Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/99/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Patrika Príbelského, PhD., v trestnej veci proti obžalovanému H. U., nar. XX.X.XXXX v N., trvale bytom D. A., G. č. XXXX/X, okres A., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Tr.zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 25.8.2016, sp.zn. 1T/50/2016, na verejnom zasadnutí konanom dňa 6.decembra 2016 takto

rozhodol:

Podľa § 321 ods.1 písm. d), ods.3 Tr.por. sa v napadnutom rozsudku z r u š u j e výrok o treste zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu.

Ostatné výroky týmto zostávajú nedotknuté.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi zo dňa 25.8.2016, sp. zn. 1T/50/2016 bol obžalovaný H. U. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 11. marca 2015 o 05.05 hodine viedol po ceste I/50 smerom z Prievidze do Novák, okres Prievidza, osobné motorové vozidlo značky FIAT Punto evidenčné číslo PD-XXX FB, pričom v 161 kilometri nedodržal bezpečnostnú vzdialenosť od pred ním idúceho motorového vozidla značky PEUGEOT 206 evidenčné číslo PD-XXX BY, ktoré viedol ako vodič N. S., ktorý s motorovým vozidlom musel brzdiť, nakoľko bola v tomto jazdnom pruhu dopravná nehoda a bolo pred ním ďalšie motorové vozidlo FIAT Croma evidenčné číslo PD-XXX EO, ktoré taktiež z dôvodu tejto dopravnej nehody tam zastavilo, v dôsledku čoho s vozidlom nedobrzdil, čím porušil ustanovenie § 17 ods.1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. O cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a narazil prednou časťou vozidla do zadnej časti vozidla PEUGEOT 206 evidenčné číslo PD-XXX BY a toto vozidlo narazilo do pred ním stojaceho motorového vozidla FIAT Croma evidenčné číslo PD-XXX EO, pričom pri dopravnej nehode došlo k zraneniu vodiča osobného motorového vozidla PEUGEOT 206 evidenčné číslo PD-XXX BY N. S. - podvrtnutie stavcov krčnej chrbtice, ktoré ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života tri mesiace a na tomto vozidle vznikla majiteľovi vozidla Z. W. škoda vo výške asi 1.000 eur a na vozidle FIAT Croma evidenčné číslo PD-XXX EO vznikla majiteľovi vozidla M. B. škoda asi vo výške 300 eur.

Za to bol odsúdený podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods.2 Tr.zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace, pričom podľa § 49 ods.1 písm.a) Tr.zák., § 50 ods.1 Tr.zák. mu bol výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov. Podľa § 61 ods.2 Tr.zák., § 38 ods.2 Tr.zák. mu bol uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu v trvaní 12 mesiacov. Podľa § 288 ods.1 Tr.por. boli poškodení Z. W., nar. XX.X.XXXX, bytom A., D. H. č. XXX/XX, N. S., nar. XX.X.XXXX, bytom A., I. č. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkázaní na civilný proces.

Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože ho v zákonnej lehote napadol odvolaním obžalovaný H. U. proti výroku o vine aj treste. V písomných dôvodoch odvolania prostredníctvom obhajcu poukázal na okolnosti prípadu, kedy v mierne pravotočivej zákrute na neosvetlenej vozovke nemohol predvídať situáciu, ktorá nastala na ceste. Ide teda o nepredvídateľný príčinný priebeh, ktorý nemôže byť súčasťou jeho zavinenia a teda nezodpovedá ani za následok, ktorý z takéhoto príčinného priebehu vzišiel. Má za to, že výlučnou a samostatnou príčinou, ktorá spôsobila následok a teda aj dopravnú nehodu, bolo konanie vodičky V., ktorá jazdila v protismere. Poukázal na výpovede svedkov V., S., B. a G., ktorí zhodne uviedli, že dopravná situácia, ktorá vznikla po prvotnom čelnom náraze vodiča G. s vozidlom Peugeot 5008 do v protismere idúceho vozidla Audi A3 vodičky V. bola vlastne sériovou dopravnou nehodou. Na uvedené svedecké výpovede poukazuje z toho dôvodu, aby skutkovo podporil jeho právny názor spočívajúci v tom, že pred ním existujúca dopravná situácia v sebe zahŕňa ním nepredvídateľný priebeh. Tiež poukázal na to, že medzi jeho konaním a následkom neexistuje preukázane príčinná súvislosť, pri nedbanlivostnom konaní sa vyžaduje, aby si páchateľ aspoň mohol predstaviť, že príčinný priebeh, ktorý sa mu kladie za vinu, sa môže v konkrétnej dopravnej situácii rozvinúť. Nepredvídateľný príčinný priebeh nie je v zavinení obsiahnutý a páchateľ nemôže za následok, ktorý z takéhoto príčinného priebehu vzíde, zodpovedať. Preto navrhol, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a sám rozhodol tak, že ho podľa § 285 písm.b) Tr.por. spod obžaloby oslobodí, nakoľko skutok nie je trestným činom.

Na verejnom zasadnutí o odvolaní, konanom za splnenia všetkých zákonných podmienok v neprítomnosti obžalovaného, zástupca krajskej prokuratúry navrhol odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr.por. zamietnuť ako nedôvodné.

Obhajca obžalovaného uviedol, že zotrváva na písomných dôvodoch odvolania a navrhol, aby krajský súd rozhodol v jeho intenciách.

Podľa § 317 ods. 1 Tr. por. ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 Tr.por. alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3 Tr. por., preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por.

Odvolací súd preskúmal z podnetu podaného odvolania obžalovaným napadnutý rozsudok v intenciách § 317 ods.1 Tr.por., pričom zistil, že súd prvého stupňa vo vzťahu k rozhodovaniu o vine v záujme zistenia skutkového stavu veci vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy, ktoré správne vyhodnotil zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti tak, ako mu ukladajú ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por., a na základe toho dospel k správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom, ktoré v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. aj podrobne a vecne správne v napadnutom rozsudku odôvodnil. So zreteľom na vykonané dôkazy, na ktoré poukázal v odôvodnení napadnutého rozsudku, ktoré na seba nadväzujú, navzájom sa podporujú a dopĺňajú, nemal ani odvolací súd pochybnosti o vierohodnosti a správnosti skutkových zistení, ale i záverov okresného súdu vo vzťahu k právnej kvalifikácii konania obžalovaného. Podstatou obrany obžalovaného bolo tvrdenie, že výlučnou a samostatnou príčinou, ktorá spôsobila dopravnú nehodu, bolo konanie vodičky V., ktorá jazdila v protismere a z toho dôvodu absentuje jeho zavinenie a teda nezodpovedá ani za spôsobený následok. S takouto obranou a tvrdením obžalovaného sa odvolací súd nestotožnil, pričom je potrebné poukázať na jednotlivé svedecké výpovede svedkov N. S., Z. A., M. B., L. G. a A. V., tak ako ich podrobne konštatoval už súd prvého stupňa v napadnutom rozsudku. Na základe týchto výpovedí možno nepochybne uzavrieť, že v prejednávanom prípade išlo o dve nehody, kedy prvú zapríčinila svedkyňa V. jazdou v protismere, do ktorej v dôsledku jej nesprávnej jazdy narazil svedok L. G.. Za ním jazdiaci svedok M. B. na vozidle Fiat Croma, vidiac pred sebou vzniknutú situáciu začal intenzívne brzdiť a zostal stáť pred vozidlom svedkyňe V.. Rovnako svedok N. S. so spolujazdcom Z. A. vidiac pred sebou brzdiace vozidlo Fiat Croma M. B., začal intenzívne brzdiť a zostal stáť za vozidlom Fiat Croma v svojom jazdnom pruhu. Následne asi za tri sekundy do nich zozadu narazilo vozidlo obžalovaného. Z uvedeného je nepochybne zrejmé, že ak vodiči jazdiaci pred vozidlom obžalovaného (M. B. a N. S.) stačili zastaviť pred stojacim vozidlom svedkyne V., ktorá zapríčinila prvotnú nehodu so svedkom L. G., nebola táto situácia taká, že by vozidlo svedkyne V. alebo vozidlá svedkov S. a B. vytvorili obžalovanému náhlu prekážku. Je teda zrejmé, že obžalovaný nedodržal ako vodič svoje povinnosti uvedené v ustanovení § 17 ods.1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. cestnej

premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého je vodič povinný za vozidlom idúcim pred ním dodržiavať takú vzdialenosť, aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy, prípadne zastaviť vozidlo, ak vodič vozidla jazdiaceho pred ním zníži rýchlosť jazdy alebo zastaví. Práve v dôsledku porušenia tejto povinnosti došlo k ďalšej dopravnej nehode, kedy obžalovaný narazil do stojaceho vozila svedka S. a toto vozidlo v dôsledku nárazu ďalej narazilo do pred ním stojaceho vozidla svedka B., pričom znaleckým posudkom O.. U. N., znalca z odboru zdravotníctva a jeho výpovede na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že poškodený N. S. utrpel zranenia, ktoré ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života tri mesiace, teda utrpel ťažkú ujmu na zdraví v zmysle § 123 ods.3 písm. i) Tr.zák. Obžalovaný teda konaním popísaným v skutkovej vete nepochybne naplnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Trestného zákona. Uvedené skutočnosti sú len tie najdôležitejšie, ktoré odvolací súd považoval za nutné uviesť reagujúc na odvolacie námietky obžalovaného, pričom s ďalším podrobnejším odôvodnením týkajúcim sa skutkových ako aj právnych záverov súdu prvého stupňa v plnej miere odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, s ktorým sa stotožnil.

Napokon odvolací súd z podnetu odvolania obžalovaného preskúmal tiež výroky o uložených trestoch obžalovanému. O jeho osobe bolo zistené, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe, pričom zamestnávateľom je hodnotený dobre. Súdne trestaný doposiaľ nebol. Bol riešený v priestupkovom konaní v oblasti cestnej dopravy celkovo trikrát za porušenie povinností vodiča a to v rokoch 2007, 2008 a 2009, ktoré neboli závažného charakteru a boli mu uložené pokuty. Odvolací súd po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu podľa § 34 ods. 1 až 4 Tr. zák., prihliadajúc najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy, dospel k záveru, že súdom prvého stupňa uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace, ktorý mu bol podľa § 49 ods.1 písm.a) Tr.zák., § 50 ods.1 Tr.zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov, je trestom postačujúcim na potrestanie obžalovaného tak z hľadiska generálnej aj individuálnej prevencie a nie je potrebné na neho vplývať aj trestom zákazu činnosti. Je síce pravdou, že v danom prípade porušenie povinností obžalovaného ako vodiča malo závažný následok, avšak je nutné tiež uviesť, že v prejednávanom prípade nejde z jeho strany o nejaké arogantné porušovanie predpisov v cestnej premávke, ale nedostatočnú opatrnosť a pozornosť. Ani výpis z evidenčnej karty vodiča nenasvedčuje skutočnosti, že by obžalovaný ako vodič zásadným spôsobom porušoval predpisy o cestnej premávke. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd zrušil výrok o treste zákazu činnosti, nezistiac, že by vzhľadom na účel trestu bolo potrebné na obžalovaného vplývať i trestom zákazu činnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.