Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/282/2015

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu UK Profit, spol. s r.o. so sídlom Hornočermánska 797/59, Nitra, IČO 35 937 815, zastúpeného JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou so sídlom Zámocká 30, Bratislava proti žalovanej F. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. V. XX, I. - W., U. Č. H. O. D. XXX, G., B.. R. Y., Č.J. M., o zaplatenie 1.772,86 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. V y h l a s u j e s a, že tunajší súd nemá právomoc.

II. Konanie sa z a s t a v u j e.

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

IV. Žalobcovi sa vracia časť zo súdneho poplatku vo výške 99,30 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou dňa 01.07.2015 na tunajšom súde domáhal proti žalovanej zaplatenia 1.772,86 € s príslušenstvom titulom nevráteného kontokorentného úveru. Žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 09.12.2015 súdny poplatok v sume 106,- €.

Z odpovede na lustráciu v registri obyvateľov a správy Obvodného oddelenia PZ Trenčín súd zistil, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt na adrese V. XX, I. - W., na ktorej sa dlhodobo nezdržiava. Zo zistení Obvodného oddelenia PZ Trenčín, správy Obvodního soudu Praha 7 a lustrácie v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaná nepoberá dávky v nezamestnanosti, nepoberá dávky dôchodkového, nemocenského ani úrazového poistenia a zdržiava sa na adrese O. D. XXX, G., B.. R. Y., Č. M., ktorú má v Českej republike evidovanú ako adresu trvalú. Na uvedenej adrese žalovaná prevzala do vlastných rúk zásielku súdu obsahujúcu žalobu, prílohy, poučenie, predvolanie na pojedávanie a ďalšie listiny. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.

Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

Jednou z podmienok konania, ktorú musí súd vždy skúmať, je aj právomoc súdov Slovenskej republiky. Nakoľko sa žalovaná nezdržiava na území Slovenskej republiky, bolo potrebné najskôr skúmať splnenie podmienky právomoci slovenského súdu na prejednanie a rozhodnutie veci. Vzhľadom k tomu, že žalovaná má bydlisko na území Českej republiky, ktorá je členským štátom Európskej únie, súd postupoval v zmysle predpisov Európskej únie upravujúcich právomoc súdov členských štátov. Týmto predpisom je Nariadenie Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "nariadenie").

Zmluva o kontokorentnom úvere, na základe ktorej sa žalobca domáha svojho práva, je podľa svojho charakteru spotrebiteľskou zmluvou, keďže právny predchodca žalobcu, ktorý zmluvu uzatváral ako veriteľ, je právnickou osobou - podnikateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a žalovaná je spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá naopak nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Charakteristickým znakom tejto zmluvy je, že sa uzatvárala vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil. Preto súd pri skúmaní právomoci aplikoval ustanovenia nariadenia, ktoré upravujú právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv (kapitola II oddiel 4 nariadenia).

Podľa oddielu 4 čl. 17 ods. 1 nariadenia o veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

Podľa oddielu 4 čl. 18 ods. 1 a 2 nariadenia spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Po preskúmaní veci v zmysle citovaných ustanovení nariadenia dospel súd k záveru, že ide o vec týkajúcu sa spotrebiteľských zmlúv, kde je citovaným nariadením stanovená osobitná úprava medzinárodnej právomoci, ktorá zohľadňuje rozdielne postavenie strán, kde jedna je vždy pojmovo slabšia. Preto môže zmluvná strana spotrebiteľa žalovať iba pred súdmi členského štátu, na ktorého území má žalovaný spotrebiteľ svoje bydlisko. V danej veci má žalovaná preukázateľne bydlisko na území Českej republiky.

Podľa oddielu 8 čl. 28 ods. 1 nariadenia (upravujúceho skúmanie právomoci a prípustnosti) ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

Žalovanej bola doručená žaloba a bola predvolaná na pojednávanie súdu určené na deň 06.12.2016 z Z. O. D. XXX, G., B.. R. Y., Č. M., ktoré predvolanie prevzala do vlastných rúk dňa 01.11.2016. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila vážnymi dôvodmi.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa na súd iného členského štátu (Slovenskej republiky), ako je členský štát, v ktorom má bydlisko (Česká republika), nedostavila a súd si nemohol založiť právomoc na iných ustanoveniach nariadenia, pretože podľa vyššie citovaného čl. 18 nariadenia možno spotrebiteľa žalovať len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, t.j. v danej veci na súdoch Českej republiky, súd Slovenskej republiky v zmysle vyššie citovaného čl. 28 ods. 1 nariadenia musel (aj bez návrhu) vyhlásiť, že nemá právomoc konať v danej veci (výrok I.).

Podľa § 161 ods. 2 ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto súd konanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zastavil (výrok II.), pričom zároveň tunajší súd nemohol postúpiť vec cudzozemskému súdu, a preto je na žalobcovi, aby sa so svojím nárokom obrátil na príslušný cudzozemský súd.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 tak, že žiadne zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, keďže žiadna zo strán nezavinila zastavenie konania (výrok III.).

Podľa § 11 ods. 3 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

Podľa § 11 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa § 11 ods. 6 písm. b) Zákona č. 71/1992 Zb. Orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

O vrátení časti zo súdneho poplatku vo výške 99,30 € žalobcovi (výrok IV.) súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3, 4 a 6 písm. b) Zákona č. 71/1992 Zb., pričom zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 106,- € krátil o sumu 6,70 €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.