Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7C/105/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Boroškovou v právnej veci žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, 00-950 Warszawa, Poľská republika, IČO: 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom organizačnej zložky Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, právne zastúpený: Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom: Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 929 049, proti žalovanému: O. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 2.021,19 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.021,19 eur spolu s kapitalizovaným príslušenstvom vo výške 1.484,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.506,14 eur od 13.05.2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku..

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,4% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.06.2016 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2.021,19 eur, kapitalizovaného príslušenstva vo výške 1.484,95 eur spolu s 17,99% zmluvným úrokom ročne zo sumy 2.021,19 eur od 13.05.2015 do zaplatenia, spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.506,14 eur od 13.05.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Po skutkovej a právnej stránke žalobu odôvodnil tým že uzatvoril so žalovaným zmluvu o používaní kreditnej karty registračné číslo zmluvy HCS030263196/2012, XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver, ku ktorého čerpaniu dochádzalo prostredníctvom používania kreditnej karty s tým, že úver bol úročený dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 17,99% ročne. Úverový limit bol poskytnutý maximálne do sumy 2.000 eur a žalovaný sa zaviazal uhrádzať dlžnú sumu podľa mesačného výpisu z úverového účtu najmenej vo výške minimálnej splátky. Žalovaný splátky v dohodnutej výške a termíne ich splatnosti neuhradil, čím sa dostal do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy. Žalobca viackrát vyzýval žalovaného na zaplatenie dlhu. Žalovaný začal úver čerpať dňa 27.02.2012, pričom podľa výpisu z účtu kreditných a debetných operácií ku dňu 12.05.2015 je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy celkom vo výške 3.506,14 eur, ktorá suma predstavuje istinu dlžnej sumy vo výške 2.021,19 eur, nesplatené príslušenstvo (nesplatené úroky a poplatky) predstavujú ku dňu 12.05.2015 sumu 1.484,95 eur. V zmysle bodu 5.1 zmluvy žalobca od žalovaného požaduje úrok dohodnutý priamo v zmluve o úvere vo výške 17,99% p.a., ako aj zákonný úrok z omeškania z dôvodu,

že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou úveru na základe čoho žalobca od zmluvy o úvere odstúpil a v zmysle bodu 2.8.14 Obchodných podmienok sa všetky záväzky žalovaného vyplývajúce zo zmluvy o úvere stali splatné. Od čerpania úveru do dňa posledného záznamu na výpise bol úrok v súlade so zmluvou priebežne zúčtovávaný na úverovom účte žalovaného, a preto si žalobca uplatnil nárok na zmluvný úrok odo dňa nasledujúceho po poslednom zázname na výpise, t. j. odo dňa kedy nárok na zaplatenie úroku vznikol, pričom zohľadňuje aj prípadné splátky vykonané neskôr. Žalobca od zmluvy o úvere odstúpil dňa 16.02.2015, pričom žalovaný si zásielku prevzal dňa 18.02.2015, kedy sa odstúpenie stalo účinným. Žalobca v odstúpení poskytol žalovanému dodatočnú 7-dňovú lehotu odo dňa doručenia na úhradu dlžnej sumy. Žalobca za účelom sprehľadnenia požadovaného nároku sa rozhodol uplatniť si nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z celej sumy v omeškaní až od 13.05.2015.

3. Okresný súd Ružomberok uznesením č. k. 7C/105/2016-65 zo dňa 27.09.2016 vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní sa písomne vyjadril k žalobe doručenej súdu dňa 28.06.2016, ktorá mu bola doručená dňa 10.08.2016, zároveň aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. V súlade s ustanovením § 180 súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnili a vyjadrili súhlas s prejednaním veci v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol súdom riadne a včas predvolaný na pojednávanie, pričom sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu.

5. Žalobca svoje skutkové tvrdenia v konaní preukazoval listinami, a to zmluvou o používaní kreditnej karty mBank č. HCS030263196/2012, uzavretou medzi žalobcom (pôvodne BRE BANK SPOLJA AKCYJNA) so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950, Poľská republika, IČO: 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BRE SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, IČO: 36 819 638, so sídlom Einsteinova 24, 851 00 Bratislava a žalovaným dňa 28.01.2012, žiadosťou o poskytnutie kreditnej karty mBank zo dňa 28.01.2012, listinou označenou ako informácie o finančnom sprostredkovateľovi zo dňa 28.01.2012, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.01.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami mBank S.A. pobočka zahraničnej banky platnými od 01.06.2011, výpisom z kreditnej karty žalovaného vyhotoveným dňa 12.02.2016 (č. l. spisu 13-18), fotokópiou doručenky, ktorej obsah zásielky žalovaný prevzal dňa 18.02.2015, výzvou k uhradeniu dlžnej čiastky/odstúpenie od zmluvy zo dňa 16.02.2015, všeobecnými obchodnými podmienkami vydávania a používania kreditných kariet v mBank účinnými od 01.08.2014 (č. l. spisu 21-30), sadzobníkom poplatkov platným od 01.03.2010 (č. l. spisu 32-34).

6. Z dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 28.01.2012 k uzavretiu zmluvy o používaní kreditnej karty mBank číslo HCS030263196/2012, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver, ku ktorému čerpaniu došlo prostredníctvom používania kreditnej karty žalovaným v zmysle zmluvných podmienok. Ročná percentuálna miera nákladov na úver v deň uzavretia zmluvy predstavovala 19,31% dohodnutú úrokovú sadzbu ročne. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný a osoby, ktoré žalovaný určí môžu prostredníctvom hlavnej karty a prípadných dodatkových kariet nakladať s prostriedkami nachádzajúcimi sa na úverom účte, maximálne do výšky sumy 2.000 eur, a to v rozsahu maximálnych autorizačných limitov stanovených mBank. V zmysle bodu 5.8 celkové náklady majiteľa spojené s úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy a za predpokladu splnenia predpokladov uvedených v odseku 5.6 predstavujú čiastku 130,76 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky mBanky, obchodné podmienky vydávania a používania kreditných kariet v mBank, žiadosť o vydanie kreditnej karty mBank, sadzobník poplatkov mBank, úroková sadzba mBank, formulár o zmluvných podmienkach a súhlas so spracovávaním osobných údajov dotknutej osoby poskytnutie údajov do registra SOLUS. Z predloženého výpisu z kreditnej karty (č. l. spisu 13-18) mal súd za preukázané, že žalovaný si riadne neplnil zmluvné povinnosti, neuhrádzal dlžnú sumu podľa mesačného výpisu z úverového účtu najmenej vo výške minimálnej splátky, čoho následkom pre nesplácanie úveru v zmysle bodu 2.17.3 a 2.8.14 obchodných podmienok bolo odstúpenie žalobcu od zmluvy. Žalovaný bol listom zo dňa 16.02.2015 vyzvaný k úhrade dlžnej čiastky, a to v lehote najneskôr do 7 dní od doručenia výzvy a zároveň bol upozornený, že ak nedôjde vo vyššie uvedenom termíne k uhradeniu dlžnej pohľadávky výzva zároveň

je aj odstúpením od zmluvy o používaní kreditnej karty mBank č. HCS030263196. Žalobca od zmluvy o úvere odstúpil dňa 16.02.2015. Zo súčtu kreditných a debetných operácií predloženého výpisu žalobcu z účtu žalovaného mal súd za preukázané, že ku dňu 12.05.2015 žalovaný bol v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy celkom vo výške 3.506,14 eur z čoho istina dlžnej sumy predstavuje sumu 2.021,19 eur a nesplatené príslušenstvo nesplatené úroky a poplatky predstavujú ku dňu 12.05.2015 sumu 1.484,95 eur.

7. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160701> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

10. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://

www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v časti uplatnenej istiny vo výške 2.021,19 eur a kapitalizovaného príslušenstva vo výške 1.484,95 eur dôvodný, ako aj v časti uplatnených zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.506,14 eur od 13.05.2015 až do zaplatenia. Na základe vykonaného dokazovania medzi stranami sporu nie je sporné, že dňa 28.01.2012 bola uzavretá medzi žalobcom (pôvodne BRE BANK SPOLJA AKCYJNA) a žalovaným zmluva o používaní kreditnej karty mBank číslo HCS030263196/2012, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú je potrebné aplikovať normy spotrebiteľského práva, pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, zmluva bola uzavretá za účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súd predbežne posúdil platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne či sú prítomné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere 28.01.2012, pričom súd nezistil žiadne obsahové nedostatky v tomto smere, vzhľadom na to, že medzi stranami sporu v konaní nebolo sporné poskytnutie úveru čerpanie a výška neuhradeného zostatku, súd z uvedených dôvodov v tejto časti žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

16. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, a to v časti, v ktorej si žalobca uplatnil zmluvný úrok vo výške 17,99% ročne zo sumy 2.021,19 eur od 13.05.2015 do zaplatenia, a to titulom nedôvodnosti a nepreukázanosti nároku tejto časti. Zmluvný úrok ako odplata veriteľom za poskytnuté peňažné prostriedky prislúcha za dojednanú dobu poskytnutia úveru čo vyplývaj aj z ustanovenia § 503 Obchodného zákonníka, podľa ktorého záväzok platiť úrok je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Úrok za požičanie peňazí prislúcha veriteľovi do doby splatnosti dlhu po uplynutí lehoty splatnosti prislúcha veriteľovi úrok z omeškania. Zmluvný úrok je teda odplata za užívanie požičanej istiny a je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky spolu s istinou, pokiaľ k zosplastneniu celého úveru došlo ku dňu 12.05.2015, žalovanému zmluvné úroky z úveru neprislúchajú, t.j. žalobca nepreukázal svoj nárok na zmluvné úroky vo výške 17,99% ročne zo sumy 2.021,19 eur od 13.05.2015 do zaplatenia, zároveň pokiaľ si žalobca uplatňoval úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3.506,14 eur od 13.05.2015 do zaplatenia, súd v časti prevyšujúcej priznaný úrok z omeškania, žalobu zamietol nakoľko žalobcom požadovaný úrok z omeškania je v rozpore s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a teda priznal žalobcovi iba zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.506,14 eur od 13.05.2015 až do zaplatenia v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., nakoľko žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote, ktorá mu bola poskytnutá na úhradu celej dlžnej sumy dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku.

17. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 2 CSP, v spojení s ustanovením § 262 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí úspech žalobcu žalovaných 4.521,8 eur (suma pozostávajúca z istiny vo výške 2.021,19 eur, kapitalizované príslušenstvo vo výške 1.484,95 eur, zmluvné úroky z omeškania vo výške 571,81 eur vyčíslené ku dňu rozhodnutia, zákonné úroky z omeškania vo výške 443,85 eur vyčíslené ku dňu rozhodnutia priznaných 3.784,58 eur (suma pozostávajúca z priznanej istiny vo výške 2.021,19 eur, kapitalizovaného príslušenstva vo výške 1.484,95 eur a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu rozhodnutia vo výške 278,44 eur) predstavuje 83,70%, neúspech 16,3%, čistý úspech žalobcu je teda 67,4% a v uvedenom rozsahu súd žalobcovi priznal náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov

konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 365 ods.1 C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 C.s.p., odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z., o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.