Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/477/2015

Zmenené rozhodnutím 27P/79/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. R. N. G., T.. X.X.XXXX a mal. N. G. G., T.. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom u matky, zastúpených v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., pochádzajúcich z rodičov V.. I. G., T.. XX.X.XXXX, trvale bytom C., S. X, zastúpeného v konaní JUDr. Zdeňkou Vokálovou, advokátkou v Prešove, Hlavná 17 a W. G., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., N. X, zastúpenej v konaní PETRÁN A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s.r.o., Puškinova 16, Prešov, o zníženie výživného, takto rozhodol: I. m e n í rozsudok Okresného súdu Prešov, č.k. 27P 477/2015-443 zo dňa 6.12.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, č.k. 8CoP/7/2017-469 zo dňa 24.4.2017 iba vo výroku o výške výživného tak, že: II. z n i ž u j e výživné zo strany otca pre mal. R. N. G., T.. X.X.XXXX zo sumy 250 Eur mesačne na sumu 130 Eur mesačne a pre mal. N. G. G., T.. XX.X.XXXX zo sumy 200 Eur mesačne na sumu 100 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 1.1.2022 opakovane do budúcna, III. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci manželov C.. U. F., O.. XX.X.XXXX, trvale bytom P., Y. X, zastúpeného JUDr. Zdeňkou Vokálovou, advokátkou v Prešove, Hlavná 61 a G. F., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., L. X, zastúpenej Evou Petránovou Advokátskou kanceláriou s.r.o., so sídlom v Prešove, Puškinova 16, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. B. L. F., O.. X.X.XXXX a mal. L. F. F., O.. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom u matky, zastúpených v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny P., odbor sociálnych vecí, takto

rozhodol:

r o z v á d z a manželstvo účastníkov C.. U. F., O.. XX.X.XXXX a G. F., E.. U., O.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa X.X.XXXX a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta P., zväzok XX ročník XXXX strana XX pod por. číslom XXX,

z v e r u j e mal. B. L. F.M., O.. X.X.XXXX a mal. L. F. F., O.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok,

otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. B. L. sumou 250 Eur mesačne a mal. L. F. sumou 200 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna,

u p r a v u j e styk otca s mal. B. a mal. L. tak, že:

otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. deťmi:

počas bežného roka:

každý párny víkend v roku od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. s tým, že je p o v i n n ý v lehote 7 dní pred stretnutím oznámiť matke, či sa stretnutie s mal. deťmi uskutoční,

počas prázdnin a sviatkov:

počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin: každý nepárny rok od 24.12. toho ktorého roka od 16.00 hod. do 28.12. toho ktorého roka do 17.00 hod. a každý párny rok od 29.12. toho ktorého roka od 10.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 17.00 hod.,

počas letných prázdnin:

každý rok od 1.7. od 10.00 hod. do 14.7. do 19.00 hod. a od 1.8. od 10.00 hod. do 14.8. do 19.00 hod.,

počas Veľkonočných sviatkov: každý párny rok od Zeleného štvrtka od 10.00 hod. do utorka po Veľkonočnom pondelku do 17.00 hod.,

počas jarných prázdnin:

každý nepárny rok od pondelka od 10.00 hod. do piatka do 17.00 hod.

s tým, že otec je p o v i n n ý mal. deti prevziať v mieste bydliska matky v určený deň a čas a v mieste bydliska matky v určený deň a čas ich matke riadne odovzdať,

matka je p o v i n n á mal. deti na styk s otcom riadne pripraviť,

žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.11.2015 žiadal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s jeho manželkou. Na čas po rozvode navrhol zveriť obe maloleté deti do osobnej starostlivosti manželky, zo svojej strany navrhol určiť výživné pre maloletého B. L. vo výške 120 Eur mesačne a maloletej L. F. vo výške 80 Eur mesačne k rukám matky vždy do 20-tého dňa v mesiaci vopred. Zároveň navrhol upraviť styk otca s maloletými deťmi tak, že sa s nimi bude stretávať každé letné prázdniny od 1.7. do 31.8. daného roka, každé druhé Vianočné sviatky, každé druhé Veľkonočné sviatky a každé druhé jarné prázdniny.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo neplní svoj účel po tom, čo sa do spoločnej domácnosti prisťahovala matka jeho manželky s úmyslom pomôcť im pri starostlivosti mladšej dcéry. V súčasnej dobe je manželstvo formálne, neplní žiadnu zo spoločenských funkcií, s manželkou sa intímne nestýkajú, preto žiadal, aby súd toto manželstvo rozviedol.

3. V priebehu konania rozšíril svoj návrh ohľadom úpravy styku s maloletými deťmi tak, že sa chce s nimi stretávať každý párny týždeň od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. v prípade, že bude na území Slovenskej republiky, počas letných prázdnin každý rok prvé 2 týždne v mesiaci júl počnúc sobotou od 10.00 hod. končiac nedeľou do 19.00 hod. a prvé 2 týždne v mesiaci august počnúc sobotou od 10.00 hod. končiac nedeľou do 19.00 hod., počas Vianočných sviatkov každý nepárny rok od 23.12. od 10.00 hod. do 28.12. do 17.00 hod., každý párny rok od 29.12. od 10.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 17.00 hod., počas Veľkonočných sviatkov každý párny rok od stredy pred Veľkonočným štvrtkom od 17.00 hod. do utorka po Veľkonočnom pondelku do 17.00 hod. a každý nepárny rok počas jarných prázdnin od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod..

4. Manželka súhlasila s návrhom na rozvod manželstva, súhlasila so zverením maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti. Nesúhlasila s navrhovanou výškou výživného a žiadala, aby bolo určené výživné zo strany otca pre maloletého B. v sume 280 Eur mesačne a maloletú L. v sume 230 Eur mesačne. Súhlasila aj s úpravou styku otca s maloletými deťmi tak, že sa s nimi môže stretávať každý nepárny rok počas Vianočných sviatkov od 24.12. od 16.00 hod. do 1.1. nasledujúceho roka do 19.00 hod.. Zároveň súhlasila s úpravou styku aj počas jarných prázdnin od pondelka od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod. každý párny rok, počas Veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od Zeleného štvrtka od 10.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod. a počas letných prázdnin od 1.7. od 10.00 hod. do 30.7. do 10.00 hod.. Otec by si deti vyzdvihol v mieste bydliska matky a tam ich matke aj následne odovzdal.

5. Opatrovník navrhol zveriť obe maloleté deti v prípade rozvodu manželstva do osobnej starostlivosti matky, určiť primerané výživné zo strany otca s prihliadnutím na jeho zárobkové možnosti a schopnosti a vek maloletých detí.

6. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, správou o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch zo dňa 23.3.2016, výpismi z účtu manžela o týždennej mzde, celkovým prehľadom príjmu manžela za mesiac apríl 2016, prehľadom finančnej podpory rodiny od odchodu na Slovensko zo strany manžela, potvrdením o návšteve F. K. Š. T. zo dňa 26.1.2016, prehľadom mesačných výdavkov maloletých detí za obdobie september 2015 až júl 2016, potvrdeniami o návšteve školy maloletých detí, rozhodnutím o prijatí maloletého B. na Základnú školu Š. XX, P., čestným prehlásením zo dňa 2.7.2016, 25.7.2016 a zo dňa 24.1.2016, prehľadom platieb za nájomné, prepravnými listami za obdobie október 2014, november 2014, december 2014, marec 2015, júl 2015, prehľadom platieb manžela z výpisu z účtu, prehľadom výdavkov detí za

mesiac júl 2016, október 2016, kópiami bločkov ohľadom výdavkov pre maloleté deti, výpisom z účtu manželky, potvrdeniami ohľadom príjmu manželky v zahraničí, zmluvou o nájme bytu zo dňa 11.11.2016, odstúpením žiadosti o prídavok na dieťa zo dňa 8.1.2016, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

7. Manželia uzatvorili manželstvo dňa X.X.XXXX a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta P., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod por. číslom XXX. U oboch ide o prvé manželstvo. Obaja sú slovenskí štátni občania a ich posledným spoločným bydliskom bola X. V.. V manželstve sa narodili 2 maloleté deti, a to maloletý B. L. F., O.. X.X.XXXX a maloletá L. F. F., O.. XX.X.XXXX.

8. Manželia uzatvárali manželstvo z lásky, boli slobodní a bezdetní, odišli pracovať do R., kde si sporili peniaze. V roku 2006 sa vrátili na Slovensko, kde uzatvorili manželstvo a následne sa vrátili späť do X. V., kde si kúpili rodinný dom v januári 2007. Uvedený dom kúpili prostredníctvom hypotéky. Po istom období prišla do spoločnej domácnosti bývať matka manželky a brat manželky, pričom manželia zobrali ďalší úver na rekonštrukciu rodinného domu. Počas celého manželského súžitia bývala v spoločnej domácnosti aj matka manželky. Podľa manžela práve prítomnosť svokry bola príčinou rozpadu manželstva. Spočiatku sa delili náklady na bývanie, a to asi jeden rok, následne sa snažil vykryť tieto výdavky sám, takže 7 dní v týždni pracoval, mal 3 zamestnania. Pokiaľ mu to finančne nevychádzalo, pomáhala mu jeho matka.

9. Manžel vidí príčinu rozpadu manželstva v prítomnosti svokry v spoločnej domácnosti, ktorá sa pri hádkach zastávala svojej dcéry. Následne prestala prispievať do domácnosti a keď žiadal manželku, aby jej matka odišla a aby sa jej brat osamostatnil, nebolo to akceptované. Z dôvodu, že bol neustále v práci, komunikácia medzi ním a manželkou viazla, ktorá o všetkom viac komunikovala so svojou matkou a z tohto dôvodu sa časom prestal úplne podieľať na rozhodovaní v spoločnej domácnosti.

10. V spoločnej domácnosti žili manželia do septembra 2013, kedy manželka oznámila manželovi, že jej otec má vážne ochorenie, nádor na mozgu, chcela by sa vrátiť späť na Slovensko a opatrovať ho. Odišla spolu s deťmi, po odchode sa v podstate už nikdy nevrátila. Pri odchode nevedel na akú dlhú dobu odchádza. Počas celého tohto obdobia bývala svokra s ním v spoločnej domácnosti, pretože žila a pracovala v R.. Po odchode zo spoločnej domácnosti boli vykrývané finančné výdavky z nájomného od nájomníkov, pričom toto nájomné podľa manžela poberala manželka. To, že sa manželka nevráti do spoločnej domácnosti sa dozvedel až neskôr.

11. Manželka poprela uvádzané dôvody rozpadu manželstva svojim manželom. Podľa nej nedochádza k rozvodu kvôli jej matke, avšak ide o iné závažné nezhody v ich manželstve. Podľa jej tvrdení sa s manželom dohodli, že postupne sa presťahujú na Slovensko, kde aj začali posielať balíky s tým, že chceli, aby maloletý B. nastúpil na základnú školu na Slovensku. Chceli predať dom v R. a na Slovensku si postaviť alebo kúpiť nový dom a že ďalej budú žiť na Slovensku. Postupom času zistila, že manžel začal opäť študovať v zahraničí, nechce sa presťahovať späť na Slovensko, oveľa menej často prichádzal na Slovensko za deťmi ako ona chodila do R.. Za príčiny rozpadu manželstva považuje aj to, že u manžela bola vždy prvoradá jeho kariéra, v domácnosti nikdy nič nepomáhal. V tomto smere jej pomáhala jej matka, ktorá aj riadne platila nájomné.

12. Vzťahy medzi manželmi sa výrazne zhoršili počas konania o rozvod manželstva a kedy v januári 2016 vyhodil manžel svoju svokru z rodinného domu. V tom čase bývala manželka na Slovensku, avšak chodila na dvojtýždňové turnusy pracovať do R. a takto sa s matkou striedali pri deťoch. Keďže bola jej matka vyhodená z rodinného domu, museli hľadať náhradné bývanie.

13. V priebehu konania došlo k situácii, kedy odišla počas letného obdobia matka s maloletými deťmi späť do R., kde došlo k sporom ohľadom toho, kto bude bývať v rodinnom dome, ktorý je v spoločnom vlastníctve oboch manželov. Za asistencie polície boli vymieňané zámky na tomto rodinnom dome a počas letného obdobia tam bývala matka s deťmi, otec býval u svojich priateľov.

14. Manžel aj v súčasnej dobe býva u svojich priateľov, je vlastníkom spolu s manželkou rodinného domu, za ktorý platí hypotéku v sume 729,67 G.. Okrem toho platí elektrinu, plyn v sume 70 G. mesačne, druhú hypotéku v sume 214,43 G. mesačne, mobilný telefón v sume 49,62 G. mesačne, kreditku v

sume 29,26 G. mesačne, internet v sume 26,15 G. mesačne, druhú kreditku v sume 28,49 G. mesačne, poistku na auto v sume 33,09 G., poistku domu v sume 55,78 G. mesačne, benzín v sume okolo 45 G. mesačne, poistku kúrenia v sume 20,01 G. mesačne, lístky na autobus v sume 23,50 G. mesačne a manželke prevádza na účet 45 G. týždenne. Tieto platby mal súd preukázané u manžela z výpisu z jeho účtu v zahraničí. Celkovo poistky na dom platí v sume 143,17 G., kreditky v sume 38,64 G.. Okrem toho vracia prídavky na deti, ktoré boli neoprávnene vyplatené v zahraničí. Ide o vyššiu sumu, ktorú spláca po 30 G. mesačne. Celkovo vyčíslil na začiatku pojednávania manžel svoje výdavky bez ošatenia a stravy na sumu 1 685,33 G.. Okrem toho má platby v Eurách aj na Slovensku. Ide o výživné pre deti na základe predbežného opatrenia v sume 60 Eur mesačne, poistky deťom v sume 44 Eur za 6 mesiacov, keďže sa dohodol s manželkou, že 6 mesiacov bude poistné platiť on a 6 mesiacov ona. Zároveň spláca úver svokre v sume 235 Eur mesačne, ktorý splácal posledné mesiace. V čase prvého pojednávania manžel pracoval v F. a jeho príjem bol XX,XX G. na hodinu. Priemerný čistý týždenný príjem bol v sume XXX,XX G., čo môže byť X XXX,XX G. mesačne. K tomu poberal nadčasy, čo predstavuje sumu XX G. brutto počas týždňa. Zároveň firma mu vyplácala bonusy ročne v sume X XXX až X XXX G. brutto. Za rok 2016 mal súd preukázaný príjem manžela v sume XX XXX,XX G., poistenie je v sume X XXX,XX G. a daň v sume X XXX,XX G.. Po odpočítaní týchto položiek je jeho priemerný čistý mesačný príjem v sume XX XXX,XX G., čo je X XXX,XX G. mesačne.

15. Matka po príchode na Slovensko spočiatku bývala v byte svojej matky, kde platila nájomné a energie v sume 180 Eur mesačne. Okrem toho platila U. TV v sume 42,60 Eur mesačne, ktoré od 1.4.2016 boli znížené na 33 Eur mesačne. Tiež si platí svoju poistku v sume 48,90 Eur mesačne a mobilný telefón v sume 50 Eur mesačne. Splácala 3 úvery po 8,70 Eur, 8,90 Eur a 11,70 Eur mesačne. Okrem toho má pôžičku z firmy P. v sume 46 Eur mesačne. Do decembra 2015 mala príjem z prenájmu izby v rodinnom dome v R. v sume XXX G. mesačne.

16. Od 1.12.2016 začala bývať v prenajatom byte spolu so svojou matkou a oboma maloletými deťmi. V predmetnom byte platí nájomné v sume 400 Eur mesačne spolu s inkasom. Stará matka maloletých detí sa tam zdržiava v čase, keď zabezpečuje starostlivosť svojim vnúčatám, pretože ich matka pracuje v R..

17. V súčasnej dobe žije matka s maloletými deťmi na Slovensku. Do R. odchádza z dôvodu, že má tam otvorenú živnosť, 3 týždne je v R., následne 3 týždne je s deťmi na Slovensku. Počas troch týždňov, kedy nie je na Slovensku sa o maloleté deti stará jej matka, ktorá tiež pracuje v R.. V súčasnej dobe v zahraničí upratuje. Od augusta 2016 si našla druhú prácu ako H. 3-krát do týždňa. Jej príjem je okolo XXX G. mesačne, avšak 1 týždeň v mesiaci nepracuje. Ohľadom svojho príjmu matka založila do spisu výpis z účtu, ako aj kópie dokladov o vyplatenej mzde. Okrem uvedeného príjmu má príjem v sume XXX Eur mesačne ako výživné určené pre manželku rozhodnutím tunajšieho súdu, ktoré doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť, je však vykonateľné. Ide o výživné za obdobie, v ktorom nepracovala a nemala žiaden príjem.

18. Maloletý B. navštevuje X. ročník základnej školy. Stravuje sa v škole, kde mu matka platí stravné v sume 22 Eur mesačne. Navštevuje školský klub, kde sa platí 12 Eur mesačne, dobíja mu kredit na mobilný telefón v sume 15 Eur mesačne, ZRPŠ mu uhradila v sume 55 Eur. V rámci školy navštevuje krúžok „F. F.“, kde sa platia poplatky v sume 15 Eur priemerne mesačne na cestovné, vstupné a podobne. Tiež navštevuje výtvarný krúžok, kde výdavky na tento krúžok predstavujú sumu 10 Eur mesačne. Okrem toho navštevuje tanečnú školu T., kde sa platí poplatok 16 Eur mesačne. Na ošatenie mu dáva matka okolo 60 Eur mesačne, na drogériu, lieky okolo 14 Eur mesačne, cestovné v sume 7 Eur mesačne, na hračky, mimoškolské aktivity sumu 20 Eur mesačne, poistenie mu platí v sume 22 Eur mesačne. Na stravu dáva maloletému okrem obedov v škole 136 Eur priemerne mesačne. Ročné náklady na športovú činnosť zahrňujúcu workshopy, školenia a sústredenia v tanečnej škole T. predstavujú sumu 380 Eur.

19. Maloletý B. má ploché nohy, nosí špeciálnu obuv, ktorú spolu s ošatením mu matka zakupuje v sume okolo 100 Eur mesačne. V rámci školy si dobíja brejk kartu v sume 15 Eur mesačne, pomôcky do školy vyjdú matku okolo 28 Eur mesačne. Celkové výdavky na maloletého vyčíslila matka v sume 360 Eur mesačne.

20. Maloletá L. navštevuje materskú školu, kde matka platí stravné v sume 25 Eur mesačne, školné v sume 15 Eur mesačne. Navštevuje logopedický krúžok, kde sa platí 16 Eur mesačne, T. tanečný krúžok, kde platí 12 Eur mesačne. Zároveň jej matka platí stravné mimo stravy v materskej škole v sume 130 Eur

mesačne, na ošatenie jej dáva okolo 69 Eur mesačne, drogériu, lieky 15 Eur mesačne, hračky, ostatné aktivity mimo materskej školy v sume 21 Eur mesačne, poistenie jej platí v sume 22 Eur mesačne. Celkové výdavky pre maloletú L. vyčíslila matka na sumu 352 Eur mesačne. Maloletá L. má šelest na srdci, ploché nohy, od mája 2016 by mala navštevovať detského psychológa.

21. Otec prispieva na výživu maloletých detí sumou 30 Eur mesačne na jedno dieťa. S maloletými deťmi sa stretáva pokiaľ prichádza na Slovensko, naposledy sa s nimi stretol v decembri 2016, o čom matka predložila súdu potvrdenie, resp. doklady ohľadom stretnutí.

22. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

23. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

24. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

25. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

26. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od septembra 2013, kedy sa manželka presťahovala s maloletými deťmi späť na Slovensko, pričom tvrdenia o presťahovaní sa rodiny na Slovensko sú rôzne. Manžel tvrdí, že jeho manželka prišla na Slovensko z dôvodu, že chcela opatrovať chorého otca a k presťahovaniu sa celej rodiny nemalo dôjsť, naopak manželka tvrdila, že celá rodina bola dohodnutá, že sa presťahuje späť na Slovensko, aby maloletý B. začal navštevovať základnú školu na Slovensku. Po určitom období, kedy viac dochádzala za manželom manželka aj s maloletými deťmi do zahraničia a keď zistila, že sa jej manžel nemieni presťahovať späť na Slovensko, došlo k dohode rodičov, že najlepším riešením bude rozvod manželstva. Keďže manželia v súčasnej dobe nežijú v spoločnej domácnosti viac ako 3 roky, nedokážu spolu komunikovať ohľadom základných vecí týkajúcich sa manželstva a rodičovstva, manželka je trvalo presťahovaná na Slovensku a za prácou do R. už iba cestuje na trojtýždňové turnusy, bolo preukázané, že takéto manželstvo je nefunkčné, neplní svoj spoločenský účel v súlade so Zákonom o rodine a keďže je hlboko a trvalo rozvrátené, súd toto manželstvo rozviedol.

27. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

28. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

29. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

30. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

31. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

32. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

33. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

34. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

35. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

36. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

37. Keďže je s konaním o rozvod manželstva spojené konanie o úpravu práv a povinností k maloletým deťom, súd vychádzal z návrhu manžela, s ktorým súhlasila aj jeho manželka, a to aby maloleté deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti. Deti sa v súčasnej dobe nachádzajú s matkou na Slovensku, kde ich otec navštevuje v prípade, že pricestuje zo zahraničia. V tejto starostlivosti neboli zistené žiadne vážne nedostatky, pričom v období, keď sa matka nachádza na turnusoch v R., starostlivosť o deti zabezpečuje jej matka, teda stará matka, ktorá žila s manželmi dlhodobo v spoločnej domácnosti aj v R.. Súd považoval za dôvodné obe deti zveriť do osobnej starostlivosti matky s tým, že je oprávnená a povinná deti zastupovať a spravovať ich majetok.

38. Keďže došlo k zvereniu maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, pri ktorej súd zohľadňuje jej osobnú starostlivosť o deti spočívajúcu v ich výchove, príprave na vyučovanie u maloletého B., v trávení času mimo školy a materskej školy, čo nie je možné finančne ohodnotiť, bolo potrebné určiť výživné zo strany ich otca, ktorý sa nepodieľa permanentne na ich osobnej starostlivosti. Pri určení výšky výživného vychádzal súd z možností a schopností oboch rodičov, ako aj z odôvodnených potrieb maloletých detí. Maloletý B. už navštevuje základnú školu, je v X. ročníku, jeho výdavky spočívajú v úhrade učebných pomôcok a školských potrieb, školských aj mimoškolských aktivít, ďalej sú to výdavky na zabezpečenie jeho hygieny, ošatenia a obuvi, tiež stravy, pričom všetky tieto zvýšené výdavky doposiaľ hradila matka sama za pomoci svojej matky, keďže otec na výživu detí doposiaľ prispieval iba minimálnym výživným, a to v sume 30 Eur mesačne na dieťa. U maloletej L. mal súd preukázané výdavky v súvislosti s návštevou materskej školy, tiež výdavky spojené s jej tanečnými aktivitami v tanečnej škole, ktoré tiež v podstatnej miere doposiaľ hradila matka sama za pomoci svojich príbuzných a rodiny, pričom všetky tieto výdavky maloletých detí riadne preukázala a zdokladovala potvrdeniami a bločkami.

39. U oboch rodičov vychádzal súd z ich súčasného čistého mesačného príjmu, pričom obaja pracujú v zahraničí, v R.. Matka pracuje v trojtýždenných turnusoch a jej čistý mesačný príjem je okolo XXX G. za 3 týždne, pretože týždeň na Slovensku nepracuje a venuje sa maloletým deťom. U otca mal súd preukázaný vyšší príjem ako je u matky, nakoľko tento dlhodobo žije a pracuje v R.. Potvrdil, že k jeho mzde sú vyplácané aj odmeny a benefity, pričom z prehľadu jeho príjmu za rok 2016, ktorý súdu preukázal, bol jeho príjem v sume XX XXX,XX G., po odpočítaní dane a poistenia je v sume XX XXX,XX G., čo predstavuje sumu X XXX,XX G. mesačne. Z uvedeného príjmu je v jeho možnostiach a schopnostiach vo väčšej miere prispievať na výživu svojich detí, pričom sumu 250 Eur mesačne pre maloletého B. a 200 Eur mesačne pre maloletú L. súd považoval za primerané a také, ktoré je schopné

otec platiť. Uvedená suma zodpovedá približne 2/3 bežných výdavkov, ktoré matka preukázala u maloletého B., aj u maloletej L., pričom 1/3 vzhľadom na svoj nižší príjem ako má otec maloletých detí je povinná uhrádzať matka.

40. Uvedené výživné súd určil otcovi maloletých detí s povinnosťou platiť vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva do budúcna.

41. Zároveň bol upravený styk otca s maloletými deťmi, a to počas bežného roka, aj počas prázdnin a sviatkov. Počas bežného roka súd upravil styk otca každý párny víkend od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. s povinnosťou uloženou otcovi oznámiť matke aspoň 7 dní pred stretnutím, či sa toto stretnutie s deťmi uskutoční, to znamená, či bude v jeho možnostiach dostaviť sa každý párny víkend na Slovensko z R.. Okrem toho súd upravil styk počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin, a to každý nepárny rok od 24.12. od 16.00 hod. do 28.12. do 17.00 hod. a každý párny rok od 29.12. od 10.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 17.00 hod.. Rodičia budú môcť tráviť s maloletými deťmi aj Štedrý deň a Štedrý večer, pričom každý druhý rok budú rodičia tráviť so svojimi deťmi počas Štedrého dňa alebo večera spoločným obedom alebo spoločnou večerou. Počas letných prázdnin súd upravil styk na obdobie dvoch týždňov v mesiaci júl a dvoch týždňov v mesiaci august, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, vždy od 10.00 hod. do 19.00 hod.. Tiež počas Veľkonočných sviatkov sa stretne otec s maloletými deťmi každý párny rok od Zeleného štvrtka od 10.00 hod. do utorka po Veľkonočnom pondelku do 17.00 hod. a počas jarných prázdnin každý nepárny rok od pondelka od 10.00 hod. do piatka do 17.00 hod.. Otec je povinný maloleté deti prevziať v mieste bydliska matky, tam ich aj matke riadne odovzdať s tým, že matka je povinná deti na styk s otcom riadne pripraviť, najmä po psychickej stránke, aby sa na stretnutie so svojím otcom tešili a toto stretnutie prežili plnohodnotne, obohatené o prežité zážitky so svojím otcom.

42. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 62 ods. 2 odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.