Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15C-365-2015.pdf
PDF · 92.68 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/365/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Košice, Mlynská 31, právne zastúpený: Marek Hrouda, advokát so sídlom Košice, Krmanova 16, proti žalovanému: U. S., A.. XX.X.XXXX, W. P. X.O. XX, o zaplatenie 167,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 145,73 Eur s 8,50 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 118,54 Eur od 1.10.2013 do zaplatenia, s 8,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 27,19 Eur od 30.1.2014 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 73 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 7.9.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 167,73 Eur s 8,50 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 131,54 Eur od 1.10.2013 do zaplatenia, 8,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 36,19 Eur od 30.1.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu Východoslovenská energetika, a.s. so sídlom v Košiciach a žalovaná uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX dňa 4.8.2012, na základe ktorej žalovaná ako odberateľ odoberala elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Malý Slivník 16. Žalovaná sa ako odberateľ zaviazala za odobranú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby jej bola za obdobie od 4.8.2012 do 2.8.2013 vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.8.2013 na sumu 131,54 Eur s lehotou splatnosti do 30.9.2013. Za obdobie od 3.8.2013 do 27.12.2013 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.1.2014 na sumu 36,19 Eur s lehotou splatnosti do 29.1.2014. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavuje 167,73 Eur a zároveň si uplatňuje zákonný úrok z omeškania.
2. Žalobca dal súdu do pozornosti, že dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu, ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu. Súčasne s účinnou od toho istého dňa bolo rozhodnuté o zmene obchodného mena. V dôsledku uvedeného prešli prevodom všetky práva a záväzky žalobcu pôvodného na žalobcu súčasného, o čom svedčí aj Zmluva o prevode časti podniku a protokol o odovzdaní, ktoré sú uložené na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 1SprO 846/2014.
3. Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami a procesné poučenia. Žalovaná sa v mieste bydliska nezdržiava, preto jej v súlade s ust. § 116 ods. 2 C.s.p. súd verejne oznámil podanie žaloby na tunajšom súde. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Podľa § 297 písm. b/ C.s.p. Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V prejednávanej veci súd ústne pojednávanie nenariaďoval, nakoľko rozhodoval drobný spor.
6. Súd pri rozhodovaní vychádzal z obsahu listinných dôkazov Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXXzo dňa 4.8.2012, faktúr, predžalobnej upomienky zasielanej žalovanej, ako aj z obsahu ďalších listín a zistil:
7. Dodávateľ východoslovenská energetika, a.s. so sídlom v Košiciach a žalovaná uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX na odbernom mieste Malý Slivník 16, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa zabezpečiť odberateľovi do odberného miesta dodávku elektriny s príslušnou zodpovednosťou a záväzok odberateľa zaplatiť cenu za dodávku elektriny s príslušenstvom. Cena za združenú dodávku elektriny bola stanovená sadzbe ŠTANDARD MAXI v zmysle cenníka.
- faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 131,54 Eur, z toho dodávka a distribúcia elektriny 148,54 Eur - preddavkové platby 30,- Eur + neuhradené zmluvné pokuty 13,- Eur.
- faktúrou č. XXXXXXXXXX ukončený odber fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 36,19 Eur, z toho dodávka a distribúcia 27,19 Eur, poplatok za upomienku 9,- Eur. Faktúry boli splatné dňa 30.9.2013 a 29.1.2014.
8. Žalobca predložil súdu predžalobnú upomienku, ktorá mala byť zasielaná žalovanej dňa 9.2.2014 na úhradu sumy 167,73 Eur, ktorou vyzýval žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 20.2.2014. Doručenka preukazujúca doručenie predžalobnej upomienky súdu predložená nebola.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 2 písm. b/ bod 23 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, v elektroenergetike odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
12. Podľa § 20 ods. 1,5,7 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, (1) Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť. (5) Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne. (7) Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre17) odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu, b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.
13. Podľa § 52 OZ,
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 1,2,3 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 544 ods. 1,2 OZ, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
19. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca dodal žalovanej do odberného miesta v zmysle uzavretej Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX elektrinu a zabezpečil jej distribúciu. Povinnosťou žalovanej bolo zaplatiť cenu za dodávku a distribúciu elektriny. Žalobca si okrem nedoplatku z ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny fakturoval aj neuhradené zmluvné pokuty 13,- Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX, čo súd vyhodnotil ako neopodstatnený nárok. Je nesporné, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy s poukázaním na status subjektov, ktoré zmluvu uzatvárali. Žalobca uzatváral zmluvu ako dodávateľ podnikajúci v oblasti dodávky elektriny a žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľ. Na uvedený zmluvný vzťah bolo preto potrebné nazerať v zmysle „ex offo“ ochrany slabšej zmluvnej strany - spotrebiteľa. Základnou charakteristikou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Aj v danom prípade sa jedná o typickú formulárovú zmluvu vopred pripravenú dodávateľom, ktorej podmienky žalovaná ako spotrebiteľka nijako ovplyvniť nemohla. Pokiaľ si žalobca uplatňuje úhradu zmluvnej pokuty 13,- Eur, takéto zmluvné dojednanie zo zmluvy nevyplýva. Zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne a v dojednaní musí byť jej výška určená alebo určený spôsob jej určenia. Nakoľko zo zmluvy nevyplýva dojednanie o povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvných povinností, súd považoval nárok žalobcu v tomto smere za nepreukázaný. Žalobca zároveň náležite v žalobe nezdôvodnil titulom akých porušení si uplatňuje voči žalovanej „zmluvné pokuty“. Žalobe v časti o zaplatenie 13,- Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX tak nebolo možné vyhovieť, nakoľko existuje podozrenie, že žalobca si nárok uplatnil z neprijateľných zmluvných podmienok. Taktiež z faktúry č. XXXXXXXXXX súd nepovažoval za dôvodný nárok na zaplatenie poplatku za upomienku 9,- Eur, ktorý je z pohľadu súdu taktiež nepreukázaný. Zo zmluvy nevyplýva, žeby výsledkom individuálneho vyjednávania medzi dodávateľom a spotrebiteľom bola dohoda o povinnosti uhradiť poplatok za upomienku 9,- Eur. Pokiaľ zmluvné podmienky medzi dodávateľom a spotrebiteľom neboli predmetom individuálneho vyjednávania, sú nároky z takýchto podmienok pokiaľ spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa neprijateľné. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť sa síce oboznámiť ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Žalobca súdu nijakým spôsobom nepreukázal opodstatnenosť uplatneného nároku na zaplatenie poplatku za upomienku 9,- Eur. Súd by nároku v tejto časti mohol vyhovieť len za predpokladu, ak by žalobca preukázal reálne vynaloženú sumu za upomienku vo výške 9,- Eur, čo však žalobca nepreukázal. Súd preto považoval za dôvodné vyhovieť žalobe len v časti o zaplatenie sumy 145,13 Eur potom, ako odpočítal sumu za zmluvné pokuty 13,- Eur a poplatok za upomienku 9,- Eur. Vo zvyšku bolo dôvodné žalobe vyhovieť aj vo vzťahu k uplatnenému príslušenstvu úroku z omeškania splatnému po dni splatnosti jednotlivých faktúr, nakoľko neuhradením dlžnej sumy včas sa žalovaná dostala do omeškania a toto omeškanie trvá. Priznanie úroku z omeškania má oporu v ustanovení § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom § 3 a § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
20. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
21. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v konaní, keď prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73 % (Žalobcom uplatnené 167,73 Eur / 100 = 1,677, zaokrúhlene 1,68; priznané 145,73 Eur / 1,68 = 86,74 úspech žalobcu; 13,26 úspech žalovanej. Z úspechu žalobcu je potrebné odpočítať úspech žalovanej a čistý úspech žalobcu = 73,48 %, zaokrúhlene 73 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.