Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/235/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda , samosudcom Mgr. Rudolfom Novotným, v trestnej veci obž. B. R. , pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.12.2016, takto,

rozhodol:

obžalovaná B. R. H.. XX.XX.XXXX N. N. M.E., X. M. K., R. C. N. M., H. Q. Č.. XXX/XX, X. M. K.

sa uznáva za vinnú

- dňa 21. novembra 2007 na presne nezistenom mieste neoprávnene, bez súhlasu a vedomia vlastníka O. S., H.. XX.XX.XXXX, uzatvorila a podpísala darovaciu zmluvu na základe ktorej pozemky na parcelách č. XXX/XX, Č.. XXX/XXX B. Č.. XXX/X vedené na Liste vlastníctva č. XXXX ako záhrady v katastri obce N. M., okres M. K. o celkovej výmere 682 m2 sa dostali do jej vlastníctva, nakoľko vo vyššie uvedenej zmluve vystupovala ako obdarovaná strana, čím O. S. spôsobila škodu vo výške 20.000 eur,

teda

- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

čím spáchala

- prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona,

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 221 odsek 2 Tr. zákona s použitím §§ 36 písmeno j) , 38 odsek 3 a 56 odsek 1 Tr. zákona k peňažnému trestu vo výške 300 eur.

Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona, pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu súd ukladá obžalovanej náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok.

Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku , súd poškodeného O. S., H.. XX.XX.XXXX, C. N. M. Č.. XX, X. M. K., so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra v Dunajskej Strede podala dňa 24.10.2011 pod číslom 2Pv 833/10 obžalobu na B. R. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na skutkovom základe, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Obžalovaná B. R. ani v prípravnom konaní ani na hlavnom pojednávaní nevypovedala.

Poškodený Gejza Paraszti na hlavnom pojednávaní dňa 30.3.2012 uviedol, že nevie povedať súdu presnú cenu pozemku. V roku 2007 obžalovaná chcela, aby darovacou zmluvou previedli jeho pozemky na jej meno a však on s tým nesúhlasil. V roku 2001 kupoval 3 parcely. Ich čísla uviesť nevie. On si len chcel kúpiť v roku 2001 pozemok avšak, nevedel povedať súdu, z koľkých častí sa skladala predmetná parcela. V roku 2001 mu vyhotovil zmluvu A.. F. S.. Vymenoval všetky parcely a všetky aj napísal do kúpnej zmluvy. Nevedel ďalej povedať či omylom nezapísali viac parciel do predmetnej zmluvy. Ďalej uviedol, že darovaciu zmluvu zo dňa 21.11.2007 nepodpísal, keďže v tom období aj toho času pracuje v Írsku. Poškodený si uplatnil titulom náhrady škody sumu 20.000,- Eur., tak isto aj jeho právna zástupkyňa A.. G. K. na hlavnom pojednávaní dňa 07.12.2016 napriek tomu, že na Okresnom súde v Dunajskej Strede v konaní pod sp. zn. 5C/7/2011 bola poškodenému prinavrátená predmetná nehnuteľnosť do vlastníctva.

Svedkyňa A. S., matka poškodeného na hlavnom pojednávaní uviedla, že jej syn odkúpil všetky parcely obžalovanej, nielen rodinný dom s dvorom.

Svedok G. R., K. X.C. N. M. potvrdil, že od roku 2001 do 21.11.2007 vlastníkom v obžalobe uvedených parciel bol poškodený. Uviedol, že ani obžalovaná ani poškodený nevedeli, že predmetom kúpnej zmluvy boli aj parcely, na ktorých sa ústne nedohodli. Chybu podľa neho urobil súdny znalec, P.. A. L.. Predložil súdu listinný dôkaz zo dňa 15.10.2007, o tom, že poškodený sa vyjadril A.. A. Č.G., že si odkúpil len dva pozemky. Inak viackrát bol so svedkami u poškodeného, kedy sa im poškodený priznal, že došlo k omylu a že všetko napraví, napriek tomu toho času poškodený všetko popiera. Svedkami týchto dohôd boli pán N., E. N. B. F. E.. Na obecnom úrade viackrát jednali o týchto záležitostiach, preto pozná túto celú situáciu. Podľa neho poškodený si odkúpil len dve parcely č. 117/01 a 115/01. Tieto pozemky majú hodnotu 10,- až 15,- Eur/m2. Zároveň predložil súdu aj snímok z pozemkovej mapy, z ktorého vyplýva, že predmetné pozemky sa nachádzajú úplne inde, ako je starý rodinný dom s dvorom, čo si odkúpil poškodený od obžalovanej. Poškodený potvrdil, že jednali so starostom o vrátení predmetných pozemkov, ale on mu nikdy neprisľúbil, že ich aj vráti.

Svedok E. N.O. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je pravdou, že podpísali zápisnicu na zastupiteľskom zbore, že poškodený S. si odkúpil starý rodinný dom a nádvorie od obžalovanej. Oni sa dozvedeli o tejto záležitosti tak, že obecný úrad chcel vymeniť pozemky s obžalovanou, keďže tam plánovali miestnu komunikáciu a vtedy došli nato, že tieto pozemky už nevlastní obžalovaná, ale poškodený.

Svedok A. N.O., uviedol, že má vedomosti o kúpnej zmluve, ktorou odkúpil poškodený od obžalovanej dva pozemky starý rodinný dom s nádvorím za 200.000,- Sk. Viackrát jednali na obecnom úrade s poškodeným S. o vrátení dvoch pozemkov, čo im poškodený aj prisľúbil. K realizácii tejto dohody však nikdy nedošlo. Na obecnom úrade bola spísaná zápisnica, že obžalovaná predala poškodenému predala 2 pozemky za 200.000,- Sk.

Svedok F. E. uviedol, že v roku 2011, keď starosta jednal s poškodeným, počul len pár slov, že jednali ohľadne nejakých pozemkov, ktoré sa dostali omylom do vlastníctva poškodeného. Podrobnejšie sa však k veci vyjadriť nevedel.

Svedkyňa Z. S. na hlavnom pojednávaní dňa 3.8.2012 uviedla, že ani obžalovanú ani poškodeného nepozná. Od roku 1996 do roku 2009 pracovala v Notárskej kancelárii A.. R.. Osvedčovacia doložka sa od roku 2003 vyhotovovala na počítači a každá osvedčovacia doložka je vygenerovaná automaticky

centrálnym registrom Notárskej komory, kde je skontrolovateľná podľa prideleného čísla. Na predloženej darovacej zmluve je uvedené osvedčovacie číslo - výmyseľ. V mesiaci november to bývajú šesťcíferné čísla. V teréne vôbec neoverovali podpisy. Ďalej uviedla, že na predmetnej kúpnej zmluve na č.l. 85 sa nenachádza jej podpis a nie je to ani ich pečiatka z roku 2007. Na predmetnej pečiatke pod štátnym znakom je jednička, hoci v tom čase mali už väčšie číslo. Inak A.. R. notár si píše svoje meno Z. - s dlhým „a“ a nie s krátkym ako je to uvedené na predmetnej pečiatke.

Svedok A.. Z.Á. R. na hlavnom pojednávaní dňa 24.9.2012 uviedol, že od mesiaca január roku 2003 nepoužívali osvedčovaciu pečiatku, aká sa nachádza na predmetnej zmluve, ale osvedčovanie podpisov robia tak, že zvlášť sa vytlačí jedna strana z počítača - osvedčovacia doložka, ktorá je následne priviazaná k dokumentu, na ktorom sa nachádza podpis, ktorého pravosť osvedčujú. Po nahliadnutí do osvedčovacích kníh z roku 2007 uviedol, že tieto vôbec neobsahujú položku s číslom XXX/XX, podľa osvedčovacej knihy číslo V. /2007 dňa 21.11.2007 boli pridelené poradové čísla od XXX XXX/XXXX M. X XXX XXX/XXXX. Niekto zneužil jeho pečiatky. On vôbec neoveruje podpisy od roku 2006, v teréne nikdy neoverovali podpisy.

Svedok P.. A. L. na hlavnom pojednávaní dňa 16.12.2013 uviedol, že pred 12 r. ho niekto požiadal o vyhotovene znaleckého posudku v tejto veci, už sa nepamätal, či obžalovaná alebo poškodený. Na základe dokladov, ktoré mu boli predložené a na základe požiadaviek a informácií, vypracoval znalecký posudok za účelom prevodu nehnuteľností. Podľa tohoto znaleckého posudku boli dva druhy vlastníctva, iste všetky 4 parcely boli ocenené. Bol tam rodinný dom , vedľajšia stavba a pozemky, všetko čo je uvedené v znaleckom posudku. Svedok ešte uviedol, že listy vlastníctva, ako v každom inom prípade, zabezpečoval objednávateľ.

Svedok A.. F. S. na hlavnom pojednávaní dňa 10.02.2014 využil možnosť danú mu ustanovením § 23 Zákona č. 586/2003 z.z. o advokácii a vo veci nevypovedal. Inak už sa nepamätal, kto ho poveril, aby mu spísal kúpnu zmluvu ( či obžalovaná alebo poškodený).

Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie , súd zistil, nasledovný skutočný stav veci:

Obžalovaná B. R. vo veci nevypovedala. Poškodení O. S. v prípravnom konaní, jako aj na hlavním pojednávaní potvrdil, že od 19.11.2007 pracuje v zahraničí a to v Írsku v spoločnosti M. C. K. K. L. Q., C. L..Z., Í.. Na začiatku mesiaca október roku 2010 mu zavolala matka A.F. S. a oznámila mu, že na uvedených pozemkoch na parcelách č. XXX/X, XXX/XX, XXX/119 katastrálnom území obce Veľké Dvorníky, ktorých bol majiteľom, prebiehajú stavebné práce, že ona sa spýtala, tam prítomného muža, že čo robia na tých pozemkoch, na čo mu ten muž odpovedal, že on tie pozemky kúpil od B. R.R.. Poškodený S. povedal matke, aby hneď podala na polícii trestné oznámenie, čo ona aj urobila. Ďalej poškodený uviedol, že predmetné pozemky spolu s inými , a to pozemky katastrálním území obce N. M. na parcele č. XXX/X, T. B. T. S. - Q. M. Č.. XXX, S. H. S. Č.. XXX/X T. B. T. X. N.Z. XXX Z., S. H. S. Č.. XXX/X T. A. T. X. N. XXX Z., S. S. Č.. XXX/XX T.K. B. T. X. N. XXX Z. B. S. H. S. Č.. XXX/XXX T. B. T. X. N. XXXmX, T. H. F. N. Č.. XX B. Č. . XX kúpil od obž. B. R. Q.. V., H.. XX.XX.XXXX, R. C. N. M. Č.. XXX B. X. D. Š.E., Q.. H., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C. E. Š.. XX/XX, E. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.07.2001, pričom pani Š. zastupovala S. R., takže on bol v kontakte len s pani R.. Kúpna cena bola stanovená vo výške 157.03 Skk, v prepočte 5.212,71 eur, ktorú sumu vyplatil predávajúcej pani R. v hotovosti hneď po podpísaní kúpnej zmluvy v Dunajskej Strede, v prítomnosti advokáta pani Tóthovej, A.. F. S.. Po tejto transakcii nebol v kontakte s pani R., nemali žiadne problémy. Až niekoľko rokov po uzavretí kúpnej zmluvy možno v roku 2004, alebo 2005, ho vyhľadala pani R. a uviedla mu, že ona vlastne tie pozemky na parcelách č. XXX/X, XXX/XX, XXX/XXX v katastrálnom území obce N. M. ani nechcela predať a teraz by ich chcela získať naspäť, samozrejme bez odplaty. Poškodený S. jej vtedy uviedol, že v roku 2001 kúpnu zmluvu aj ona prečítala, súhlasila s jej obsahom , čo potvrdila aj vlastnoručným podpisom na zmluve a tiež prevzala od neho dohodnutú kúpnu cenu. Obžalovaná B. R. ho v tom období vyhľadala viac krát a stále žiadala od neho aby na ňu prepísal pozemky, on však jej vždy hovoril, že uvedené pozemky nechce predať. Tie získal na základe riadne uzatvorenej kúpnej zmluvy a určite ich jej nevráti len tak. Po niekoľkých mesiacoch obž. R. ho už nehľadala a on si myslel, že je všetko v poriadku. Ďalej dodal, že v tom období v rokoch 2004-2005 v obce N. M. otvorili novú ulici, popri ktorej sa nachádzajú predmetné pozemky, ktoré kúpil od obž. R. a tým sa stali pozemky veľmi lukratívnymi

a v prípade ich predaja by bola ich cena vyššia za ktorú ich kúpil on. Podľa neho, práve z toho dôvodu chcela obžalovaná R. pozemky získať od neho naspäť. Od kúpi uvedených pozemkov ich nikdy nikomu nedaroval ani nepredal, ani nemal v pláne ich predať, resp. darovať. On darovaciu zmlvu zo dňa 21.11.2007 nepodpísal, podpis na uvedenej zmluve nie je jeho, dňa 21.11.2007 nebol v Bratislave za účelom overenia podpisu. Uvedeného dňa už pracoval v Írsku, o čom aj predložil potvrdenie od svojho zamestnávateľa, overené Ísrkou políciou Obce C.. Poškodený S. na záver ešte uviedol, že v prípade potreby zvykli overovať podpisy u notárky S.. C. a občiansky preukaz na svoje meno určite nestratil a mal ho u seba v Írsku, nakoľko nemá cestovný pas a používa len občiansky preukaz.

Z výsluchu svedka B. E. vyplýva, že pozemky na parcelách č. XXX/XX B. Č.. XXX/X v katastri Obce N. vo výmere 507 m2 kúpil od B. R. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.09.2010 za kúpnu cenu 12.000 eur. V mesiaci september 2010 sa rozhodol kúpiť nejaký pozemok v obci N. M. za účelom stavby rodinného domu. Hľadal ponuky na internete, kde však nenašiel nič, preto išiel na Obecný úrad vo N. M., kde mu starosta G. R. uviedol, že budú mať na predaj nejaké stavebné pozemky v obci, ale len na jar roku 2011, avšak podľa jeho vedomostí B. R., obyvateľka Obce N.E. M. má na predaj nejaké pozemky. Svedok E. menovanú navštívil , od nej vypýtal list vlastníctva, ktorým išiel na katastrálny úrad Dunajská Streda, kde mu uviedli, že na pozemku nie je žiadna ťarcha. Následne sa dohodli s obžalovanou R. na kúpe pozemku, dohodli sa na kúpnej cene vo výške 12.000 eur, vybavili potrebné záležitosti a následne podpísali kúpnu zmluvu a ten istý deň po podpise zmluvy odovzdal obž. R. hotovosť vo výške 12.000 eur ako kúpnu cenu nehnuteľnosti. V ďalšom priebehu vybavil stavebné povolenie a začali stavebné práce. Niekedy na začiatku mesiaca október r. 2010 sa zdržiaval na stavbe, kedy tam prišla jedna staršia žena( matka pošk.), ktorá mu uviedla, že tento pozemok patrí jej synovi, aby pozastavil stavebné práce. On jej povedal, že tento pozemok riadne kúpil od B. R., ktorej aj hneď zavolal, ktorá vtedy pracovala v Rakúsku, a pýtal od nej vysvetlenie, na čo mu ona uviedla, že asi v roku 2006 predala O. S. jeden pozemok aj s rodinným domom, pričom počas vybavovania sa dostali do rúk znalca aj listy vlastníctva ďalších pozemkov v jej vlastníctve, preto figurovali potom aj tie ďalšie parceli v príslušných dokumentoch. Ďalej B. R. uviedla, že keď to zistili, vtedy sa dohodli s O. S., že on jej daruje tie pozemky, ktoré ona pôvodne chcela predať a takto vyriešia ten problém, čo sa aj stalo, napísali a podpísali darovaciu zmluvu a takto sa stala opäť vlastníkom uvedených pozemkov p. R.. B. E. išiel na obecný úrad a starosta mu potvrdil, čo mu uviedla p. R. a tiež mu uviedol, nech kľudne pokračuje v stavebných prácach. Inak on kúpil predmetné pozemky od B. R. v domnienke, že tie pozemky sú jej vlastníctvom. Toto potvrdzovali aj všetky doklady, hlavne LV.

Predmetnú darovaciu zmluvu zo dňa 21.11.2007, uzatvorenú medzi O. S. ako darcom a B. R. ako obdarovanou, na ktorej pospis poškodeného S. mal overovať podľa osvedčovacej pečiatky A.. Z. R.P., ktorý ako svedok uviedol, že od mesiaca január 2003 nepoužívajú osvedčovaciu pečiatku, aká sa nachádza na predmetnej zmluve ale osvedčovanie podpisov robia tak, že zvlášť sa vytlačí jedna strana z počítača - osvedčovacia doložka, ktorá je následne priviazané k dokumentu na ktorom sa nachádza podpis, ktorého pravosť osvedčuje. Po nahliadnutí do osvedčovacích kníh z roku 2007, A.. R. uviedol, že tie vôbec neobsahujú položku s číslom XXX/XX, podľa osvedčovacej knihy č. V/2007 dňa 21.11.2007 boli pridelené poradové čísla od 997040/2007 do 1.001.492/2007. Počas výsluchu bola A.. R. predložená predmetná darovacia zmluva, ku ktorej uviedol, že otlačok pečiatky s jeho menom nie je pravý, nakoľko jeho meno na pečiatke je uvedené s krátkym a - ako Marian. Ďalej uviedol, že podpis na uvedenej zmluve pri otlačku overovacej pečiatky nie je jeho podpisom. Z. S. bola jeho zamestnankyňou do roku 2009. Ďalej uviedol, že osvedčenie podpisov v teréne nikdy nerobil, ani S., ako zamestnankyňa notárskej kancelárie. A.. R. priložil k svojej výpovedi kópie strán z osvedčovacej knihy č. N. s dátumom vykonania úkonu dňa 21.11.2007 v počte 9, a kópiu úvodnej strany osvedčovacej knihy č. V/2007.

Z uvedených výpovedí a zo zadovážení listinných dôkazov vyplýva, že pošk. O. S. určite nepodpísal darovaciu zmluvu zo dňa 21.11.2007, nakoľko v uvedenom čase sa zdržiaval v Írsku, kde aj dňa 21.11.2007 pracoval, a tiež bolo zistené, že jeho podpis určite nebol overený notárom, A.. Z. R. a osvedčovacia pečiatka na predmetnej zmluve je falošná , teda obž. B. R. bez vedomia, súhlasu a prítomnosti pošk. O. S. vyhotovila darovaciu zmluvu, ktorú podpísala a následne predložila na Katastrálnom úrade v M. K. a takto získala do svojho vlastníctva pozemky na parcelách č. XXX/XX, Č.. XXX/XXX, Č.. XXX/X, vedenej na liste vlastníctva č. XXXX jako záhrady v katastri Obce N. M. o celkovej výmere 682 m2, čím uviedla do omylu pošk. O. S., pôvodného vlastníka predmetných pozemkov. S

týmto zistením korešponduje aj vyhotovený znalecký posudok z odboru písmoznalecvta, N.Q. Q. , z ktorého vyplývajú nasledovné skutočnosti: Analýzou , popisom , premeraním a vzájemnou komparáciou sporného podpisu „ B. R. obsiahnutého na originály písomnosti, jako aj na Ďalších dvoch predložených výtlačkoch predmetnej písomnosti a porovnávacích podpisov B. R.R., boli zistené v prevažnej miere zhodné identifikačné znaky písma. Na základe hodnoty zistených zhodných identifikačních znakov písma znalec stanovil záver:

- sporný podpis „ B. R.“ obsiahnutý na predložených originálech troch výtlačkov písomností „ Darovacia Zmluva“ datované 21.11.2007 vyhotovila , teda písomnosti „ Darovacia Zmluva“ svojim podpisom podpísala , B. R., H.. XX.XX.XXXX.

- analýzou, popisom, premeraním a vzájomnou komparáciou sporného podpisu „ S.“ obsiahnutého na originály písomností „ Darovacia Zmluva“ kópia sa nachádza v súdnom spise na č.l. XX - XX, jako aj na Ďalších dvoch predložených výtlačkov písomností a porovnávacích podpisov O. S., boli zistené, v malej podobe, zhodné, ale v prevažnejmiere rozdielne identifikačné znaky písma.

Na základe hodnoty a miery výskytu zistených identifikačních znakov písma, znalec stanovil záver: Sporný podpis „S. obsiahnutý na predložených originálech troch výtlačkov písomností „ Darovacia Zmluva“ datované 21.11.2007 nie je pravým podpisom O. S.. Na základe tohoto zistenia súdny znalec konštatoval, že O. S. sporný podpis „ S. na predložených písomnostiach „ Darovacia Zmluva“ nevyhotovil.

Analýzou sporného podpisu „ S.“ obsiahnutého na origináli písomnosti „ Darovacia Zmluva“, jako aj na ďalších dvochpredložených výtlačkoch predmenej písomnosti a porovnávacieho ručného písma a podpisov v znení sporného odpisu, ktoré vyhotovila B. R. bolo zistené, že sporné podpisy „ Paraszti“ obsahujú v malej miere zhodné identifikačné znaky písma B. R., vo väčšej miere obsahujú znaky rozdielne. Na základe zistenej malej miery zhodných identifikačních znakov, B. R., jako pisatelku sporných podpisov“ Paraszti obsiahnutých na predložených originálech troch výtlačkov písomnosti „ Darovacia Zmluva“ nie je možné potvrdiť.

Zároveň však B. R.R. na základe zistených prevažne rozdielnych znakov nie je možné ako pisatelku vylúčiť. Zároveň nie je možné vylúčiť, že sporné podpisy na všetkých výtlačkoch písomnosti „ Darovacia Zmluva“ vyhotovil iný pisateľ.

Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, súd mal za preukázané, že obžalovaná B. R. na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, čím naplnila všetky zákonné znaky prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 , odsek 2 Tr. zákona. Bolo bezpečne preukázané, že obžalovaná dňa 21.11.2007 na presne nezistenom mieste neoprávnene , bez súhlasu a vedomia vlastníka O. S. uzatvorila , podpísala darovaciu zmluvu na základe ktorej pozemky na parcelách č. XXX/XX, Č.. XXX/XXX, Č.. XXX/X vedenej na liste vlastníctva č. XXXX jako záhrady v Katastri Obce N. M., X. M. K. o celkovej výmere 682 m2 sa dostali do jej vlastníctva , nakoľko vo vyššie uvedenej zmluve vystupovala jako obdarovaná strana, čím O. S. spôsobila škodu vo výške 20.000 eur.

Bolo tiež preukázané, že rozhodnutím Okresného súdu Dunajská Streda , sp. zn. 5C/7/2011 bola poškodenému prinavrátená predmetná nehnuteľnosť do vlastníctva.

Pri rozhodovaní, súd poukazuje aj na výpovede Z. S., ako i A.. Z. R., ktorí rozhodne na hlavnom pojednávaní potvrdili okolnosť, že pečiatka na predloženej darovacej zmluve nie je originálna, pričom vysvetlila, že v mesiaci november to bývajú 6 ciferné čísla, ako i skutočnosť, že v teréne sa vôbec neoverovali podpisy. Svedkyňa potvrdila, že na predmetnej zmluve sa nenachádza jej podpis a nie je to ani ich pečiatka z roku 2007. Potvrdila skutočnosť, že na predmetnej pečiatke pod štátnym znakom je 1, hoci v tom čase mali už vyššie číslo, a rovnako poukázala i nezrovnalosti ohľadom mena A.. R.Á., ktorý si svoje meno písal s menom Z. a nie s krátkym, ako je to uvedené na predmetnej pečiatke. Tieto skutočnosti v konečnom dôsledku o falzifikáte pečiatky na darovacej zmluve potvrdil aj svedom A.. Z. R.. Podľa názoru súdu, toto sú rozhodujúce okolnosti, ktoré priamo nadväzujú alebo priamo sa dotýkajú žalovanej trestnej činnosti.

Treba podotknúť, že obžalovaná tým, že vo veci nevypovedala ani v prípavnom konaní, ani na hlavných pojednávaniach , nenapomáhala k vyjasneniu predmetnej otázke, avšak nepoprela , že podpis na darovacej zmluve je jej. Poškodený darovaciu zmluvu nemohol podpísať, nakoľko v tom čase sa zdržiaval v zahraničí.

Podľa správy Obecného úradu N. M. zo dňa 2.6.2011 obžalovaná B. R. požíva v obci dobrú povesť. Alkoholické nápoje nepožíva.

Z registra trestov obžalovanej vyplýva, že súdne trestaná nebola. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, pomery, poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písmeno j), a možnosť jeho nápravy a dospel k záveru, že na prevýchovu obžalovanej možno dostatočne, účinne vplývať čo i len uložením prevýchovného trestu na slobode, preto súd obžalovanej za spáchanie predmetnej trestnej činnosti, s použitím §§ 38 odsek 3 a 56 odsek 1 Tr. Zákona uložil peňažný trest vo výške 300 eur,

Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona, pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu súd uložil obžalovanej náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok.

Zároveň podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku , súd poškodeného O. S., H.. XX.XX.XXXX, C. N. M. Č.. XX, X. M.Á. K., so svojim nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces, nakoľko právna zástupkyňa pošk. na hlavnom pojednávaní dňa 07.12.2016 žiadala obžalovanú zaviazať k náhrade škody sumou 20.000 eur v prospech poškodeného napriek tomu, že na Okresnom súdu v Duanjskej Strede pod sp. zn. 5T/7/2011 poškodenému bola prinavrátená predmetná nehnuteľnosť do vlastníctva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.