Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/136/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne: Mestská časť Košice

- Šaca, so sídlom v Košiciach - Šaci, Železiarenská 9, IČO: 00 691 054 proti žalovanému: TO Holding, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Sputnikova 10, IČO: 46 126 821, v konaní o zaplatenie 14.273,77 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 14.273,77 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie poplatku z omeškania žalobný návrh zamieta.

III. Žalobkyni priznáva právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.2.2015 žiadala žalobkyňa, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 14.273,77 eura a poplatky z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania z jednotlivých žalobkyňou uvedených dlžných súm a uplatnila si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnila, že prenajala zmluvou o nájme nebytových priestorov žalovanému nebytové priestory v prevádzkovej budove športového areálu v Košiciach - Šaci, ktorej je ona - žalobkyňa vlastníčkou. Uviedla, že žalovaný mal povinnosť na základe zmluvy o nájme platiť mesačne 589,97 eura a tým, že predpísané nájomné a zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytového priestoru neplatil, stal sa dlžníkom. Vyúčtovaním služieb spojených s užívaním nebytového priestoru za r. 2013 vznikol žalovanému nedoplatok, ktorý navýšil jeho dlžnú sumu. Ani tento nedoplatok žalovaný neuhradil. Žalovaný svoj dlh vo výške 14.273,77 eura nezaplatil žalobkyni ani po opätovnej výzve.

2. Podaním zo dňa 15.4.2015 (č.l. 26) žalobkyňa na základe výzvy súdu oznámila, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v tej časti svojho žalobného návrhu, ktorej sa rozpor s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. netýka, teda bez poplatkov z omeškania nad 0,5 promile za každý deň omeškania.

3. Vo veci bol tunajším súdom dňa 9.6.2015 vydaný platobný rozkaz č.k. 13C/136/2015-32, ktorý bol však následne uznesením zo dňa 8.10.2015, č.k. 13C/136/2015-43 zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I, odd.: Sro, vložka č.: 27533/V, zoznam výpisov č. V-434/2016, ktorý si súd vyžiadal, je žalovaný v obchodnom registri zapísaný pod obchodným menom TO Holding, s.r.o., so sídlom na Sputnikovej ul. č. 10 v Košiciach ako právnická osoba - spoločnosť s ručením obmedzeným, s prideleným IČO: 46 126 821 a to odo dňa 15.4.2011. T.j. keďže

sa jednalo v prípade žalovaného o právnickú osobu, ktorá je podnikateľským subjektom a spor sa týkal jej podnikateľskej činnosti, súd mal za doručený žalovanému návrh na začatie konania spolu s uznesením, ktorým bol vyzvaný aby sa k veci vyjadril a spolu s poučením podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., uplatnením fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. a ust. § 114 ods. 2, 3 a 4 O.s.p., v tom čase platného procesného predpisu. Návrh na začatie konania spolu s uznesením, aby sa k veci vyjadril a poučením podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., boli žalovanému doručované dňa 11.6.2015 doporučene do vlastných rúk poštovou zásielkou s doručenkou, z pošty Košice 2 pod podacím č. UU82181817 1 SK: prvý neúspešný pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie bol uskutočnený dňa 12.6.2015, opakované doručenie sa uskutočnilo dňa 15.6.2015 a toho istého dňa bola zásielka uložená na pošte a žalovaný bol upovedomený o jej uložení. Dňa 7.7.2015 bola zásielka vrátená súdu späť s oznámením, že si ju žalovaný v odbernej lehote neprevzal. V zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p. považuje sa deň 11.7.2015 za deň doručenia zásielky žalovanému. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril.

5. Na základe výzvy súdu, žalobkyňa písomným podaním zo dňa 12.7.2016 (č.l. 71) oznámila, že podrobná analýza platieb žalovaného je uvedená v Sumárnej analýze platieb žalovaného za obdobie od 11.5.2011 do 31.12.2014, ktorú priložila ako prílohu svojho podania (č.l. 72). Uviedla, že z nej vyplýva, že žalovaný nezaplatil za mesiac október 2011 sumu 308,93 eura, v mesiaci november 2011 bola mu upravená zálohová platba z 308,93 eura na 558,93 eura. Zaplatením sumy 2 x 308,93 eura sa dostal ku dňu 30.11.2011 do nedoplatku 250,- eur. Nezaplatením nájomného v mesiaci december 2011 dlžná suma vzrástla na 808,93 eura. Ďalej nezaplatil žalovaný nájomné v mesiacoch január 2012, apríl 2012, jún 2012, august 2012, október 2012 a december 2012. V r. 2012 tak zaplatil celkom 6.118,66 eura, namiesto požadovaných 7.079,64 eura. Takisto mal v r. 2012 zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania za r. 2011 vo výške 1.203,42 eura. Tento nedoplatok nezaplatil a tým sa mu dlžná suma zvýšila ku dňu 31.12.2012 na 2.973,33 eura. Žalobkyňa uviedla, že v r. 2013 nezaplatil žalovaný nájomné vo výške 589,97 eura v mesiacoch január, marec - jún a august - október. Mal taktiež zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania za r. 2012 vo výške 7.155,75 eura, ktorý nezaplatil. Uviedla, že v r. 2013 zaplatil celkom 14.000,- eur namiesto požadovaných 14.235,39 eura a tým sa mu dlžná suma zvýšila ku dňu 31.12.2013 na 3.208,72 eura. V r. 2014 nezaplatil žalovaný nájomné vo výške 589,97 eura v mesiacoch január - november. Takisto mal zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania za r. 2013 vo výške 4.575,38 eura, ktorý nezaplatil. V r. 2014 žalovaný nezaplatil nič (0 eur) a tým mu vzrástla dlžná suma na žalovanú sumu 14.273,77 eura.

6. Ďalším písomným podaním zo dňa 8.9.2016 (č.l. 78) špecifikovala žalobkyňa žalovanú sumu tak, že žalovaný dlhuje zaplatenie nájomného za mesiace január - november 2014, t.j. 11 x 589,97 eura, celkom 6.489,67 eura, ďalej dlhuje zaplatenie rozdielu z vyúčtovania služieb za r. 2013 vo výške 4.575,38 eura a časť rozdielu z vyúčtovania za služby 2012 a to 3.208,72 eura (z celkovej sumy 7.155,75 eura). Spolu, uviedla, že je to ku dňu 20.11.2014 suma 14.273,77 eura.

7. Písomným podaním zo dňa 14.10.2016 (č.l. 80) žalobkyňa oznámila, že vyúčtovanie služieb spojených s užívaním nebytového priestoru sa vykonáva stále k predpísaným platbám. V prípade, že nájomca platí v priebehu roka zálohové platby podľa predpisu a pri vyúčtovaní vznikne preplatok, ten sa mu vyplatí. Ak vznikne nedoplatok, musí ho zaplatiť. Uviedla, že ak nájomca neplatí ani zálohové platby podľa predpisu a vytvára dlh, prejaví sa to pri vyúčtovaní služieb. Uviedla, že v r. 2014 nezaplatil žalovaný ani jednu zálohovú platbu a zároveň mu bol vypočítaný nedoplatok z vyúčtovania za r. 2013, ktorý tiež nezaplatil. Predložila Prehľad platieb za r. 2014“, ktorý uviedla, že je súčasťou vyúčtovania (č.l. 81).

8. Vo veci súd rozhodol v neprítomnosti sporových strán, z ktorých žalobkyňa vzala termín pojednávania na vedomie dňa 2.11.2016 a žalovaný sa na pojednávanie nedostavil hoci naň bol riadne a včas predvolaný (za uplatneniam fikcie doručenia v zmysle ust. § 112 C.s.p. dňom 1.12.2016).

9. Vo veci súd vykonal dokazovanie žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil tento skutkový stav:

10. Dňa 11.5.2011 uzavreli žalobkyňa ako prenajímateľka a žalovaný ako nájomca Zmluvu o nájme č. 13/2011, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v prevádzkovej budove na športovom štadióne v Košiciach - Šaci, nehnuteľnosti evidovanej na LV XXXX, súp. č. stavby XXX. Predmetom nájmu boli nebytové priestory - miestnosti č. 6, 7, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 a 29 (sklady, zasadačka, klubové miestnosti, predsiene, kúpeľňa, kuchyňa a WC) v celkovej výmere 146,24 m2. Priestory boli prenajaté na nebytové účely a to na zriadenie pobočky kurzových stávok,

baru a reštaurácie. Nájom bol uzavretý na dobu určitú 5 rokov odo dňa uzavretia zmluvy (základná doba nájmu) s možnosťou jej predĺženia za podmienok uvedených v zmluve (čl. IV. zmluvy). V čl. III. zmluvy sa strany dohodli na výške a splatnosti nájomného. Podľa bodu 1. sa žalovaný zaviazal platiť za nájom prenajatých nebytových priestorov mesačné nájomné vo výške 189,93 eura. Podľa bodu 2. čl. III. zmluvy, sa žalovaný popri nájomnom zaviazal platiť žalobkyni aj úhrady za poskytovanie služieb a to dodávky vody z verejných vodovodov a odvádzanie odpadových vôd, dodávky tepla z ústredného vykurovania a dodávky teplej úžitkovej vody, spolu mesačne vo výške 125,- eur. Úhrady za dodávky elektrickej energie mal žalovaný platiť na základe mesačnej refakturácie žalobkyňou podľa skutočnej spotreby elektrickej energie s tým, že sa zaviazal žalovaný nahlásiť vždy do 3. dňa v mesiaci stav elektromeru k poslednému dňu predchádzajúceho mesiaca. Podľa čl. III. bod 3. zmluvy, bola žalobkyňa ako prenajímateľka povinná najneskôr do 31.5. každého roku zaslať žalovanému vyúčtovanie skutočnej spotreby služieb za predchádzajúci kalendárny rok. Podľa čl. III. bod 4.zmluvy, mesačné nájomné a zálohové platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd, dodávky tepla a dodávky teplej úžitkovej vody boli splatné najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájomné a zálohové platby platili, úhrada za dodávky elektrickej energie bola splatná spoločne s nájomným a zálohovými platbami, avšak platila sa mesačne pozadu na základe predchádzajúcej refakturácie prenajímateľa, t.j. žalobkyne. Podľa čl. III. bod 5. zmluvy, sa žalobkyňa zaviazala vyúčtovať žalovanému mesačné nájomné a mesačné zálohové platby faktúrou najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa mali platby platiť. Podľa čl. III. bod 7. zmluvy, pre prípad omeškania nájomcu, t.j. žalovaného s úhradou nájomného alebo mesačných zálohových platieb za služby, si strany dohodli poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania nájomcu, najmenej však 0,83 eura za každý mesiac omeškania.

11. Podľa predloženého Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme č. 13/2011, došlo k zmene čl. III. ods. 1 zmluvy tak, že za nájom nebytových priestorov zaviazal sa žalovaný ako nájomca platiť žalobkyni ako prenajímateľke mesačné nájomné vo výške 183,93 eura (spolu ročne 2.207,20 eura). Súčasne podľa čl. III. 2. Dodatku zmenilo sa takto označené ustanovenie zmluvy tak, že popri nájomnom sa žalovaný ako nájomca zaviazal platiť žalobkyni ako prenajímateľke aj úhrady za poskytovanie služieb spojených s užívaním nebytových priestorov a to dodávky vody, odvádzanie odpadových vôd, dodávky tepla z ústredného vykurovania, dodávky teplej a úžitkovej vody a dodávky energie a to od 1.11.2001 v mesačných zálohových platbách za služby spolu vo výške 375,- eur.

12. Podľa Dodatku č. 2 k Zmluve o nájme č. 13/2011, ktorý uzavreli dňa 26.1.2012 žalobkyňa a žalovaný, došlo k zmene čl. III. 1. zmluvy tak, že za nájom nebytových priestorov sa žalovaný zaviazal platiť žalobkyni mesačné nájomné vo výške 214,97 eura (ročné nájomné 2.579,60 eura). Podľa čl. III. ods. 2. zmluvy, popri nájomnom sa zaviazal žalovaný platiť žalobkyni aj úhrady za poskytovanie služieb spojených s užívaním nebytových priestorov a to dodávky vody, odvádzanie odpadových vôd, dodávky tepla z ústredného vykurovania, dodávky teplej úžitkovej vody a dodávky elektrickej energie a to v mesačných zálohových platbách od 1.1.2012 vo výške spolu 375,- eur.

13. Faktúrou č. 9111300162 zo dňa 10.6.2013 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru v športovom areáli v Košiciach - Šaci za mesiac 6/2013 celkom na úhradu 589,97 eura, faktúra bola splatná dňa 24.6.2013.

14. Faktúrou č. 9111300219 zo dňa 8.8.2013 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru v športovom areáli v Košiciach - Šaci za mesiace 7 a 8/2013 celkom sumu na úhradu 1.179,94 eura. Faktúra bola splatná dňa 22.8.2013.

15. Faktúrou č. 9111300230 zo dňa 4.9.2013 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru v športovom areáli v Košiciach - Šaci za mesiac 9/2013 vo výške 589,97 eura, faktúra bola splatná dňa 18.9.2013.

16. Faktúrou č. 9111300260 zo dňa 2.10.2013 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru v športovom areáli v Košiciach - Šaci za mesiac 10/2013 celkom 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 16.10.2013.

17. Faktúrou č. 9111300289 zo dňa 6.11.2013 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru v športovom areáli v Košiciach - Šaci za mesiac 11/2013 celkom na úhradu sumu 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 20.11.2013.

18. Faktúrou č. 9111300308 zo dňa 4.12.2013 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru v športovom areáli v Košiciach - Šaci za mesiac 12/2013 celkom na úhradu sumu 589,97 euar. Faktúra bola splatná dňa 18.12.2013.

19. Faktúrou č. 911140007 zo dňa 15.1.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru v športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 1/2014 na úhradu sumu 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 29.1.2014.

20. Faktúrou č. 9111400019 zo dňa 6.2.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 2/2014 na úhradu sumu 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 20.2.2014.

21. Faktúrou č. 9111400050 zo dňa 10.3.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 3/2014 celkom na úhradu sumu 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 24.3.2014.

22. Faktúrou č. 9111400063 zo dňa 2.4.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 4/2014 vo výške celkom 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 16.4.2014.

23. Faktúrou č. 9111400095 zo dňa 6.5.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému za nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 5/2014 vo výške celkom 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 6.5.2014.

24. Faktúrou č. 9111400153 zo dňa 16.6.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 6/2014 vo výške 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 30.6.2014.

25. Faktúrou č. 9111400180 zo dňa 7.7.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 7/2014 vo výške 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 21.7.2014.

26. Faktúrou č. 9111400207 zo dňa 11.8.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 8/2014 vo výške 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 25.8.2014.

27. Faktúrou č. 9111400219 zo dňa 8.9.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 9/2014 vo výške 589,97 eura. Faktúra bola splatná dňa 22.9.2014.

28. Faktúrou č. 9111400249 zo dňa 6.10.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom štadióne v Košiciach - Šaci za mesiac 10/2014 vo výške 589,98 eura. Faktúra bola splatná dňa 20.10.2014.

29. Faktúrou č. 9111400271 zo dňa 4.11.2014 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na športovom areáli v Košiciach - Šaci za mesiac 11/2014 vo výške 589,98 eura. Faktúra bola splatná dňa 18.11.2014.

30. Faktúrou č. 9111300114 zo dňa 28.5.2013 vyúčtovala žalobkyňa žalovanému titulom nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru v budove Športového areálu za r. 2012 a to podľa prílohy, celkom na úhradu sumu 7.155,75 eura. Faktúra bola splatná dňa 11.6.2013, žalovaný faktúru prevzal dňa 6.6.2014, čo vyplýva z predloženej poštovej doručenky o prevzatí písomnosti doručovanej poštou žalobkyňou ako odosielateľkou žalovanému ako adresátovi. Podľa pripojeného Vyúčtovania nákladov

spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012, ktoré bolo súčasťou faktúry, vznikol žalovanému nedoplatok vo výške 7.155,75 eura a to pri predpísanej zálohe 7.079,64 eura (4.500,- eur bez predpisu nájomného) eura a skutočných nákladoch vo výške 14.235,39 eura (11.655,75 eura bez nájomného). Súčasne žalobkyňa uviedla stav konta žalovaného ku dňu 30.4.2013 pred vyúčtovaním, ktorý bol vo výške -3.333,21 eura, t.j. žalobkyňa oznámila žalovanému vo vyúčtovaní jeho celkový nedoplatok ku dňu 30.4.2013 vo výške 10.488,96 eura.

31. Faktúrou č. 9111400119 zo dňa 27.5.2014, splatnou dňa 26.6.2014, vyúčtovala žalobkyňa žalovanému náklady spojené s užívaním nebytového priestoru v Športovom areáli za r. 2013 a to podľa prílohy, vo výške celkom na úhradu 4.575,38 eura. Vyúčtovanie bolo žalovanému doručené dňa 29.5.2014, čo žalobkyňa preukázala predloženou poštovou doručenkou, ktorou ako odosielateľka doručovala žalovanému ako adresátovi toto vyúčtovanie. Podľa pripojeného Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013, ktoré vyhotovila žalobkyňa pre žalovaného, vznikol vyúčtovaním žalovanému nedoplatok vo výške 4.575,38 eura a to pri predpísanej zálohe 7.079,64 eura (4.500,- eur bez predpisu nájomného) a skutočných nákladoch vo výške 11.655,02 eura (9.075,38 eura bez nájomného). Súčasne žalobkyňa uviedla stav konta žalovaného ku dňu 30.4.2014 pred vyúčtovaním, ktorý bol vo výške -5.568,60 eura, t.j. žalobkyňa oznámila žalovanému vo vyúčtovaní jeho celkový nedoplatok ku dňu 30.4.2014 vo výške 10.143,98 eura.

32. Faktúrou č. 9111500097 zo dňa 27.5.2015, splatnou dňa 26.6.2015, vyúčtovala žalobkyňa žalovanému náklady spojené s užívaním nebytového priestoru na Športovom areáli v Košiciach - Šaci za rok 2014 podľa prílohy vo výške celkom 2.347,69 eura. Podľa predloženej prílohy - Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 vznikol žalovanému nedoplatok vo výške spolu 2.347,69 eura pri predpísaných zálohách 6.489,67 eura (4.125,- eur bez predpisu nájomného) a skutočnom náklade 8.837,36 eura (6.472,69 eura bez nájomného). Súčasne žalobkyňa oznámila žalovanému stav jeho konta ku dňu 30.4.2015 pred vyúčtovaním -14.273,77 eura, ktorým vyúčtovaním nedoplatku sa tento jeho celkový dlh po vyúčtovaní ku dňu 30.4.2015 zvýšil na 16.621,46 eura.

33. Listom zo dňa 27.6.2014 - Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov, žalobkyňa žalovanému podľa čl. IV. bod 4. Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 13/2011, túto zmluvu vypovedala. Oznámila, že výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po jej doručení. Za dôvod výpovede označila, resp. uviedla neuhradené nájomné za uvedené nebytové priestory ku dňu 31.5.2014 vo výške 6.158,57 eura. Podľa predloženej fotokópie poštovej doručenky, ktorou žalobkyňa ako odosielateľka túto písomnosť žalovanému ako adresátovi doručovala, žalovaný prevzal výpoveď dňa 16.7.2014.

34. Listom zo dňa 24.11.2014 - Výzva na odovzdanie nebytového priestoru žalobkyňa žalovanému oznámila, že mu bola doručená výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov a výpovedná lehota sa skončila dňa 31.10.2014. Oznámila mu, že jej k 31.10.2014 dlhuje celkom 13.683,80 eura a príslušenstvo a vyzvala ho, aby v lehote do 1.12.2014 odovzdal nebytový priestor oddeleniu správy bytov a nebytových priestorov a zároveň vyrovnal svoj dlh. Podľa fotokópie poštovej doručenky o doručovaní tejto písomnosti žalobkyňou ako odosielateľkou žalovanému ako adresátovi prevzal žalovaný túto písomnosť dňa 2.12.2014.

35. Podľa žalobkyňou predloženého Účtovného listu užívateľa nebytového priestoru, vzťahujúceho sa na žalovaného, pri mesačnom predpise platieb 589,97 eura, ktorý účtovný list bol vyhotovený za obdobie od 6/2013 do 11/2014, žalovaný uhradil v mesiaci 6/2013 sumu 7.076,82 eura, v mesiaci 7/2012 (zrejme správne mal byť uvedený mesiac 7/2013) uhradil 589,97 eura a v mesiaci 8/2013 uhradil sumu 410,03 eura. Žiadne iné úhrady žalovaného žalobkyňa neevidovala.

36. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

37. Podľa ust. § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom

zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

38. Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

39. Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka (zák.č. 40/1964 Zb.) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

40. V zmysle ust. § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva o nájme nebytových priestorov musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

41. Podľa ust. § 7 vyššie cit. zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

42. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 43. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že sporové strany uzavreli v súlade s vyššiecitovanými zákonnými ustanoveniami zmluvu o nájme nebytových priestorov. V zmysle zmluvných dojednaní bol žalovaný povinný uhrádzať žalobkyni dohodnuté nájomné a zálohové platby za služby

- dodávky vody z verejných vodovodov a odvádzanie odpadových vôd, dodávky tepla z ústredného vykurovania, dodávky teplej úžitkovej vody a dodávky elektrickej energie, ktoré zálohové platby v zmysle čl. III. ods. 3. zmluvy podliehali do 31.5. každého nasledujúceho roku vyúčtovaniu podľa skutočnej spotreby, ktoré vyúčtovanie bola povinná vyhotoviť žalobkyňa ako prenajímateľka. V danom prípade žalobkyňa tvrdila, že si uplatňuje nezaplatenie nájomného za mesiace 01-11/2014 a to 11 x 589,97 eura, t.j. spolu 6.489,67 eura a nedoplatok z vyúčtovania za r. 2013 vo výške 4.575,38 eura a nedoplatok z vyúčtovania za r. 2012 vo výške 3.208,72 eura (z celkového nedoplatku 7.155,75 eura), spolu žalobkyňou žalovaná suma 14.273,77 eura.

44. Nesprávne však žalobkyňa žalovala dlžné nájomné za mesiace 01-11/2014 vo výške 11 x 589,97 eura, spolu 6.489,67 eura, keďže podľa čl. III. ods. 1. zmluvy v znení jej Dodatku č. 2 bolo mesačné nájomné dohodnuté vo výške 214,97 eura ako pevná platba a suma 375,- eur predstavovala zálohovú platbu za služby, ktoré zálohové platby, podľa čl. III. ods. 3 zmluvy podliehali vyúčtovaniu podľa skutočnej spotreby a žalobkyňa ich aj skutočne vyúčtovala, o čom predložila vyhotovené vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 pre žalovaného, z ktorého vyplynul mu nedoplatok 2.347,69 eura, v ktorom vyhotovení vyúčtovania už boli zohľadnené žalovaným nezaplatené zálohové platby. Za obdobie mesiacov 01-11/2014 žalovaný tak dlhoval žalobkyni nájomné vo výške 11 x 214,97 eura, t.j. sumu 2.364,67 eura. T.j. ak by súd vychádzal zo žalobkyňou predloženej špecifikácie ňou uplatneného nároku na zaplatenie dlžného nájomného (pevnej platby) žalovaným za obdobie 01-11/ 2014, nedoplatku z vyúčtovania za r. 2013 vo výške 4.575,38 eura a nedoplatku z vyúčtovania za r. 2012 vo výške 3.208,72 eura, spolu uplatnený nárok bol by vo výške 10.148,77 eura.

45. Žalobkyňa však predložila, ňou podľa čl. III. bod 3. zmluvy vyhotovené vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za r. 2014, z ktorého vyplynulo, že skutočné náklady za poskytnuté služby za 1 - 11/2014 boli vo výške 6.472,69 eura (8.837,36 eura ako zistený skutočný náklad - 2.364,67 eura nájomné/pevná platba). T.z. že celkom žalovaný žalobkyni dlhuje za 1 - 11/2014: nezaplatené nájomné vo výške 2.364,67 eura a nezaplatené skutočné náklady za služby vo výške 6.472,69 eura a z vyúčtovania r. 2013 sumu 4.575,38 eura a z vyúčtovania 2012 sumu 3.208,72 eura, čo spolu predstavuje sumu 16.621,46 eura (2.364,67 + 6.472,69 + 4.575,38 + 3.208,72). Žalobkyňa si však uplatnila žalobným návrhom nárok na zaplatenie nedoplatkov, resp. ich časti z vyúčtovaní za r. 2012 a 2013 a odplaty za užívanie nebytových priestorov žalovaným za 1 - 11/2014 len vo výške

14.273,77 eura, t.j. sume nižšej než 16.621,46 eura. Keďže mal súd predloženými listinnými dôkazmi za dostatočne preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti a neuhradil riadne a včas (opak žalovaným preukázaný nebol) vyfakturované sumy nájomného za 1 - 11/2014 a neuhradil ani vyúčtovaním za 1 -11/2014 zistené skutočné náklady za služby spojené s užívaním nebytového priestoru, súd považoval žalobkyňou uplatnený nárok vo výške 14.273,77 eura za dôvodný (keďže v skutočnosti za žalované obdobie 1 - 11/2014 a titulom nedoplatkov za r. 2012 a 2013 dlhuje žalovaný viac - 16.621,46 eura) a preto súd mal nárok žalobkyne na zaplatenie žalovanej sumy za dôvodný a žalovaného zaviazal zaplatiť jej dlžnú sumu 14.273,77 eura tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

46. Je potrebné ešte uviesť, že nájom nebytových priestorov, v dôsledku výpovede nájomnej zmluvy, ktorú dala žalobkyňa žalovanému, zanikol uplynutím 3 -mesačnej výpovednej lehoty dňom 31.10.2014, a preto keď žalovaný žalobkyni priestory neodovzdal a užíval ich podľa tvrdenia žalobkyne (ktoré žalovaný nepoprel) aj v mesiaci 11/2014, vzniklo mu takýmto užívaním nebytových priestorov bez právneho dôvodu bezdôvodné obohatenie tým, že za užívanie nezaplatil ani obvyklú cenu, akú by za jeho užívanie platili riadni nájomcovia (214,97 eura) a ani nezaplatil za spotrebované služby spojené s užívaním tohto nebytového priestoru pomernú sumu skutočných nákladov, zistenú žalobkyňou vyhotovením vyúčtovania za 1 -11/2014 za spotrebované služby. Preto právo priznané žalobkyni voči žalovanému za užívanie nebytových priestorov v mesiaci 11/2014 je právom na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ust. § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, podľa ktorého predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

47. Okrem zaplatenia nájomného a nedoplatkov z vyúčtovania úhrad za služby spojené s užívaním nebytových priestorov uplatnila si žalobkyňa aj nárok na zaplatenie poplatku z omeškania a to podľa čl. III. bod 7. zmluvy, ktorý poplatok z omeškania si dohodla so žalovaným pre prípad jeho omeškania s úhradou nájomného alebo mesačných zálohových platieb a to vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Je pravdou, že včasným neuhradením nájomného a mesačných zálohových platieb za služby spojené s nájmom sa žalovaný dostal do omeškania s peňažným plnením, avšak pre prípad omeškania dlžníka so splnením peňažného záväzku vzniká podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. veriteľovi právo požadovať od dlžníka z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, s výnimkou ak nie je dlžník podľa tohto zákona (Obč. zák.) povinný platiť poplatok z omeškania. Poplatok z omeškania je relevantným právnym inštitútom napr. pre prípady omeškania podľa ust. § 697 Obč. zák., podľa ktorého ak nájomca bytu nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Keďže sa v danom prípade nejednalo o právny vzťah nájmu bytu, súd žalobkyni v súvislosti s omeškaním žalovaného s plnením peňažného dlhu nemohol priznať sporovými stranami dohodnutý poplatok z omeškania, pretože ust. § 517 Obč. zák. má kogentný charakter (a nárok vyplývajúci zo zákona na zaplatenie úrokov z omeškania si žalobkyňa neuplatnila). V časti uplatneného nároku na zaplatenie poplatku z omeškania súd preto žalobný návrh zamietol.

48. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to za použitia ust. § 255 C.s.p. priznal žalobkyni vzhľadom na to, že v časti uplatnenej istiny bola v plnom rozsahu úspešná (jej neúspech týkal sa len príslušenstva pohľadávky, ktoré jej súd nepriznal), právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej náhrady bude rozhodnuté osobitným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súd Košice II písomne potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).