Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-334-2014.pdf
PDF · 122.1 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/334/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., so sídlom v Chotejně 700/7, 102 00 Praha 10, ČR, IČO: 496 17 109, zastúpený: AK Balcar Polanský Eversheds s.r.o, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: SAL group s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 46 870 644 o zaplatenie 118 565, 95 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 118 565,95 € s úrokom z omeškania:
- vo výške 0,05 % denne zo sumy 1824 € od 07.11.2013 do zaplatenia,
- vo výške 0,05 % denne zo sumy 26 325,89 € od 15.11.2013 do zaplatenia,
- vo výške 0,05 % denne zo sumy 38 560,13 € od 15.11.2013 do zaplatenia,
- vo výške 0,05 % denne zo sumy 15 314,30 € od 15.11.2013 do zaplatenia,
- vo výške 0,05 % denne zo sumy 3173,95 € od 27.11.2013 do zaplatenia,
- vo výške 0,05 % denne zo sumy 33 367,68 € od 18.02.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva ž a l o b c o v i voči žalovanému náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 14.02.2012, doručenou súdu dňa 04.12.2014 sa žalobca AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., so sídlom v Chotejně 700/7, 102 00 Praha 10, ČR, IČO: 496 17 109, domáhal voči žalovanému SAL group s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 46 870 644 zaplatenia sumy vo výške 118 565,95 € s príslušenstvom a trov konania z titulu neuhradených faktúr za dodaný tovar a to nasledovne:
„Žalovaný je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 118.565,95 € spolu s úrokom z omeškania nasledovne: vo výške 0,05% denne zo sumy 1 824,00 € od 07.11.2013 do zaplatenia vo výške 0,05% denne zo sumy 26 325,89 € od 15.11.2013 do zaplatenia vo výške 0,05% denne zo sumy 38 560,13 € od 15.11.2013 do zaplatenia vo výške 0,05% denne zo sumy 15 314,30 € od 15.11.2013 do zaplatenia vo výške 0,05% denne zo sumy 3 173,95 € od 27.11.2013 do zaplatenia vo výške 0,05% denne zo sumy 33 367,68 € od 18.02.2014 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku vo výške 7 113,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 600,72 €.“
2. Žalobca v žalobe uviedol, že v zmysle článku 2 odseku 1, Kapitoly II Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 (Brusel I) z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach platí, že ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
3. Žalobca, konajúci prostredníctvom svojej organizačnej zložky (AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., organizačná zložka so sídlom Hattalova 12, 831 03 Bratislava, IČO: 35 956 402), uzatvoril so žalovaným dňa 19.02.2013 Rámcovú dohodu resp. Zmluvu o obchodných podmienkach (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy je v zmysle jej čl. II. aj úprava práv a povinností účastníkov konania pri dodávke tovaru značky Salomon a iných značiek na základe jednotlivých písomných, faxových alebo telefonických objednávok žalovaného. Predmetom Zmluvy je súčasne záväzok žalobcu dodávať tovar a záväzok žalovaného tento tovar prevziať a zaplatiť zaň žalovanému kúpnu cenu v zmysle čl. III. Zmluvy. Účastníci konania sa v zmysle čl. III. Zmluvy dohodli, že žalobca ako predávajúci bude fakturovať dodaný tovar žalovanému ako kupujúcemu podľa platného cenníka a súčasne, že žalovaný ako kupujúci s týmito cenami súhlasí. Účastníci konania sa súčasne dohodli, že v prípade platobných problémov na strane žalovaného, má žalobca právo odstúpiť od dohodnutej lehoty splatnosti faktúr.
4. Žalobca dodal na základe jednotlivých objednávok žalovanému tovar, ktorý je bližšie identifikovaný vo faktúrach č. 4400005605, č. 4400005661, č. 4400005662, č. 4400006990, č. 4400006267 a č. 4400006161 a dodacích listoch k týmto faktúram. Žalovaný prevzal tento tovar, avšak neuhradil zaň kúpnu cenu, ktorá vyplýva z potvrdených objednávok. Za dodaný tovar žalovanému vystavil žalobca faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil v lehote ich splatnosti.
5. Žalovaný žalobcovi do dnešného neuhradil nasledovné faktúry, napriek uplynutiu lehoty ich splatnosti:
- faktúra č. 4400005605, zo dňa 11.09.2013, splatná 14.11.2013, vystavená na sumu 26 325,89 €, 34Cb/334/2014-343
- faktúra č, 4400005661, zo dňa 18.09.2013, splatná 14.11.2013, vystavená na sumu 38 560,13 €,
- faktúra č. 4400005662, zo dňa 18.09.2013, splatná 14.11.2013, vystavená na sumu 15 314,30 €,
- faktúra č. 4400006990, zo dňa 19.12.2013, splatná 17.02.2014, vystavená na sumu 33 367,68 €,
- faktúra č. 4400006267, zo dňa 27.10.2013, splatná 26.11.2013, vystavená na sumu 3 173,95 €,
- faktúra č. 4400006161, zo dňa 23.10.2013, splatná 06.11.2013, vystavená na sumu 1 824,00 €.
6. Žalobca a žalovaný si v Zmluve v čl. III. dohodli, že v prípade oneskorenej úhrady faktúr, si žalobca môže účtovať úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý začatý deň.
7. K žalobe sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 20.05.2015, doručeným súdu dňa 25.05.2015 a v ktorom uviedol, že žalobca svoj nárok na zaplatenie vyššie uvedenej sumy opiera o: (i) Rámcovú dohodu uzavretú medzi AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., organizačná zložka, IČO: 35 956 402 (ďalej len „Organizačná zložka“) a žalovaným dňa 19.02.2013 (ďalej len „Rámcová dohoda“), a (ii) následné zmluvy, ktoré mali byť na podklade Rámcovej dohody uzatvorené medzi Organizačnou zložkou a žalovaným. Zo záhlavia Rámcovej dohody, ako ani z nasledovných faktúr a dodacích listov však nijako nevyplýva, že by túto uzatvoril, resp. tieto vystavil žalobca. Zo záhlavia Rámcovej dohody a z nasledovných faktúr nepochybne vyplýva, že ich uzatvorila, resp. vystavila Organizačná zložka. Na dodacích listoch predložených zo strany žalobcu dokonca ani nie je spomínaná Organizačná zložka ako ani žalobca, a preto žalobca neuniesol ani dôkazné bremeno o tom, že dodal žalovanému akýkoľvek tovar. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu, t. j. nemá ani spôsobilosť brať na seba práva a povinnosti. Skutočnosť, že Organizačná zložka je zapísaná v obchodnom registri Slovenskej republiky neznamená, že je automaticky aj nositeľom právnej subjektivity. Vzhľadom na uvedené považuje Rámcovú zmluvu ako aj faktúry, ktoré boli predložené zo strany žalobcu, za absolútne neplatné právne úkony podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ak by žalobca chcel v súčasnosti tvrdiť, že Organizačná zložka konala v jeho mene, je potom otázne, prečo táto skutočnosť nie je vyjadrená v ním navrhovaných dôkazoch, t.j. v Rámcovej dohode a vo faktúrach, a zároveň by to bolo porušením aj jednej zo základných povinností podnikateľa uvádzať na svojich obchodných dokumentoch údaje podľa § 3a ods. 1 v spojení s § 21 ods. 7 a 8 Obchodného zákonníka. Navyše v súlade s § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka, za podnikateľa, t.j. žalobcu je splnomocnený robiť právne úkony týkajúce sa Organizačnej zložky iba vedúci Organizačnej
zložky - ktorým je od 26.11.2011 až do súčasnosti (t. j. bol ním aj v čase uzavretia Rámcovej dohody) J.. V závere Rámcovej dohody je však pri podpise za Organizačnú zložku uvedené meno Ježo. Podľa nášho názoru je tak zrejmé, že osoba podpisujúca Rámcovú dohodu ani nebola osoba, ktorá bola vedúcim Organizačnej zložky, a z obsahu samotnej Rámcovej dohody ani nie je možné určiť, či pán Ježo bol oprávnený uzavrieť Rámcovú dohodu. Žalovaný vzhľadom na uvedené skutočnosti má za to, že daná Rámcová dohoda, ako aj faktúry predložené žalobcom sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi podľa ustanovenia § 37 v spojení s ustanovením § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z týchto dôvodov považuje žalobu žalobcu zo dňa 04.12.2014 za nedôvodnú. Žalovaný zároveň navrhol podľa ustanovenia § 141a Občianskeho súdneho poriadku, aby súd uložil žalobcovi povinnosť zložiť preddavok na trovy konania vo výške 5 % zo žalobcom uplatňovanej sumy t. j. vo výške 5 928,30 €.
8. Súd vo veci nariadil dňa 06.12.2016 pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa nedostavil, predvolanie na pojednávanie mal riadne doručené dňa 19.10.2016, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd z tohto dôvodu pojednával v neprítomnosti žalovaného. Súd sa oboznámil s vyjadrením žalobcu zo dňa 01.12.2016 a so zápisnicou o výsluchu v trestnom konaní X., z ktorej vyplýva, že menovaný nepopiera neuhradenie sporných faktúr s tým, že tieto boli neuhradené z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie. Právny zástupca žalobcu založil do spisu potvrdenie objednávok, dodacie listy, e-mailovú korešpondenciu zo dňa 23.10.2013 a e-mailovú korešpondenciu zo dňa 05.12.2016. Právny zástupca žalobcu uviedol, že trestné konanie voči X. Súdu pokračuje, najskôr bolo odmietnuté, avšak podali sťažnosť, ktorej prokurátor vyhovel.
9. Súdu bolo doručené po skončení pojednávania ospravedlnenie žalovaného z neúčasti na pojednávaní dňa 06.12.2016 a so žiadosťou o jeho odročenie, a to e-mailovým podaním zo dňa 06.12.2016 o 9.40, z dôvodu jeho práceneschopnosti. Žalovaný súdu doručil dňa 07.12.2016 e-mailovým podaním kópiu dokladu o dočasnej práceneschopnosti. Súd zistil z kópie dokladu - potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti, že doklad bol vystavený dňa 07.12.2016 a žalovaný bol práceneschopný už od 05.12.2016. Zo zápisnice z pojednávania vyplýva, že súd pojednávanie skončil o 9.20 hod., a nakoľko súd vyhlásil rozsudok, na uvedené oneskorené podanie nemohol prihliadať. Žalovaný nedoručil súdu originál tohto podania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z obchodného registra, Rámcovou dohodou zo dňa 25.03.2013, Rámcovou dohodou zo dňa 19.02.2014, veľkoobchodným cenníkom - jar, leto 2012, dodacími podmienkami platnými od 01.01.2012 do odvolania, veľkoobchodným cenníkom - jar, leto 2013, veľkoobchodným cenníkom - jeseň - zima 2012/2013, dodacími podmienkami platnými od 01.08.2012, veľkoobchodným cenníkom - jeseň - zima 2013/2014, dodacími podmienkami platnými od 01.08.2013, potvrdeniami objednávok č. l. 92 - 111 s. sp., e - mailovou komunikáciou č. l. 112 - 120 s. sp., e-mailovou komunikáciou č. l. 166 - 179 s. sp., faktúrou č. 4400005605, zo dňa 11.09.2013, splatnou dňa 14.11.2013, vystavenou na sumu 26 325,89 €, faktúrou č, 4400005661, zo dňa 18.09.2013, splatnou dňa 14.11.2013, vystavenou na sumu 38 560,13 €, faktúrou č. 4400005662, zo dňa 18.09.2013, splatnou dňa 14.11.2013, vystavenou na sumu 15 314,30 €, faktúrou č. 4400006990 zo dňa 19.12.2013, splatnou dňa 17.02.2014, vystavenou na sumu 33 367,68 €, faktúrou č. 4400006267, zo dňa 27.10.2013, splatnou dňa 26.11.2013, vystavenou na sumu 3 173,95 €, faktúrou č. 4400006161, zo dňa 23.10.2013, splatnou dňa 06.11.2013, vystavenou na sumu 1 824,00 €, vyjadrením žalovaného zo dňa 20.05.2015, potvrdeniami objednávok - č.3201175261 zo dňa 12.12.2013, č. 3920289469 zo dňa 23.10.2013, č.3107877494 zo dňa 23.10.2013, č. 3201175260 zo dňa 25.03.2013, č. 3201176080 zo dňa 26.03.2013, č. 3201177246 zo dňa 26.03.2013, č. 3201175881 zo dňa 26.03.2013, dodacími listami - č. 7947498, č. 8073598, č. 8024695, č. 34Cb/334/2014-344
7942848, č. 7947490, č. 7947491, č. 7942846, č. 7942847, č. 7942849, doplňujúcim vyjadrením žalobcu zo dňa 01.12.2016 č. l. 84 - 186 s. sp., oznámením o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že mohlo dôjsť k spáchania trestného činu neznámym páchateľom, zápisnicou z trestného konania ČVS: ORP - 926/4 - VYS - B2 -2015, zo dňa 17.08.2015 o výsluchu osoby Miroslava Jankoviča, e- mailovou komunikáciou zo dňa 05.12.2016 medzi T. U. a P. F. - vysvetlenie k potvrdeniu objednávok č. 3201175261, e-mailovou komunikáciou zo dňa 23.10.2013, medzi žalobcom a F. P. prednesom právneho zástupcu žalobcu, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Súd zistil z výpisu z obchodného registra žalobcu zo dňa 04.12.2014, že spoločnosť bola zapísaná do obchodného registra dňa 22.06.1993 pod spisovou značkou C 21384, ktorá je vedená na Mestskom súde v Prahe, jediným spoločníkom je obchodná spoločnosť Amer Sports Europe GmbH, Spolková republika Nemecko a konateľmi D.. X. A. a F. B., ktorí konajú za spoločnosť spoločne.
11. Súd zistil z informatívneho výpisu z obchodného registra T. SPORTS Czech Republic s.r.o., organizačná zložka, Hattalova 12, 831 03 Bratislava, IČO: 359 56 402, že organizačná zložka žalobcu, bola zapísaná do obchodného registra dňa 30.09.2005, jej vedúcim bol ustanovený H.A., ktorý koná samostatne vo všetkých veciach týkajúcich sa organizačnej zložky. Organizačná zložka bola založená ako podnik zahraničnej osoby obchodnej spoločnosti AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., so sídlom v Chotejně 700/7, 102 00 Praha 10, ČR, IČO: 496 17 109, ktorej konateľom je Ing. X. A..
12. Súd zistil z Rámcovej dohody uzatvorenej dňa 19.02.2014, na dobu neurčitú, medzi zmluvnými stranami obchodnou spoločnosťou AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., organizačná zložka, Hattalova 12, 831 03 Bratislava, IČO: 359 56 402 ako predávajúcim a obchodnou spoločnosťou SAL group s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 46 870 644 ako kupujúcim, že predávajúci sa zaviazal dodávať kupujúcemu tovar značiek Salomon, Atomic, Suunto a Wilsonna základe písomnej, faxovej alebo telefonickej objednávky, ktorá obsahuje množstvo, presne vymedzený sortiment, dohodnutú veľkoobchodnú cenu za jednotku bez DPH, požadovaný termín dodania a dátum splatnosti a kupujúci sa zaviazal výlučne nakupovať od predávajúceho tento tovar, prevziať a zaplatiť zaň žalovanému kúpnu cenu. Žalobca sa zaviazal, že ako predávajúci bude fakturovať dodaný tovar žalovanému ako kupujúcemu podľa platného cenníka, ktorý uviedol v tejto zmluve, že s týmito cenami súhlasí a že v prípade platobných problémov na strane žalovaného, má právo odstúpiť od dohodnutej lehoty splatnosti faktúr. Zmluvné strany sa dohodli, že dodaný tovar zostáva vlastníctvom obchodnej spoločnosti AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., organizačná zložka. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak kupujúci neuhradí predávajúcemu za dodávku v stanovenom termíne a pokiaľ nedôjde k inej dohode, má predávajúci právo, nie však povinnosť odobrať vlastný tovar späť. Hodnota takto vráteného tovaru bude zodpovedať výške dlžnej čiastky bez DPH navýšenej o 30 % počítanej vo veľkoobchodných cenách. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade oneskorenej úhrady môžu byť účtované úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň.
13. Súd zistil z potvrdení objednávok žalobcom žalovanému - č.3201175261 zo dňa 12.12.2013, č. 3920289469 zo dňa 23.10.2013, č.3107877494 zo dňa 23.10.2013, č.3201175260 zo dňa 25.03.2013, č. 3201176080 zo dňa 26.03.2013, č.3201177246 zo dňa 26.03.2013, č.3201175881 zo dňa 26.03.2013, že žalovaný si objednal u žalobcu tovar (oblečenie, obuv, tašky a pod.) značiek uvedených v Rámcovej dohode.
14. Súd zistil z dodacích listov - č. 7947498, č.8073598, č.8024695, č. 7942848, č. 7947490, č. 7947491, č. 7942846, č.7942847, č. 7942849, že žalobca dodal žalovanému tovar, ktorý ho prevzal.
15. Súd zistil z e-mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným č. l. 169, že žalovaný nepopiera obchodovanie so žalobcom na základe uzatvorenej písomnej zmluvy a v ktorom sa okrem iného vyjadruje, že „... zužuješ to len na zaplatenie faktúr (čo je legitímna požiadavka - tomu plne rozumiem a chápem) a na vrátenie nábytku (čomu nerozumiem, keď máme podpísanú zmluvu o spolupráci...“.
16. Súd zistil zo zápisnice z trestného konania ČVS: ORP - 926/4 - VYS - B2 -2015, zo dňa 17.08.2015 o výsluchu osoby XXX P., str. 2, č.l. 187 - 188 s. sp., že Q. P. uviedol „Čo sa týka neuhradených faktúr uvádzaných oznamovateľom v trestnom oznámení, tak áno priznávam, v plnej miere, že spoločnosť SAL group neuhradila predmetné faktúry spoločnosti AMERS. Predmetné faktúry neboli uhradené z dôvodu zlej finančnej situácie. My sme sa snažili so spoločnosťou AMERS dohodnúť na splátkovom kalendári, s čím však nesúhlasili. Taktiež sme sa snažili znížiť aj náklady na chod predajní v OC Eurovea a v OC Central, čo sa nám však nepodarilo, a tak sme museli predajne zavrieť. Od vtedy ako boli zavreté predmetné predajne, tak spoločnosť SAL group nevyvíja žiadnu podnikateľskú činnosť....nie sme schopní uhradiť dlžnú sumu. Čo sa týka dodaného tovaru, za ktorý sme nezaplatili, tak tento sme postupne predávali....Navrhovali sme splátkový kalendár...“.
17. Zistený skutkový stav posudzoval súd podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ust. § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka, organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
Podľa ust. § 7 ods. 2 Obchodného zákonníka, obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
Podľa ust. § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka, vedúci organizačnej zložky podniku alebo vedúci podniku zahraničnej osoby, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony týkajúce sa tejto organizačnej zložky alebo podniku.
34Cb/334/2014-345
Podľa ust. § 21 ods. 1 Obchodného zákonníka, zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné.
Podľa ust. § 21 ods. 2 Obchodného zákonníka, zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka, podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 21 ods. 4 Obchodného zákonníka, oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba.
Podľa ust. § 21 ods. 6 Obchodného zákonníka, ustanovenie odseku 4 sa nevzťahuje na fyzické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra, s bydliskom v niektorom z členských štátov Európskej únie alebo v členskom štáte Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, ktoré podnikajú na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 23 Obchodného zákonníka, zahraničné osoby, ktoré majú právo podnikať v zahraničí, sa pokladajú za podnikateľa podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak je pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18. Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov žalobcom a ním tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania a z ktorých žalobca vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzil žalobca predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu žalobcom a žalovaným tvrdených skutočností, a dospel k následným skutkovým a právnym záverom:
19. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou žalovaného, ktorú uviedol v svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 20.05.2015, a to, že žalovaný nie je v spore aktívne legitimovaný, nakoľko Rámcovú uzatvorila organizačná zložka - AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., organizačná zložka, Hattalova 12, 831 03 Bratislava, IČO: 359 56 402 a nie žalobca. Žalovaný uviedol, že organizačná zložka nemá právnu subjektivitu, t. j. nemá ani spôsobilosť brať na seba práva a povinnosti, a preto považuje Rámcovú zmluvu ako aj faktúry, ktoré boli predložené zo strany žalobcu, za absolútne neplatné právne úkony podľa ustanovenia § 37 v spojení s ustanovením § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
20. Vo všetkých občianskoprávnych konaniach majú spôsobilosť byť účastníkom konania tí, ktorí majú všeobecnú spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva, teda všeobecnú hmotnoprávnu subjektivitu. Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, na ktorý musí súd prihliadať v každom štádiu konania a má za následok zastavenie konania. Spôsobilosť byť účastníkom konania má zásadne ten, kto má podľa hmotného práva, spôsobilosť mať práva a povinnosti (tzv. právnu subjektivitu). Ten, kto nemá podľa hmotného práva spôsobilosť mať práva a povinnosti, je spôsobilým účastníkom konania len vtedy, ak mu zákon túto spôsobilosť priznáva. Súd súhlasí so žalobcom, že organizačná zložka podniku, ktorú zriadil žalobca ako zahraničná právnická osoba na území Slovenskej republiky, nemá spôsobilosť byť účastníkom občianskeho súdneho konania, nakoľko podľa ustanovenia § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka, ju má žalobca ako zahraničná právnická osoba, podnikajúca na našom území prostredníctvom organizačnej zložky. Zahraničnou osobou, ktorou sa rozumie fyzická osoba s bydliskom, alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky, sa rozumie podnikanie zahraničnej osoby pomocou, resp. prostredníctvom organizačnej zložky, umiestnenej na území Slovenskej republiky. Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky, vzniká dňom zápisu zahraničnej osoby, prípadne jej organizačnej zložky, do obchodného registra v Slovenskej republike, pričom návrh na zápis, podáva zahraničná osoba. Právnym dôsledkom zriadenia organizačnej zložky a jej zápisu do obchodného registra je teda vznik oprávnenia konať v mene podnikateľa voči tretím osobám. Podľa § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka, vedúci podniku zahraničnej osoby, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony týkajúce sa tejto organizačnej zložky alebo podniku. V danom prípade, spôsobilosť byť účastníkom konania má žalobca ako zahraničná právnická osoba, podnikajúca na našom území prostredníctvom organizačnej zložky, pri ktorej prevádzkovaní sa užíva obchodná firma podnikateľa (zahraničná osoba) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku (§ 7 ods. 1 Obchodného 34Cb/334/2014-346
zákonníka), a že vedúci organizačnej zložky zahraničnej osoby, zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený robiť za zahraničnú osobu všetky právne úkony, týkajúce sa tejto organizačnej zložky, ale i to, že zápisom organizačnej zložky zahraničnej osoby, nevzniká právnická osoba; zahraničnej osobe týmto zápisom vzniká len právo podnikať na území Slovenskej republiky. Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej, a to či už fyzickej, alebo právnickej osoby umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do obchodného registra neznamená, že táto organizačná zložka, je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa tejto
organizačnej zložky, je vždy nositeľom práv a povinností zahraničná osoba, ktorej je organizačná zložka súčasťou. Právnu subjektivitu, a teda spôsobilosť byť účastníkom konania, má preto vo všetkých prípadoch výlučne zahraničná osoba a nie jej organizačná zložka.
21. Súd z tohto dôvodu považuje námietku žalobcu - nedostatok aktívnej legitimácie na strane žalobcu za nedôvodnú, ako aj jeho tvrdenie, že Rámcová zmluva a faktúry, sú absolútne neplatné právne úkony podľa ustanovenia § 37 v spojení s ustanovením § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
22. V konaní nebolo sporné, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci, uzatvorili dňa 19.02.2014 Rámcovú dohodu, a to na dobu neurčitú, na základe ktorej sa predávajúci zaviazal dodávať kupujúcemu tovar značiek Salomon, Atomic, Suunto a Wilsonna písomnou, faxovou alebo telefonickou objednávkou, za dohodnutú veľkoobchodnú cenu za jednotku bez DPH, a že kupujúci sa zaviazal výlučne nakupovať od predávajúceho tento tovar, prevziať a zaplatiť zaň žalovanému kúpnu cenu, podľa platného cenníka, čo odsúhlasil v tejto zmluve.
23. Súd mal v konaní preukázané z potvrdení objednávok žalobcom žalovanému - č.3201175261 zo dňa 12.12.2013, č. 3920289469 zo dňa 23.10.2013, č.3107877494 zo dňa 23.10.2013, č.3201175260 zo dňa 25.03.2013, č. 3201176080 zo dňa 26.03.2013, č.3201177246 zo dňa 26.03.2013, č.3201175881 zo dňa 26.03.2013, že žalovaný si objednal u žalobcu tovar (oblečenie, obuv, tašky a pod.) značiek uvedených v Rámcovej dohode a z dodacích listov - č. 7947498, č.8073598, č.8024695, č. 7942848, č. 7947490, č. 7947491, č. 7942846, č.7942847, č. 7942849, že žalobca dodal žalovanému tovar, ktorý ho prevzal. Uvedené vyplýva aj z e- mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným č. l. 169, kde žalovaný nepopiera obchodovanie so žalobcom na základe uzatvorenej písomnej zmluvy a v ktorom sa okrem iného vyjadruje, že „... zužuješ to len na zaplatenie faktúr (čo je legitímna požiadavka - tomu plne rozumiem a chápem) a na vrátenie nábytku (čomu nerozumiem, keď máme podpísanú zmluvu o spolupráci...“. Súd mal uvedené ďalej preukázané aj zo zápisnice z trestného konania ČVS: ORP - 926/4
- VYS - B2 -2015, zo dňa 17.08.2015 o výsluchu osoby F. P., str.2, č. l. 187 - 188 s. sp., že F. P. uviedol „Čo sa týka neuhradených faktúr uvádzaných oznamovateľom v trestnom oznámení, tak áno priznávam, v plnej miere, že spoločnosť SAL group neuhradila predmetné faktúry spoločnosti AMERS. Predmetné faktúry neboli uhradené z dôvodu zlej finančnej situácie...Navrhovali sme splátkový kalendár...“.
24. V konaní nebolo sporné, že žalovaný neuhradil žalobcovi faktúru č. 4400005605, zo dňa 11.09.2013, splatnú dňa 14.11.2013, vystavenú na sumu 26 325,89 €, faktúru č. 4400005661, zo dňa 18.09.2013, splatnú dňa 14.11.2013, vystavenú na sumu 38 560,13 €, faktúru č. 4400005662, zo dňa 18.09.2013, splatnú dňa 14.11.2013, vystavenú na sumu 15 314,30 €, faktúru č. 4400006990 zo dňa 19.12.2013, splatnú dňa 17.02.2014, vystavenú na sumu 33 367,68 €, faktúru č. 4400006267, zo dňa 27.10.2013, splatnú dňa 26.11.2013, vystavenú na sumu 3 173,95 €, faktúru č. 4400006161, zo dňa 23.10.2013, splatnú dňa 06.11.2013, vystavenú na sumu 1 824,00 €, nakoľko žalovaný súdu nepredložil žiaden dôkaz o spornosti týchto vystavených faktúr, resp., že tieto faktúry, resp. niektorú z faktúr žalobcovi z nejakého dôvodu vrátil, okrem jeho názoru uvedenom v jeho vyjadrení zo dňa 20.05.2015, doručeným súdu dňa 25.05.2015 k žalobe, že predmetné faktúry sú absolútne neplatné právne úkony podľa ustanovenia § 37 v spojení s ustanovením § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu, že boli vystavené organizačnou zložkou zahraničnej právnickej osoby. Žalovaný nepredložil súdu žiaden dôkaz, že zaplatil žalobcovi nejakú časť zo žalovanej sumy, ani neuviedol žiaden relevantný dôvod, pre ktorý tieto faktúry do lehoty ich splatnosti nezaplatil.
25. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za poskytnuté plnenie zaplatil a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v
tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010.
26. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením dlhu voči žalobcovi, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu k úrokov z omeškania, na základe dojednania zmluvných strán v Rámcovej dohode v čl. III., kde sa obe strany dohodli, že v prípade oneskorenej úhrady faktúr, si žalobca môže účtovať úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý začatý deň. Súd z tohto dôvodu priznal žalobcovi voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy 1 824,00 € od 07.11.2013 do zaplatenia, dlžnej sumy 26 325,89 € od 15.11.2013 do zaplatenia, z dlžnej sumy 38 560,13 € od 15.11.2013 do zaplatenia, z dlžnej sumy 15 314,30 € od 15.11.2013 do zaplatenia, z dlžnej sumy 3 173,95 € od 27.11.2013 do zaplatenia a z dlžnej sumy 33 367,68 € od 18.02.2014 do zaplatenia.
34Cb/334/2014-347
27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené žalobcom, súd žalobcom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.
29. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).