ich užívanie žalobcom napriek tomu, že ešte v r. 2007 prijali kúpnu cenu za ich prevod. Naproti tomu žalobca za celé rozhodné obdobie musel splácať splátky úveru, z ktorého žalovaným vyplatil kúpnu cenu za prevod predmetných nehnuteľností bez možnosti ich užívania.

32. Za nedôvodnú vyhodnotil vznesenú námietku premlčania žalovanými voči uplatnenému nároku na úrok z omeškania. Úrok z omeškania v súlade s ust. § 100 a 101 sa premlčuje vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehote. Keďže žalobca si zákonný úrok z omeškania uplatnil podaním doručeným súdu dňa 13.5.2016 z nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 22.7.2013 do 30.4.2014 pred uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty, je námietka premlčania vznesená žalovanými nedôvodná.

33. Pokiaľ sa týka námietky žalovaných v 1. a 2. rade a to započítania ich pohľadávky vo výške 1.494 Eur, súd vychádzal z ust. § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého nemožno započítať premlčané pohľadávky. Právne významné pritom je, či započítavaná pohľadávka je premlčaná v okamihu stretnutia vzájomných pohľadávok a nie v čase urobenia započítacieho prejavu.

34. V danom prípade sa jedná o nárok žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie časti kúpnej ceny, teda jedná sa o majetkové právo, ktoré je v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka premlčané v 3-ročnej premlčacej dobe a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Jedná sa o objektívne vymedzený začiatok plynutia premlčacej doby, teda keď vzniká možnosť podať na jeho základe žalobu. Aj keď žalovaní v 1. a 2. rade napriek výzve súdu nepredložili listiny preukazujúce dôvodnosť ich započítacej námietky, súd vychádzal z obsahu rozhodnutia Okresného súdu v Prešove pod sp. zn. XX D. XX/XXXX G. P. XX.X.XXXX.

35. Strany sporu dňa X.X.XXXX uzatvorili kúpnu zmluvu 1/. v predmete prevodu nehnuteľnosti vedených na LV č. XXX, S.. Ú. S.. Už v tejto zmluve predávajúci, teda žalovaní v 1. a 2. rade potvrdili, že kupujúci (žalobca) uhradil kúpnu cenu v celom rozsahu, teda pokiaľ k tomu tak naozaj nedošlo, nasledujúci deň mali právo po prvý krát podať žalobu na základe tejto skutočnosti. Táto všeobecná premlčacia doba teda uplynula dňa X.X.XXXX. Nárok si žalovaní v 1. a 2. rade prvýkrát uplatnili v konaní pod sp. zn. X D. X/ XXXX podaním zo dňa 6.X.XXXX, teda po márnom uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty.

36. Tento ich vzájomný nárok o zaplatenie zostatku kúpnej ceny bol vylúčený na samostatné konanie pod sp. zn. XX D. XXX/XXXX, ktoré bolo zastavené uznesením zo dňa XX.X.XXXX s dátumom právoplatnosti XX.X.XXXX.

37. Vzhľadom na uplynutie všeobecnej premlčacej doby na zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny k 4.X.XXXX a splatnosť uplatneného nároku u žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia X.X.XXXX, súd v zmysle citovaného ustanovenia § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemohol prihliadnuť na započítaciu námietku, a preto dospel k záveru, že aj táto námietka žalovaných je nedôvodná.

38. Okresný súd v Prešove v rozsudku zo dňa XX.X.XXXX V. W.. G.. XX D. XX/XXXX uviedol, že pokiaľ ide o tvrdenie žalovaných, že premlčanie pri nároku na zaplatenie kúpnej ceny začína plynúť až splatením poslednej splátky, ktorá bola zaplatená XX.X.XXXX, toto dôvodné nie je. Z obsahu kúpnej zmluvy nevyplýva, žeby došlo k dojednaniu ohľadom plnenia kúpnej ceny v splátkach, kedy by premlčanie začínalo plynúť od každej splátky samostatne. Naopak, bola uvedená kúpna cena jednou sumou, a preto nemožno prisvedčiť tvrdeniu žalovaných o tom, že premlčanie začína plynúť až doplatením splátky XX.X.XXXX.

39. Ani pri uvedenej argumentácii by súd nemohol prihliadnuť na započítaciu námietku žalovaných s poukazom na ust. § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Aj v tomto prípade by všeobecná 3- ročná premlčacia lehota na zaplatenie zostatku kúpnej ceny uplynula 18.9.2012, teda v čase stretu s pohľadávkou žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia splatnej dňa 5.9.2015, už bol nárok žalovaných na zaplatenie zostatku kúpnej ceny premlčaný.

40. Zároveň ako nedôvodnú vyhodnotil námietku žalovaných o neurčitosti žalobného návrhu, ktorý podľa názoru súdu bol dodatočne určitým spôsobom vymedzený uvedením pevnej sumy na vydanie bezdôvodného obohatenia.

41. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

42. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

43. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

44. V § 257 je ustanovené moderačné právo súdu zmierniť dôsledky uplatnenia právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania, teda súdu sa dáva možnosť, aby za splnenia predpokladov v tomto ustanovení uvedených, nepriznal nárok na náhradu trov konania úspešnej strane sporu, u ktorej sú inak splnené predpoklady pre priznanie náhrady celkom, alebo z časti. Predmetné ustanovenie umožňuje tak presadiť aplikáciu ustanovenia článku 2 a docieliť tak pokiaľ možno spravodlivú ochranu právu, čo aplikácia zásady zodpovednosti za výsledok vždy neumožňuje. Musí ale ísť o výnimočný prípad (o výnimočnosť v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane strany sporu) jeho aplikácie.

45. Predmetné zákonné ustanovenie neslúži k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi stranami sporu, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva, alebo právom chránené záujmy, získal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil. Rozhodnutie súdu, podľa ktorého ten, kto v konaní napokon uspel znášal svoje náklady, sa preto bude javiť spravodlivým, predovšetkým vzhľadom na existenciu okolností súvisiacich so stavom pred začatím sporu, so správaním sa strán v priebehu sporu s okolnosťami uplatnenia nároku a podobne.

46. Žalovaní aplikáciu ust. § 257 pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania odôvodňovali rodinným vzťahom medzi stranami sporu. Podľa názoru súdu existencia rodinného vzťahu medi stranami sporu nie je takou okolnosťou, ktorá by odôvodňovala výnimočnosť prípadu pre nepriznanie nároku na náhradu trov konania úspešnej strany sporu.

47. V danom prípade súd nepovažoval za spravodlivé, aby žalovaní ako neúspešná strana sporu neniesli zodpovednosť za trovy konania, ktoré vznikli úspešnému žalobcovi a to s poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti správania žalovaných v 1. a 2.rade, ktoré súd kvalifikoval ako rozporné s dobrými mravmi.

48. Na základe uvedeného, preto súd pri priznaní nároku na náhradu trov konania postupoval podľa § 255 a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 90 % z hodnoty sporu a neúspešný v 10 % z hodnoty sporu, priznal nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 80 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.