Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20S-43-2016.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/43/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: Outdoor Media, s. r. o., so sídlom Gunduličova č. 12, Bratislava, IČO: 35 882 158, právne zast. Advokátskou kanceláriou Krišťák, s. r. o., so sídlom Tupého č. 51/A, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Andreja Kmeťa č. 17, Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. OU-ZA-OVBP2-2016/013192/PAV zo dňa 02.03.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Mesta Žilina, stavebný úrad č. s. 1650/2016-3369/2016- OSP-TRB zo dňa 26.01.2016, ako aj rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky č. k. OU-ZA-OVBP2-2016/013192/PAV zo dňa 02.03.2016 a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu účelne vynaložených trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Mesto Žilina, Stavebný úrad, ako prvostupňový správny orgán, rozhodnutím č. s.: 1650/2016-3369/2016-OSP-TRB zo dňa 26.01.2016 podľa § 60 ods. 2 písm. f) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení ku dňu vydania tohto rozhodnutia (Stavebný zákon) stavebné konanie na reklamné zariadenie reklamná PVC plachta o rozmeroch 5000 x 11000 mm s osvetlením, ktoré je umiestnené na administratívnej budove súp. č. XXX, ktorá je umiestnená na pozemku registra C p. č. 1993 v kat. úz. Žilina, zastavil. Správne konanie o povolenie reklamného zariadenia bolo začaté 25.05.2005 podaním žiadosti o povolenie informačného, reklamného, propagačného zariadenia, ktorú podal Outdoor Media, s. r. o., so sídlom v Bratislave. V odôvodnení uviedol, že dňom 25.05.2015 bolo začaté správne konanie o povolenie na umiestnenie reklamného zariadenia, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Dňa 08.10.2015 bol na predmetnom reklamnom zariadení uskutočnený štátny stavebný dohľad. Pri jeho výkone stavebník nepredložil žiadne doklady týkajúce sa predmetného reklamného zariadenia, napr. platné stavebné povolenie, hoci bol orgánom štátneho stavebného dohľadu vyzvaný. Pri miestnej ohliadke vykonanej v rámci štátneho stavebného dohľadu bola vyhotovená fotodokumentácia, z ktorej je zrejmé, že reklamné zariadenie je umiestnené v intraviláne mesta Žilina na fasáde administratívnej budovy súp. č. XXX, ktorá je umiestnená na pozemku C-KN p. č. 1993 kat. úz. E., a to na severovýchodnej časti administratívnej budovy v blízkosti miestnej komunikácie ul. 1. mája v Žiline. Hliníková konštrukcia je ukotvená do fasády administratívnej budovy, na konštrukcii je upevnený PVC banner. Reklamné zariadenie je osvetlené. Bolo zistené, že stavebník nepovolené reklamné zariadenie (teraz reklamnú stavbu) užíva na reklamné účely. Stavebník uviedol, že reklamné zariadenie zrealizoval na prelomoch rokov 2005 a 2006. Stavebný úrad teda zistil, že reklamné zariadenie bolo uskutočnené bez stavebného povolenia. Na základe § 142d ods. 1 Stavebného zákona a § 73 Stavebného zákona uplatnil znenie ust. § 60 ods.
2 písm. f) Stavebného zákona a správne konanie zastavil. Stavebník dňa 30.07.2015 podal žiadosť o dodatočné povolenie reklamnej stavby vyššie špecifikovanej. Stavebník mal vedomosť, že toto reklamné zariadenie nemá platné stavebné povolenie a svojím konaním chcel využiť zákonnú možnosť dodatočnej legalizácie reklamného zariadenia a dosiahnuť tak stav, aby bolo reklamné zariadenie povolené a vedel, že reklamné zariadenie zrealizoval a užíva v rozpore so zákonom. Stavebný úrad začne podľa § 142d ods. 3 Stavebného zákona v nadväznosti na § 88 ods. 1 písm. b) v spojení s § 88a ods. 1 Stavebného zákona správne konanie o dodatočnom povolení reklamnej stavby.
2. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej lehote podal odvolanie účastník, o ktorom rozhodoval žalovaný, ktorý druhostupňovým rozhodnutím č. k. OU-ZA-OVBP2-2016/013192/PAV zo dňa 02. marca 2016 jeho odvolanie zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Stotožnil sa so zisteným skutkovým stavom prvostupňového správneho orgánu. Čo sa týka právneho posúdenia, uviedol, že s účinnosťou od 01.11.2005 dôjde k zastaveniu stavebného konania aj v prípade, ak stavebník začal uskutočňovať stavbu na základe vydaného stavebného povolenia, avšak pred nadobudnutím jeho právoplatnosti. V tomto prípade, pokiaľ žiadateľ podal žiadosť o vydanie povolenia na umiestnenie reklamného zariadenia, avšak konanie nebolo ukončené vydaním rozhodnutia o povolení umiestnenia tejto reklamnej stavby, teda toto rozhodnutie nemohlo ani nadobudnúť právoplatnosť, keďže nebolo vydané, postupuje sa analogicky, ako keby bolo rozhodnutie vydané, avšak stavebník uskutočnil stavbu pred nadobudnutím právoplatnosti. Pokiaľ teda stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo pred nadobudnutím právoplatnosti vydaného stavebného povolenia, je povinný rozhodnúť o takto zrealizovanej stavbe tak, že prebiehajúce stavebné konanie zastaví podľa § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona a o takejto stavbe sa právoplatne rozhodne podľa § 88 ods. 1 písm. b) v spojení s § 88a Stavebného zákona. V danom prípade bolo zistené, že predmetná reklamná stavba bola zrealizovaná pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, resp. bez vydaného rozhodnutia o povolení umiestnenia tejto reklamnej stavby. Nie je pritom rozhodujúce, kedy bolo toto konanie začaté, ale či bolo toto konanie právoplatne ukončené. Pritom bolo preukázané, že toto správne konanie nebolo ukončené vydaním právoplatného rozhodnutia.
3. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej lehote podal správnu žalobu žalobca. Ako základnú žalobnú námietku uviedol, že bol nesprávne aplikovaný § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona. Toto ustanovenie bolo do Stavebného zákona doplnené na základe zákona č. 479/2005 Z.z.. Nadobudlo účinnosť 01.11.2005. V súvislosti s doplnením Stavebného zákona na základe zákona č. 479/2005 Z.z. došlo zároveň k doplneniu prechodných ustanovení v Stavebnom zákone, a to v čl. 1 bod 93 zákona č. 479/2005 Z.z., ktorým bolo do Stavebného zákona doplnené aj ust. § 141 ods. 11 s týmto textom: „Správne konania začaté podľa tohto zákona pred 01. novembrom 2005 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2005.“ Na základe tohto prechodného ustanovenia mali teda správne orgány v tých konaniach, ktoré začali pred 01.11.2005, postupovať výlučne podľa predpisov účinných do 31.10.2005, teda nemali možnosť na takéto konanie aplikovať ani § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona, ktorý nadobudol účinnosť až 01.11.2005. Žalobca považoval obe správne rozhodnutia za nezákonné aj z dôvodu, že neobsahujú náležité odôvodnenie, čo vedie k ich nepreskúmateľnosti. Zároveň namietal, že nezákonným zastavením správneho konania stratil výhodu, resp. právo nadobudnuté podaním pôvodnej žiadosti na posúdenie a rozhodnutie o jeho pôvodnej žiadosti podľa právneho stavu platného v čase podania jeho pôvodnej žiadosti a žiadosť žalobcu zo dňa 29.07.2015 bude podliehať neporovnateľne prísnejšej regulácii, ktorá bola upravená v zákone až po podaní pôvodnej žiadosti. Žiadal napadnuté rozhodnutie, ako aj prvostupňové správne rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Uplatnil si náhradu trov.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 07.07.2016. Čo sa týka aplikácie sporného ust. § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona, konštatoval, že v danom prípade sa jedná o nepravú retroaktivitu, pri ktorej zákonodarca uznáva právne skutočnosti, na základe ktorých podľa predchádzajúcej právnej normy došlo k vzniku určitých právnych vzťahov, a teda napr. zákonodarca prípadne novým právnym predpisom zároveň s účinnosťou do budúcna prinesie určité zmeny aj tých práv alebo povinností, ktoré vznikli za platnosti skoršieho zákona. Táto nepravá retroaktivita teda nebráni zákonodarcovi vstupovať novou právnou úpravou aj do tých právnych vzťahov, ktoré vznikli na základe skôr prijatej právnej normy a meniť ich režim. Nepravá retroaktivita nepôsobí do minulosti, ale akceptuje stav, ktorý nastal za skôr platnej a účinnej právnej úpravy, a tento stav však rieši až v čase novej právnej úpravy. Zákon č. 293/2014 Z.z. (zrejme mal na mysli č. 479/2005 Z.z.), ktorým bol stavebný zákon novelizovaný, a ktorého účinnosť začala 01.11.2005, len doplnil procesnú formu, ako postupovať v prípade stavieb
začatých pred nadobudnutím právoplatnosti stavebného povolenia, resp. stavieb začatých pred vydaním stavebného povolenia. Žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a žalobcovi trovy konania nepriznal.
5. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril replikou zo dňa 10.10.2016. K vyjadreniu na jeho námietku ohľadne aplikácie § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona zopakoval svoje námietky už uvedené v žalobe.
6. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 177 a nasl. SSP v spojení s § 491 ods. 1 SSP, pričom bol viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby (§ 134 ods. 1 SSP, § 183 SSP). Zistil pritom, že rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu, je nezákonné, a preto ich podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP v spojení s § 191 ods. 3 písm. a) SSP zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie (§ 191 ods. 4 SSP). 7. Zo správneho spisu súd zistil, že žiadosť o vydanie povolenia na umiestnenie reklamného zariadenia podal žiadateľ Outdoor Media, s. r. o. na Mestský úrad Žilina dňa 25.05.2005. O tejto žiadosti doposiaľ nebolo vydané meritórne rozhodnutie. Prvostupňovým správnym rozhodnutím zo dňa 21.06.2016 bolo toto konanie podľa § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona zastavené, a toto rozhodnutie bolo potvrdené napadnutým rozhodnutím žalovaného zo dňa 02. marca 2016.
8. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 60 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. v znení účinnom do 31.10.2005 stavebný úrad zastaví stavebné konanie, ak stavebník a) nepredložil dokumentáciu vypracovanú oprávnenou osobou, b) nepreukázal požadované náležitosti žiadosti o stavebné povolenie podľa § 58 ods. 2 až 4, c) nedoplnil žiadosť v určenej lehote podľa odseku 1, d) neuviedol v určenej lehote predloženú dokumentáciu do súladu s podmienkami územného rozhodnutia, e) vzal žiadosť o stavebné povolenie späť.
Podľa § 60 ods. 2 Stavebného zákona v znení účinnom od 01.11.2005 stavebný úrad zastaví stavebné konanie, ak stavebník a) nepredložil dokumentáciu vypracovanú oprávnenou osobou, b) nepreukázal požadované náležitosti žiadosti o stavebné povolenie podľa § 58 ods. 2 až 4, c) nedoplnil žiadosť v určenej lehote podľa odseku 1, d) neuviedol v určenej lehote predloženú dokumentáciu do súladu s podmienkami územného rozhodnutia, e) vzal žiadosť o stavebné povolenie späť, f) začal uskutočňovať stavbu predtým, ako stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť.
Podľa zákona č. 479/2005 Z.z., Zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 139/1982 Zb., zákona č. 103/1990 Zb., zákona č. 262/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 136/1995 Z.z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 199/1995 Z.z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 286/1996 Z.z., zákona č. 229/1997 Z.z., zákona č. 175/1999 Z.z., zákona č. 237/2000 Z.z., zákona č. 416/2001 Z.z., zákona č. 553/2001 Z.z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 217/2002 Z.z., zákona č. 103/2003 Z.z., zákona č. 245/2003 Z.z., zákona č. 417/2003 Z.z., zákona č. 608/2003 Z.z., zákona č. 541/2004 Z.z. a zákona č. 290/2005 Z.z. sa mení a dopĺňa takto: 93. § 141 sa dopĺňa odsekmi 10 a 11, ktoré znejú: „(10) Územnoplánovacia dokumentácia schválená do 1. augusta 2000, ktorá nebola do 31. júla 2006 aktualizovaná ani preskúmaná podľa § 30 ods. 4, stráca od 1. augusta 2006 záväznosť. (11) Správne konania začaté podľa tohto zákona pred 1. novembrom 2005 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2005.“
9. V tejto právnej veci bolo rozhodujúcim právne posúdenie, ktoré znenie Stavebného zákona je potrebné aplikovať na konanie, ktoré začalo na správnom orgáne 25.05.2005, t.j. posúdenie časovej pôsobnosti Stavebného zákona na konania začaté dňa 25.05.2005. Zákonom č. 479/2005 Z.z. došlo k
novelizácii Stavebného zákona vo viacerých jeho ustanoveniach. Čo sa týka časovej pôsobnosti zákona č. 479/2005 Z.z., tento zákon je účinný od 01.11.2005. Podľa bodu 93 tohto zákona sa novelizoval § 141, ktorý sa doplnil odsekom 11, podľa ktorého správne konania začaté podľa tohto zákona pred 01. novembrom 2005 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2005. Uvedené ustanovenie teda jednoznačne stanovuje časovú pôsobnosť novely Stavebného zákona č. 479/2005 tak, že táto novela sa použije len na konania, ktoré začali odo dňa jej účinnosti, teda od 01.11.2005. Všetky správne konania, ktoré začali pred dňom jej účinnosti, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
10. Pokiaľ teda správne konanie vo veci žalobcu začalo dňa 25.05.2005, podľa prechodného ust. § 141 ods. 11 Stavebného zákona na toto konanie sa musia použiť predpisy účinné do 31. októbra 2005. Pokiaľ správne orgány mienili zastaviť stavebné konanie, museli aplikovať znenie § 60 ods. 2 účinné do 31.10.2005, a nie znenie § 60 ods. 2, ktoré bolo účinné v čase vydania prvostupňového a napadnutého rozhodnutia, t.j. od 01.11.2005. Správne orgány však aplikovali ust. § 60 ods. 2 v znení účinnom od 01.11.2005 a stavebné konanie konkrétne zastavili podľa § 60 ods. 2 písm. f), ktoré písmeno nebolo súčasťou § 60 ods. 2 v znení účinnom do 31.10.2005. Pretože použili nesprávny právny predpis (nie neúčinný, pretože použité ust. § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona bolo v čase jeho aplikácie správnymi orgánmi právne záväzné, t.j. účinné), ich rozhodnutia sú nezákonné a bolo potrebné obe takto vydané rozhodnutia zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP a vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
11. Čo sa týka námietky žalovaného uvedenej vo vyjadrení k žalobe, že sa jedná o tzv. nepravú retroaktivitu, kedy je akceptovaný právny stav, ktorý nastal pred novelizáciou Stavebného zákona, avšak jeho riešenie už bude podľa novej právnej úpravy, teda v danom prípade podľa ustanovenia, ktoré pred účinnosťou tejto novely zákon neobsahoval, súd uvádza nasledovné: V danom prípade nejde o tzv. nepravú retroaktivitu zákona č. 479/2005 Z.z.. Pokiaľ by sa jednalo o nepravú retroaktivitu, táto by bola zakotvená priamo v znení prechodného ustanovenia § 141 ods. 11 Stavebného zákona. Tzv. nepravá spätná pôsobnosť (retroaktivita) novej zákonnej úpravy je vždy obsiahnutá v prechodných ustanoveniach konkrétneho zákona a znamená, že nová zákonná úprava sa použije odo dňa nadobudnutia účinnosti aj na všetky vzťahy vzniknuté pred jej účinnosťou s tým, že práva už získané sa zachovávajú, lebo vznik právnych vzťahov a nároky z nich vzniknuté do účinnosti tejto novej právnej úpravy sa posudzujú podľa doterajších predpisov. Je tomu tak napr. pri § 854 Občianskeho zákonníka, kde je výslovne uvedené, že ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 01. aprílom 1964 (účinnosť Občianskeho zákonníka). Pokiaľ takúto formuláciu neobsahuje prechodné ustanovenie § 141 ods. 11 Stavebného zákona, nie je potom možné konštatovať, že novela Stavebného zákona č. 479/2005 je aplikovateľná aj na právne vzťahy vzniknuté pred jej účinnosťou, t. j. pred 01.11.2005. Naopak, v tomto prechodnom ustanovení je jednoznačne stanovené, že konania začaté pred dňom jej účinnosti, t. j. pred 01. novembrom 2005, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
12. Súd sa nestotožnil ani s názorom žalovaného uvedenom na pojednávaní, že priamo ust. § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona účinné od 01.11.2005 stanovuje, že toto ustanovenie sa použije aj na konania začaté pred 01.11.2005. Toto ustanovenie stanovuje konkrétne hmotnoprávne podmienky na zastavenie stavebného konania, a to začatie uskutočňovania stavby pred nadobudnutím právoplatnosti stavebného povolenia. Tieto skutkové okolnosti, ak budú preukázané, podmieňujú zastavenie stavebného konania podľa § 60 ods. 2 písm. f) Stavebného zákona, avšak vzhľadom na to, že toto ustanovenie je účinné od 01.11.2005, aj toto ustanovenie je možné aplikovať len na konania začaté najskôr dňom 01.11.2005 vzhľadom na prechodné ustanovenie § 141 ods. 11 Stavebného zákona. Samotné toto ustanovenie o zastavení stavebného konania nie je teda možné chápať zároveň aj ako prechodné ustanovenie.
13. Z dôvodu efektívnosti a hospodárnosti súdneho konania súd nezisťoval existenciu iných, v žalobe namietaných dôvodov pre zrušenie napadnutého a prvostupňového správneho rozhodnutia. Preto sa ďalšími námietkami uvedenými v žalobe súd nezaoberal a ani tieto nevyhodnocoval.
14. O náhrade trov konania žalobcu súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v plnom rozsahu, pretože žalobca mal v konaní úspech.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V Žiline, dňa 06. decembra 2016 JUDr. Jana Martinčeková predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Miriama Talapková