Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/221/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Straňákovou v spore žalobkyne: Z. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/X, Y.F. F., zastúpená: JUDr. Matej Valjent, advokát, so sídlom Jesenského 232, Partizánske, proti žalovanému: J.. E. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C.. O. XXXX/X, P., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, t a k t o

rozhodol:

I. Súd určuje, že do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patria: 1. hnuteľné veci: a) sedacia súprava, farba modrá s malým čiernym vzorom, dvojmiestna, rozkladacia, materiál: látka v hodnote 10.000,-Sk (t.j. 331,94 Eur), b) koberce 2 kusy, 1. kus: rozmer 3 x 2 m s geometrickými vzormi, 2. kus: rozmer 4 x 4 m, hnedý s malými vzormi v hodnote 6.000,-Sk (t.j. 199,16 Eur) za obidva koberce, c) odpadkový kôš, umelohmotný, farba: hnedá, v hodnote 300,-Sk (t.j. 9,56 Eur), d) komody - 2 kusy, drevená, 1. kus súčasť predsieňovej zostavy, 2. kus, drevená s 3 dvierkami a 2 šuflíkmi, v hodnote 3.000,-Sk (t.j. 99,58 Eur) za obidve komody, e) kôš na prádlo, umelohmotný, farba: biela, v hodnote 300,-Sk (t.j. 9,96 Eur), f) posteľ, detská drevená s odkladacím priestorom a bočnou hranou plus matrac v hodnote 3.250,-Sk (t.j. 107,88 Eur), g) mobilný telefón zn. Panasonic, farba: čierna, h) toastovač zn. ETA, i) hriankovač zn. ETA, j) mobilný telefón zn. Siemens C60, farba: strieborná, k) televízor zn. ORAVA OVP 2550, uhlopiečka: 63 cm, farba: strieborná, l) video JVC HRJ-582, m) osviežovač vzduchu Hydromat, Klimagerät, n) žehlička zn. ETA NESSIA, farba: bieločervená, o) rýchlovarné kanvice - 2 kusy, 1. kus zn. Moulinex Ovea, farba: biela, 2. kus zn. ETA, farba: modrá.

2. záväzok:

- nesplatená časť úveru zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX a XXXXXXX X XX zo dňa 29.12.2014 poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., so zostatkom ku dňu zániku BSM vo výške 14.654,22 Eur.

3. nehnuteľnosť:

- byt č. 1 na 1. podlaží vo vchode č. XX/C bytového domu súpisné číslo XXX, spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu XXXX/XXXXXX zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v P., Správa katastra P., pre katastrálne územie P., okres P. v hodnote 40.196,41 Eur.

II. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu nasledovne:

Súd prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne: 1. hnuteľné veci: g) mobilný telefón značky Panasonic, čierny, h) toastovač zn. ETA, i) hriankovač zn. ETA, j) mobilný telefón zn. Siemens C60, výrobné číslo: 35194500858201, farba strieborná, k) televízor zn. ORAVA OVP 2550, uhlopiečka: 63 cm, farba: strieborná, l) video JVC HRJ-582, m) osviežovač vzduchu, Hydromat, Klimagerät, n) žehlička zn. ETA NESSIA, farba: bieločervená, o) kanvice rýchlovarné 2 kusy, 1. kus zn. Moulinex Ovea, farba: biela, 2. kus zn. ETA, farba: modrá, spolu v sume 255,23 Eur.

Súd prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného: 1. hnuteľné veci: a) sedacia súprava, farba modrá s malým čiernym vzorom, dvojmiestna, rozkladacia, materiál: látka v hodnote 10.000,-Sk (t.j. 331,94 Eur), b) koberce 2 kusy, 1. kus: rozmer 3 x 2 m s geometrickými vzormi, 2. kus: rozmer 4 x 4 m, hnedý s malými vzormi v hodnote 6.000,-Sk (t.j. 199,16 Eur) za obidva koberce, c) odpadkový kôš, umelohmotný, farba: hnedá, v hodnote 300,-Sk (t.j. 9,56 Eur), d) komoda - 2 kusy, drevená, 1. kus súčasť predsieňovej zostavy, 2. kus, drevená s 3 dvierkami a 2 šuflíkmi, v hodnote 3.000,-Sk (t.j. 99,58 Eur) za obidve komody, e) kôš na prádlo, biely, umelohmotný, kúpený v METRE, v hodnote 300,-Sk (t.j. 9,96 Eur), f) posteľ, detská drevená s odkladacím priestorom a bočnou hranou plus matrac v hodnote 3.250,-Sk (t.j. 107,88 Eur), spolu v sume 758,08 Eur.

2. záväzok:

- nesplatenú časť úveru zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX a XXXXXXX X XX zo dňa 29.12.2014 poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., so zostatkom ku dňu zániku BSM vo výške 14.654,22 Eur.

3. nehnuteľnosť:

- byt č. 1 na 1. podlaží vo vchode č. XX/C bytového domu súpisné číslo XXX, spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu XXXX/XXXXXX zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v P., Správa katastra P., pre katastrálne územie P., okres P. v hodnote 40.196,41 Eur.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni titulom vyrovnania podielov sumu 13.022,52 Eur v lehote do 90 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

V. Štát má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 16.07.2007 žiadala, aby súd určil, že do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patrí dvojizbový byt č. 1, nachádzajúci sa na 1. p. bytového domu súp. č. XXX, or. č. XX/ C, nachádzajúci sa na N.. K.. G. v katastrálnom území P., ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX v podiele XXXX/XXXXXX, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na Správe katastra P. na liste vlastníctva č. XXXX, pričom celková podlahová plocha bytu predstavuje 56,92 m2, hnuteľné veci v hodnote 90.000,-Sk (ide o nasledovné veci: 1. skriňa v hodnote 10.000,-Sk, 2. sedacia súprava v hodnote 10.000,-Sk, 3. koberce 2ks v hodnote 8.000,Sk, 4. kuchynská linka v hodnote 10.000,-Sk, 5. chladnička v hodnote 14.000,-Sk, 6. písací stôl v hodnote 1.500,-Sk, 7. televízor v hodnote 10.000,-Sk, 8. video v hodnote 4.000,-Sk, 9. posteľ v hodnote 3.000,-Sk, 10. komoda v hodnote 3.000,-Sk, 11. ostatné zariadenie kuchyne, kúpeľne a

ostatných častí bytu v hodnote približne 16.500,-Sk), osobné motorové vozidlo zn. Fiat Brava, evidenčné číslo: P. XXX C., v hodnote 150.000,-Sk a cenné papiere (podielové listy) v hodnote 150.000,-Sk, plus bližšie nešpecifikované výnosy. Podielové listy boli nadobudnuté dňa 30.09.2005 na základe žiadosti č. XXXXXXX a sú vedené u správcovskej spoločnosti AIG Funds Europe, číslo účtu podielového fondu: XXXXXXXXX/XXXX. Tiež žiadala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo strán tak, že z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne cenné papiere (podielové listy) v hodnote 150.000,-Sk, plus bližšie nešpecifikované výnosy, televízor v hodnote 10.000,-Sk, video v hodnote 4.000,-Sk, posteľ v hodnote 3.000,-Sk a komodu v hodnote 3.000,-Sk. Do výlučného vlastníctva žalovaného dvojizbový byt č. X, nachádzajúci sa na X. p. bytového domu súp. č. XXX, or. č. XX/C, nachádzajúci sa na N.. K.. G. v katastrálnom území P., ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX v podiele XXXX/XXXXXX, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na Správe katastra P. na liste vlastníctva č. XXXX, osobné motorové vozidlo zn. O. L., evidenčné číslo: P. XXX C., v hodnote 150.000,-Sk, skriňu v hodnote 10.000,-Sk, sedaciu súpravu v hodnote 10.000,-Sk, koberce - 2 kusy v hodnote 8.000,-Sk, kuchynskú linku v hodnote 10.000,-Sk, chladničku v hodnote 14.000,-Sk, písací stôl v hodnote 1.500,-Sk, ostatné zariadenie kuchyne, kúpeľne a ostatných častí bytu v hodnote približne 16.500,-Sk, s tým, že žalovaný preberá zostatok úveru poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľnou, a.s., Bratislava vo výške 150.000,- Sk a je povinný zaplatiť žalobkyni z dôvodu vyrovnania sumu vo výške 600.000,-Sk do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a uhradiť žalobkyni trovy právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu v Trnave, č.k. 9C/33/2006-199 zo dňa 15. decembra 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3. februára 2007 súd manželstvo žalobkyne a žalovaného rozviedol. Žalobkyňa a žalovaný nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov dvojizbový byt č. X, nachádzajúci sa na X. p. bytového domu súp. č. XXX, or. č. XX/C, nachádzajúci sa na N.. K.. G. v katastrálnom území P., ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX v podiele XXXX/XXXXXX, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na Správe katastra Hlohovec na liste vlastníctva č. XXXX, pričom celková podlahová plocha bytu predstavuje 56,92 m2, s tým, že trhovú hodnotu bytu žalobkyňa odhadla na výšku 1.300.000,-Sk. Uviedla, že predmetný byt bol nadobudnutý zo spoločných finančných prostriedkov v hodnote 150.000,-Sk, pričom na zvyšok kúpnej ceny predmetnej nehnuteľnosti bol použitý stavebný úver od Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. Bratislava vo výške 250.000,-Sk. Kúpna cena bytu bola teda vo výške 400.000,-Sk, pričom zo spoločných prostriedkov za trvania manželstva bolo na splátkach úveru uhradených približne 255.728,-Sk (spolu so sumou vo výške 150.000,-Sk), pričom uvedený prepočet je ku dňu 3. februára 2007, kedy zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, a od kedy sú úhrady jednotlivých splátok počítané z výlučného vlastníctva žalovaného. Prvý úver od Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. Bratislava bol splácaný od 01.07.2005 v sume vo výške 1.400,-Sk, pričom vyššie špecifikovaný byt bol nadobudnutý na základe kúpnej zmluvy spísanej vo forme notárskej zápisnice dňa 3. februára 2005, od kedy boli mesačné splátky úveru zvýšené o sumu vo výške 2.597,-Sk mesačne na sumu celkom 3.997,-Sk mesačne. Žalobkyňa a žalovaný nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov taktiež hnuteľné veci v hodnote 90.000,-Sk (ide o nasledovné veci: 1. skriňa v hodnote 10.000,-Sk, 2. sedacia súprava v hodnote 10.000,-Sk, 3. koberce 2ks v hodnote 8.000,-Sk, 4. kuchynská linka v hodnote 10.000,-Sk, 5. chladnička v hodnote 14.000,- Sk, 6. písací stôl v hodnote 1.500,-Sk, 7. televízor v hodnote 10.000,-Sk, 8. video v hodnote 4.000,- Sk, 9. posteľ v hodnote 3.000,-Sk, 10. komoda v hodnote 3.000,-Sk, 11. ostatné zariadenie kuchyne, kúpeľne a ostatných častí bytu v hodnote približne 16.500,-Sk), osobné motorové vozidlo zn. O. L., evidenčné číslo: P. XXX C., v hodnote 150.000,-Sk a cenné papiere (podielové listy) v hodnote 150.000,- Sk, plus bližšie nešpecifikované výnosy. Celková hodnota bezpodielového spoluvlastníctva manželov teda predstavuje hodnotu vo výške 1.540.000,-Sk, pričom jedna polovica prestavuje sumu vo výške 770.000,-Sk. Hnuteľné veci uvedené pod číslami 1 až 6 a 11 sa nachádzajú v predmetnom byte a hnuteľné veci uvedené pod číslami 7 až 10 si žalobkyňa zobrala pri odchode zo spoločnej domácnosti so sebou a nachádzajú sa u nej.

2. Žalovaný k podanej žalobe na pojednávaní konanom dňa 23.03.2008 prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že cena predmetného bytu uvedená v žalobe nezodpovedá trhovej cene. K zoznamu hnuteľných vecí žalovaný uviedol, že žalobkyňa si pri odchode zo spoločného bytu užívaného žalovaným odniesla hnuteľné veci v hodnote 154.000,-Sk, ktoré žiadal zahrnúť do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov. K položke osobné motorové vozidlo O. L., EČV: P. XXX C. v hodnote 150.000,-Sk, ktoré vozidlo žalobkyňa zahrnula do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalovaný uviedol, že toto vozidlo vlastní E. Č., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je otcom žalovaného. Tiež uviedol, že do masy BSM nepatria ani cenné papiere, nakoľko boli predané ešte za trvania manželstva

strán sporu a boli spotrebované stranami počas trvania manželstva. Ďalej žalovaný uviedol, že dňa 08.10.2002, t.j. pred uzavretím manželstva, mal zostatok na svojom účte vedenom vo VÚB, a.s. vo výše 96.074,48,-Sk, z ktorej sumy bola časť použitá na kúpu hnuteľných vecí do domácnosti a časť stranami spotrebovaná a ku dňu 08.01.2003 mal zostatok na účte vo výške 101.000,-Sk. Žiadal, aby táto skutočnosť bola zohľadnená pri vyporiadaní BSM. Taktiež rozporoval výšku zostatku úveru poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., ktorý zostatok žalobkyňa vyčíslila sumou 150.00,-Sk, a ktorý podľa žalovaného nezodpovedá skutočnosti.

3. Uvedené konanie začalo ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol zrušený zákonom NR SR č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinným od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. V danom prípade sa jedná o žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) podľa § 137 písm. b) CSP.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, výsluchom žalovaného, prednesom právneho zástupcu žalobkyne, prednesom právneho zástupcu žalovaného, listinami: žalobou zo dňa 16.07.2007, rozsudkom Okresného súdu Trnava, č.k. 9C/33/2006-199 zo dňa 15. decembra 2006, výpisom z listu vlastníctva č. 6680, osvedčením o evidencii vozidla, výpisom z účtu č. XXXXXXXXXX, zmluvou o vkladovom účte zo dňa 08.04.2002, konfirmáciou o vyplatení PL zo dňa 17.04.2008, konfirmáciou o vyplatení PL zo dňa 17.04.2008, listom - zmluvou o stavebnom sporení č. XXXXXXX 3 01 zo dňa 24.04.2008, špecifikáciou hnuteľných vecí zo dňa 27.06.2008, oznámením zo dňa 27.06.2008, znaleckým posudkom číslo: 1-2014 zo dňa 24.05.2014, vyjadrením k znaleckému posudku č. 1-2014 zo dňa 17.06.2014, vyjadrením k znaleckému posudku č. 1-2014 zo dňa 13.06.2014, daňovým dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.06.2002, znaleckým posudkom číslo: 1/2015 zo dňa 09.03.2012, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 29.12.2004, výpisom z účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2003, výpisom z účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2002, notárskou zápisnicou N 10/2005, Nz 4897/2005, NCRls 4842/2005 zo dňa 03.02.2005, znaleckým posudkom č. 8/2009, čestným prehlásením zo dňa 10.08.2016, čestným prehlásením zo dňa 11.08.2016, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z rozsudku Okresného súdu Trnava, č.k. 9C/33/2006-199 zo dňa 15. decembra 2006 vplýva, že manželstvo strán sporu uzavreté dňa 16.11.2002, bolo právoplatne rozvedené dňom 3. februára 2007.

6. Z osvedčenia o evidencii vozidla zn. O. L., evidenčné číslo: P. XXX C. súd zistil, že vlastníkom vozidla je E. Č.Č., X.. XX.XX.XXXX.

7. Z podania právneho zástupcu žalobkyne zo dňa 27.06.2008 a podania právneho zástupcu žalovaného zo dňa 27.06.2008 vyplýva, že medzi stranami konania došlo k dohode o tom, že nasledovné hnuteľné veci patria do masy BSM, pričom sa zhodli aj na ich hodnote: a) sedacia súprava, farba modrá s malým čiernym vzorom, dvojmiestna, rozkladacia, materiál: látka v hodnote 10.000,-Sk, b) koberce 2 kusy, 1. kus: rozmer 3 x 2 m s geometrickými vzormi, 2. kus: rozmer 4 x 4 m, hnedý s malými vzormi v hodnote 6.000,-Sk za obidva koberce, c) odpadkový kôš, umelohmotný, farba: hnedá, v hodnote 300,-Sk, d) komody - 2 kusy, drevená, 1. kus súčasť predsieňovej zostavy, 2. kus, drevená 3 dvierkami a 2 šuflíkmi, v hodnote 3.000,-Sk za obidve komody, e) kôš na prádlo, biely, umelohmotný, v hodnote 300,-Sk, f) posteľ, detská drevená s odkladacím priestorom a bočnou hranou plus matrac v hodnote 3.250,-Sk. Taktiež sa strany konania zhodli, že nasledujúce hnuteľné veci patria do BSM, avšak nedošlo k dohode ohľadom ich hodnoty: g) mobilný telefón zn. Panasonic, čierny, h) fotoaparát zn. Olympus, i) toastovač zn. ETA, j) hriankovač zn. ETA, k) mobilný telefón zn. Siemens C60, výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXX, farba strieborná, l) televízor zn. ORAVA OVP 2550, uhlopiečka: 63 cm, farba: strieborná, m) video JVC HRJ-582, n) osviežovač vzduchu Hydromat, Klimagerät, o) žehlička zn. ETA NESSIA, farba: bieločervená, p) ručný šľahač TESCOMA Multimixer, q) termosky antikorové, 3 kusy objemu 1,5 l, 1,0 l a 0,5 l, r) kanvice rýchlovarné 2 kusy, 1. kus zn. Moulinex Ovea, farba: biela, 2. kus zn. ETA, farba: modrá.

8. Súd ustanovil v konaní znalca A.. Z. F., znalca z odboru: elektrotechnika, ktorého úlohou bolo určiť hodnotu hnuteľných vecí patriacich do BSM, a to ku dňu 03.02.2007 a ku dňu vyhotovenia znaleckého posudku, pričom sa jednalo o hnuteľné veci, na ktorých sa strany zhodli, že patria do BSM, avšak nedošlo medzi nimi k dohode ohľadom ich hodnoty, a to: mobilný telefón zn. Panasonic, fotoaparát zn. Olympus, toastovač zn. ETA, hriankovač zn. ETA, mobilný telefón zn. Siemens, televízor zn. Orava, video JVC,

osviežovač vzduchu, žehlička zn. ETA, kanvica zn. Moulinex, kanvica zn. ETA. V znaleckom posudku číslo: X-XXXX znalec určil všeobecnú hodnotu uvedených hnuteľných vecí ku dňu 03.02.2007 (t.j. ku dňu zániku BSM) na sumu 257,89 Eur a ku dňu 24.05.2014 (t.j. ku dňu vypracovania znaleckého posudku) na sumu 1,04 Eur.

9. Žalobkyňa v podaní zo dňa 17.06.2014 uviedla, že s predmetným znaleckým posudkom bez výhrad súhlasí.

10. Žalovaný v podaní zo dňa 13.06.2014 uviedol, že znalecký posudok vzal na vedomie a uviedol, že v identifikácii elektrotechnických zariadení v znaleckom posudku č. 1-2014 je uvedený aj fotoaparát zn. Olympus, ktorý však nepatrí do BSM, keďže bol kúpený pred uzatvorením manželstva.

11. Z daňového dokladu č. 2220024460 vyplýva, že fotoaparát Olympus SZ 700XB bol kúpený dňa 11.06.2002.

12. Na pojednávaní konanom dňa 16.11.2016 strany zhodne uviedli, že súhlasia s tým, aby hnuteľné veci: ručný šľahač zn. Tescoma Multimixer a termosky antikorové - 3ks, objemu 1,5 l, 1,0 l a 0,5 l, neboli zaradené do masy BSM. Žalovaný k mase hnuteľných vecí uviedol, že nemá ako preukázať, že do BSM patrili aj iné hnuteľné veci, prípadne, že existovali.

13. Súd nariadil znalecké dokazovanie, keď úlohou znalca bolo určiť hodnotu cenných papierov/ podielových listov a výnosov z nich, ktoré sú vedené v správcovskej spoločnosti AIG Funds Central Europe, číslo účtu podielového fondu: XXXXXXXXX/XXXX, ku dňu 03.02.2007 a ku dňu vyhotovenia znaleckého posudku. V znaleckom posudku číslo: 1/2015 znalec uviedol, že cenné papiere v správcovskej spoločnosti AIG Funds Central Europe, číslo účtu podielového fondu: XXXXXXXXX/XXXX, ku dňu 03.02.2007 v držbe žalovaného už neexistovali, vzhľadom na to, že ich správcovská spoločnosť odkúpila dňa 12.04.2006.

14. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú uzavreli strany sporu s Prvou stavebnou sporiteľnou, a.s. dňa 29.12.2004 vyplýva, že predmetom zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 400.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške cca 260.000,-Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

15. Z listu zo dňa 24.04.2008 vyplýva, že na základe Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX a XXXXXXX X XX uzatvorenej dňa 29.12.2004, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. poskytla žalobkyni a žalovanému medziúver vo výške 400.000,-Sk. Zostatok na konte medziúveru č. XXXXXXX X XX bol ku dňu 03.02.2007 vo výške 339.146,80,-Sk a celková zaplatená čiastka od 03.02.2007 do splatenia úveru je vo výške 441.473,-Sk.

16. Z výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný mal zostatok na účte ku dňu 08.01.2003 vo výške 101.000,-Sk a ku dňu 11.10.2002 vo výške 100.074,48,-Sk.

17. Žalobkyňa a žalovaný ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu formou notárskej zápisnice N 10/2005, Nz 4897/2005, NCRls 4842/2005 zo dňa 03.02.2005. Na základe tejto zmluvy nadobudli od predávajúcich E. Č., X.. XX.XX.XXXX a L. P.K., X.. XX.XX.XXXX do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nehnuteľnosť zapísanú v katastrálnom území P., na liste vlastníctva č. XXXX, dvojizbový byt č. X, ktorý sa nachádza na A.. podlaží v bytovom dome v P. N.. K.. G., orientačné číslo XX/A, L., M., súpisné číslo XXX, vo výmere podlahovej plochy 56,92 m2. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene vo výške 400.000,- Sk, s tým, že bude vyplatená pri podpise zmluvy, keď kupujúci spoločne vyplatia sumu 150.000,-Sk na vkladnú knižku a sumu 250.000,-Sk na účet.

18. Súd nariadil znalecké dokazovanie, keď úlohou znalca bolo určiť hodnotu nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX a to ku dňu 03.02.2007 a ku dňu vypracovania znaleckého posudku. V znaleckom posudku číslo: X/XXXX znalec uviedol, že všeobecná hodnota predmetnej nehnuteľnosti ku dňu 03.02.2007 (t.j.

ku dňu zániku BSM) je vo výške 40.196,41 Eur a ku dňu 08.02.2009 (t.j. ku dňu vypracovania znaleckého posudku) je vo výške 42.312,75 Eur.

19. Žalobkyňa v podaní zo dňa 17.06.2014 uviedla, že k uvedenému znaleckému posudku nemá žiadne pripomienky a s jeho závermi súhlasí. Žalovaný sa k znaleckému posudku nevyjadril.

20. V čestnom prehlásení zo dňa 10.08.2016 E. Č., X.. XX.XX.XXXX uviedol, že spolu so sestrou predal byt na liste vlastníctva č. XXXX kupujúcim žalobkyni a žalovanému za kúpnu cenu 400.000,-Sk (13.277 Eur) a čestne prehlásil, že rozdiel medzi nadobúdacou a trhovou hodnotou nehnuteľnosti vo výške cca 27.000 Eur považoval za dar výlučne jeho vnukovi, t.j. žalovanému. V čestnom prehlásení zo dňa 11.08.2016 L. P., X.. XX.XX.XXXX uviedla, že spolu s bratom predala byt na liste vlastníctva č. XXXX kupujúcim žalobkyni a žalovanému za kúpnu cenu 400.000,-Sk (13.277 Eur) a čestne prehlásila, že rozdiel medzi nadobúdacou a trhovou hodnotou nehnuteľnosti vo výške cca 27.000 Eur považovala výlučne za dar blízkemu príbuznému.

21. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

22. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

23. Podľa § 149 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

24. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

25. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trnava, č.k. 9C/33/2006-199 zo dňa 15. decembra 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3. februára 2007. Za trvania manželstva strán, ich bezpodielové spoluvlastníctvo nebolo zrušené a strany si dohodou ani nerozšírili, resp. nezúžili jeho obsah. Keďže zánikom manželstva strán sporu zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo v zmysle ustanovenia § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a pretože k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi stranami dohodou nedošlo, súd na návrh žalobkyne konal o vyporiadaní BSM v zmysle § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

26. Predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo zároveň existovalo ku dňu jeho zániku, t.j. ku dňu 03.02.2007. Preto súd svoje dokazovanie zameral predovšetkým na zistenie masy BSM, následne na ocenenie tejto masy a v konečnom štádiu na vyporiadanie BSM.

27. Súd mal za preukázané, že motorové vozidlo zn. O. L., evidenčné číslo: P. XXX C. nepatrí do BSM strán sporu, keďže jeho vlastníkom je E. Č., nar. XX.XX.XXXX. Do BSM nepatrí ani fotoaparát Olympus SZ 700XB, ktorý, ako vyplýva z daňového dokladu, bol kúpený dňa 11.06.2002, t.j. predo dňom uzavretia manželstva strán sporu.

28. V priebehu konania došlo k dohode strán sporu o tom, že nasledujúce hnuteľné veci patria do BSM, pričom sa strany dohodli aj na ich hodnote: a) sedacia súprava, farba modrá s malým čiernym vzorom, dvojmiestna, rozkladacia, materiál: látka v hodnote 10.000,-Sk (t.j. 331,94 Eur), b) koberce 2 kusy, 1. kus: rozmer 3 x 2 m s geometrickými vzormi, 2. kus: rozmer 4 x 4 m, hnedý s malými vzormi v hodnote

6.000,-Sk (t.j. 199,16 Eur) za obidva koberce, c) odpadkový kôš, umelohmotný, farba: hnedá, v hodnote 300,-Sk (t.j. 9,56 Eur), d) komody - 2 kusy, drevená, 1. kus súčasť predsieňovej zostavy, 2. kus, drevená 3 dvierkami a 2 šuflíkmi, v hodnote 3.000,-Sk (t.j. 99,58 Eur) za obidve komody, e) kôš na prádlo, biely, umelohmotný, v hodnote 300,-Sk (t.j. 9,96 Eur), f) posteľ, detská drevená s odkladacím priestorom a bočnou hranou plus matrac v hodnote 3.250,-Sk (t.j. 107,88 Eur), t.j. spolu v sume 758,08 Eur. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 16.11.2016 uviedol, že hnuteľné veci uvedené pod písmenom a) až e) užíva. V súdnej praxi sa v konaní o vyporiadanie BSM uplatňuje zásada, aby pokiaľ možno, najmä so zreteľom na dobu, ktorá uplynula od rozvodu manželstva, či oddeleného bývania manželov, boli veci prikázané tej strane konania, ktorá ich mala naposledy v držaní a u ktorej došlo k ich amortizácii. Preto súd uvedené hnuteľné veci pod písmenom a) až f) prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného.

29. Strany sporu sa zhodli na skutočnosti, že do masy hnuteľných vecí patrí aj: g) mobilný telefón zn. Panasonic, čierny, h) toastovač zn. ETA, i) hriankovač zn. ETA, j) mobilný telefón zn. Siemens C60, výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXX, farba strieborná, k) televízor zn. ORAVA OVP 2550, uhlopiečka: 63 cm, farba: strieborná, l) video JVC HRJ-582, m) osviežovač vzduchu Hydromat, Klimagerät, n) žehlička zn. ETA NESSIA, farba: bieločervená, o) kanvice rýchlovarné 2 kusy, 1. kus zn. Moulinex Ovea, farba: biela, 2. kus zn. ETA, farba: modrá, pričom žalobkyňa uviedla, že hnuteľné veci uvedené pod písmenom g) až o) užíva, preto tieto hnuteľné veci súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne. Hodnota týchto hnuteľných vecí (uvedených pod písmenom g) až o)) bola znaleckým posudkom určená ku dňu 03.02.2007 na sumu 255,23 Eur (po odrátaní hodnoty fotoaparátu zn. Olympus, ktorý do BSM nepatrí, keďže bol kúpený pred uzavretím manželstva), z ktorej sumy súd pri vyporiadaní BSM vychádzal.

30. Pri určení ceny veci sa spravidla vychádza z jej ceny v čase, keď sa vyporiadanie vykonáva. Súdna prax však z tohto všeobecného princípu pripustila výnimky reflektujúce konkrétne okolnosti individuálnych prípadov. Tomu, kto určitú vec od zániku bezpodielového spoluvlastníctva po vyporiadanie užíval, sa môže určiť cena v čase zániku BSM, bez ohľadu na cenu v čase vyporiadania, ak mu má vec zostať, opotrebenie a náklady idú predovšetkým na jeho vrub.

31. S poukazom na uvedené súd vychádzal z ocenenia hnuteľných vecí pod písm. g) až o) vykonanom znalcom a z ich hodnoty určenej ku dňu zániku BSM. Súd mal za to, že bolo potrebné zohľadniť konkrétne okolnosti, a to, že hnuteľné veci prikázané žalobkyni boli dlhodobo výlučne užívané žalobkyňou. Pre vyporiadanie BSM je rozhodujúca nielen tá skutočnosť, že určitá vec v čase jeho zániku ako spoločná existovala, ale aj to v akom stave bola. Tento stav je rozhodujúci aj pre ocenenie. V prípade, že by okolnosti danej veci súvisiace s užívaním hnuteľných vecí výlučne jedným manželom neboli zohľadnené a vychádzalo by sa z cien v čase vyporiadania, bola by žalobkyňa neodôvodnene zvýhodnená oproti žalovanému, keď hnuteľné veci, ktoré súd prikázal do jeho výlučného vlastníctva boli ocenené dohodou strán zo dňa 27.06.2008 a aj s poukazom na skutočnosť, že veci, ktoré užíva žalobkyňa sú výlučne elektronikou, ktorej hodnota časom výrazne klesá. Uvedeným postupom súd sledoval spravodlivé usporiadanie právnych vzťahov strán konania, preto pri ocenení hnuteľných vecí pod písm. g) až o) vychádzal zo sumy 255,23 Eur určenej znaleckým posudkom ku dňu 03.02.2007.

32. Súd považuje za potrebné uviesť, že napriek vykonanému dokazovaniu nebolo preukázané, či do masy BSM patrili aj iné hnuteľné veci. Vyporiadať sa musí celá masa BSM, avšak iba strany, a nie súd, vedia, čo do ich BSM patrí a čo nie. Súd teda vychádzal zo zhodných tvrdení strán, keďže neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti a na zmeny v tvrdeniach žalovaného o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli súd v zmysle § 186 ods. 2 neprihliadol.

33. Vzhľadom na uvedené súd ustálil masu hnuteľných vecí, ich hodnotu a prikázal ich do vlastníctva strán tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

34. Ďalej mal súd za preukázané, že predmetom vyporiadania BSM nemôžu byť cenné papiere v správcovskej spoločnosti AIG Funds Central Europe, číslo účtu podielového fondu: XXXXXXXXX/XXXX, keďže tieto ku dňu zániku BSM neexistovali.

35. Súd mal za preukázané, že do BSM strán sporu patrí aj záväzok, keď Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. poskytla na základe Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX a XXXXXXX X XX uzatvorenej dňa 29.04.2004 stranám sporu medziúver vo výške 400.000,-Sk (t.j. 13.277,57 Eur). Zostatok na konte medziúveru č. XXXXXXX X XX bol ku dňu zániku BSM vo výške 399.146,80,-Sk, t.j.

13.249,25 Eur. Strany sa v predmetnej zmluve súčasne dohodli, že pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške cca 260.000,-Sk. Z listu Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 24.04.2008, ktorým poskytla informácie o Zmluve o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX a XXXXXXX X XX uzatvorenej dňa 29.04.2004 vyplýva, že celková zaplatená čiastka od 03.02.2007 do splatenia úveru je vo výške 441.473,-Sk, t.j. 14.654,22 Eur. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetný úver spláca od zániku BSM výlučne žalovaný. Žalovaný však tvrdil a preukazoval, že uvedený úver splácal od 10.03.2006 sám a domáhal sa započítania sumy od tohto dátumu. K uvedenému súd uvádza, že jednotlivé úhrady za splátky úveru, ktoré žalovaný uhrádzal zo svojho bankového účtu sa až do zániku BSM, t.j. do dňa 03.02.2007, považujú za úhrady v režime BSM, preto súd vychádzal zo zostatku úveru ku dňu 03.02.2007. Vzhľadom na uvedené súd uložil žalovanému (keďže to strany zhodne navrhli) povinnosť zaplatiť zostatok úveru zo Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX a XXXXXXX X XX zo dňa 29.12.2004 poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľnou, a.s. ku dňu 03.02.2007 vo výške 14.654,22 Eur, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

36. Žalovaný žiadal pri vyporiadaní BSM zohľadniť finančné prostriedky v celkovej hodnote cca 100.100,- Sk, t.j. 3.322 Eur, ktoré vniesol do manželstva a s ktorými začali po uzavretí manželstva strany hospodáriť.

37. V zmysle § 150 Občianskeho zákonníka manžel/ka sú oprávnení požadovať, aby sa im uhradilo, čo sa z ich vlastného vynaložilo na spoločný majetok, pričom neprichádza v zásade do úvahy, aby v rámci vyporiadania BSM bolo vyporiadavané to, čo bolo z výlučného vlastníctva jedného z manželov vynaložené na bežnú osobnú spotrebu (teda nie na zadováženie veci, ktorá tvorí BSM), pričom tieto finančné prostriedky boli spotrebované v priebehu manželstva a v čase jeho zániku už ani neexistujú.

38. Na pojednávaní konanom dňa 26.03.2008 žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že časť jeho finančných prostriedkov, ktoré vniesol do manželstva, bola použitá na kúpu hnuteľných vecí a časť stranami spotrebovaná. Neskôr, v podaní zo dňa 20.08.2016, žalovaný uviedol, že suma, ktorú si doniesol do manželstva bola použitá na kúpu nehnuteľnosti patriacej do BSM. Uvedenú zmenu v tvrdeniach žalovaného súd považoval za účelovú. Zo žalovaným predložených dôkazov nevyplýva skutočnosť, že časť kúpnej ceny za predmetnú nehnuteľnosť bola uhradená z jeho výlučných finančných prostriedkov. Súd poukazuje navyše na skutočnosť, že mesiac pred kúpou nehnuteľnosti si strany konania brali na úhradu kúpnej ceny už spomínaný úver, ktorého výška pokrývala kúpnu cenu nehnuteľnosti, o čom svedčí aj dokladovanie účelu použitia úveru, keď na samotnej kúpnej zmluve predloženej žalovaným je uvedené číslo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, a aj sám žalovaný na pojednávaní konanom dňa 16.11.2016 uviedol, že cena nehnuteľnosti bola zaplatená výlučne zo stavebného úveru. Navyše žalovaný doložil výpis z účtu, ktorým preukazoval zostatok na svojom účte ku dňu 11.10.2002, pričom manželstvo strany sporu uzatvorili dňa 16.11.2002. Súd žalovaného na pojednávaní konanom dňa 26.03.2008 vyzval, aby preukázal, aký bol stav na jeho účte pred dňom uzavretia manželstva, čo však žalovaný v priebehu celého konania nepreukázal. Súd vychádzal z toho, že každý tvrdiaci nejaké skutočnosti musí uniesť dôkazné bremeno svojho tvrdenia, ktoré žalovaný v tomto prípade neuniesol.

39. Okrem vyššie uvedených hnuteľných vecí a záväzku, patrí do BSM strán sporu aj nehnuteľnosť zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. P., špecifikovaná vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorú strany zhodne žiadali prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý predmetný byt užíva od rozvodu manželstva.

40. Súd na určenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti nariadil znalecké dokazovanie. Súdom ustanovený znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby a oceňovanie nehnuteľností v znaleckom posudku č. 8/2009, doručenom súdu dňa 23.02.2009, určil všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti ku dňu 03.02.2007 (t.j. ku dňu zániku BSM) na sumu 40.196,41 Eur a ku dňu 08.02.2009 (t.j. ku dňu vypracovania znaleckého posudku) na sumu 42.312,75 Eur. Žalobkyňa v podaní zo dňa 17.06.2014 uviedla, že k uvedenému znaleckému posudku nemá žiadne pripomienky a s jeho závermi súhlasí. Žalovaný sa k znaleckému posudku nevyjadril, z jeho podania zo dňa 20.08.2016 však vyplýva, že akceptuje hodnotu nehnuteľnosti určenú znaleckým posudkom ku dňu 03.02.2007 na sumu 40.196,41 Eur. Na uvedené podanie žalovaného reagovala žalobkyňa, ktorá uviedla, že pri vyporiadaní BSM je potrebné vychádzať z hodnoty bytu v čase vyporiadania BSM a nie v čase zániku BSM.

41. S tvrdením žalobkyne, že pri vyporiadaní BSM je potrebné vychádzať z hodnoty bytu v čase vyporiadania BSM a nie v čase zániku BSM, sa súd stotožňuje. Uvedené potvrdzuje aj ustálená rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Vzhľadom na uvedené súd nemohol pri určení ceny nehnuteľnosti vychádzať zo znaleckého posudku č. 8/2009, ktorým bola všeobecná hodnota nehnuteľnosti určená ku dňu 08.02.2009 na sumu 42.312,75 Eur. Uvedená suma totiž nie je aktuálna v čase vyporiadania BSM. Na časový odstup medzi zistením ceny nehnuteľnosti a súdnym rozhodnutím o vyporiadaní BSM nemožno (osobitne v čase rozkolísaných cien nehnuteľností) nevziať zreteľ.

42. Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť sú základné povinnosti strán v civilnom procese (§ 150 ods. 1 . Pokiaľ sa nejedná o spor, v ktorom je obrátené dôkazné bremeno, súd nemôže nariadiť dokazovanie z úradnej moci. Vzhľadom na uvedené a s poukazom na § 186 ods. 2 súd skúmal zhodné tvrdenia strán sporu, keď mal za to, že obe strany nerozporovali sumu nehnuteľnosti vo výške 40.196,41 Eur, keď žalovaná k tejto sume nemala pripomienky ako uviedla vo svojom podaní zo dňa 17.06.2014 a žalovaný uvedenú sumu akceptoval v podaní zo dňa 20.08.2016.

43. Žalovaný k nadobúdacej cene nehnuteľnosti uviedol, že táto bola dohodnutá na sumu 400.000,- Sk z toho dôvodu, že predmetný byt bol stranami kúpený od starého otca žalovaného. Pričom v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy trhová cena predmetného bytu predstavovala sumu asi 700.000,-Sk. Žalovaný preto žiadal prikázať nehnuteľnosť do svojho výlučného vlastníctva bez náhrady s prihliadnutím na spôsob nadobudnutia a na zásluhy o udržanie nehnuteľnosti. Žalovaný tiež uviedol, že v prípade vychádzania z hodnoty stanovenej znalcom vo výške 40.196,41 Eur považuje za správne odpočítať sumu úveru 16.500 Eur, ako aj náklady na udržanie veci v celkovej výške za 10 rokov cca 20.000 Eur. Nárok na náklady na udržanie veci však žalovaný ničím nepreukázal a navyše súd poukazuje na skutočnosť, že od zániku BSM užíva predmetnú nehnuteľnosť výlučne žalovaný. Neskôr žalovaný žiadal, aby bol rozdiel medzi kúpnou cenou nehnuteľnosti a jej trhovou cenou posúdený ako transformácia veci, vzhľadom na darovanie zvyšnej časti kúpnej ceny od rodinných príslušníkov. K uvedenému súd uvádza, že predmetná kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 03.02.2005. Na základe tejto kúpnej zmluvy predávajúci predali a kupujúci - strany sporu, kúpili predmetnú nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Medzi predávajúcimi a kupujúcimi došlo k dohode na kúpnej cene vo výške 400.000,-Sk. Pričom súd poukazuje na skutočnosť, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti a bola spísaná vo forme notárskej zápisnice. Žalovaný súdu predložil čestné prehlásenia, keď v čestnom prehlásení zo dňa 10.08.2016 E. Č., X.. XX.XX.XXXX uviedol, že spolu so sestrou predal byt na liste vlastníctva č. XXXX kupujúcim - žalobkyni a žalovanému za kúpnu cenu 400.000,- Sk (13.277 Eur) a čestne prehlásil, že rozdiel medzi nadobúdacou a trhovou hodnotou nehnuteľnosti vo výške cca 27.000 Eur považoval za dar výlučne jeho vnukovi, t.j. žalovanému. V čestnom prehlásení zo dňa 11.08.2016 L. P., X.. XX.XX.XXXX uviedla, že spolu s bratom predala byt na liste vlastníctva č. XXXX kupujúcim - žalobkyni a žalovanému za kúpnu cenu 400.000,-Sk (13.277 Eur) a čestne prehlásila, že rozdiel medzi nadobúdacou a trhovou hodnotou nehnuteľnosti vo výške cca 27.000 Eur považovala výlučne za dar blízkemu príbuznému. Uvedené čestné prehlásenia datované ku dňu 10.08.2016 a ku dňu 11.08.2016, t.j. viac ako 11 rokov od uzatvorenia kúpnej zmluvy, súd považoval za účelové, spísané v snahe pomôcť svojmu vnukovi a blízkemu príbuznému v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, preto súd na uvedené neprihliadol.

44. Súd teda vyporiadal aktíva patriace do BSM strán sporu v celkovej výške 41.209,72 Eur (758,08 Eur + 255,23 Eur + 40.196,41 Eur) a pasíva v celkovej výške 14.654,22 Eur tak, že žalobkyni prikázal do výlučného vlastníctva hnuteľné veci v celkovej hodnote 255,23 Eur a žalovanému hnuteľné veci a nehnuteľnosť spolu v celkovej hodnote 40.954,49 Eur a pasíva v celkovej výške 14.654,22 Eur. Vychádzajúc z toho, že podiely strán pri vyporiadaní BSM sú rovnaké, v jednej polovici, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielov sumu 13.022,52 Eur.

45. Podľa § 232 ods. 2 a 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

46. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom vyrovnania podielov sumu 13.022,52 Eur do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, čím poskytol žalovanému časový priestor na zabezpečenie si prostriedkov na splnenie povinnosti voči žalobkyni (napr. získaním úveru z banky).

47. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa § 255 ods. 1 a 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49. Podľa § 259 ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

50. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. S poukazom na vyššie uvedené, súd stranám právo na náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že strany boli v konaní úspešné, resp. neúspešné v približne rovnakom rozsahu, keďže v žalobe požadovala žalobkyňa od žalovaného titulom vyporiadania ich BSM na vyrovnanie podielov zaplatiť sumu 19.916,35 Eur (600.000,-Sk), kým žalovaný navrhoval sumu 6.600 Eur, pričom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 13.022,52 Eur.

52. Podľa § 259 súd priznal štátu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).