Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-224-2015.pdf
PDF · 82.65 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/224/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt M., o zaplatenie 93,07 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 93,07 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo súm 19,97 € od 17.10.2012 do zaplatenia, 9,92 € od 18.09.2012 do zaplatenia, 23,41 € od 17.08.2012 do zaplatenia, 39,77 € od 18.11.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.06.2015 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 83,07 € s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne z jednotlivých fakturovaných súm od ich splatnosti až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Vo svojom písomnom žalobnom návrhu žalobca okrem iného uviedol: „Na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. §43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobou poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobou verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému:
- faktúru číslo 4743821078 s dátumom splatnosti do 17.10.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 19,97 €
- faktúru číslo 6742846179 s dátumom splatnosti do 18.09.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 9,92 €
- faktúru číslo 2741864871 s dátumom splatnosti do 17.08.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 23,41 €
- faktúru číslo 2744819524 s dátumom splatnosti do 18.11.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 39,77 €. Napriek tomu, že právny predchodca žalobou verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 09.06.2014 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 93,07 € s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.“
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz v zmysle žalobného návrhu pod č. k. 13C/224/2015-36 zo dňa 25.09.2015. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho preto uznesením č. k. 13C/224/2015-51 zo dňa 01.08.2016 zrušil.
3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobný návrh do vlastných rúk žalovanemu, preto súd aplikoval zákonné ustanovenie § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP).
4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 05.12.2016 s tým, že pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Vzhľadom na to, že žalovaný nemá adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručoval mu súd predvolanie na pojednávanie oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v zmysle § 106 ods. 3 CSP.
5. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 180 CSP z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti strán.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22.04.2010, faktúrami, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.07.2012, ako aj ďalšími listinným dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Súd zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom spoločnosťou Slovak Telekom a.s., Bajkalská 28, Bratislava a žalobcom ako postupníkom zistil, že táto zmluva bola uzatvorená dňa 09.06.2014. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu predmetnú pohľadávku s príslušenstvom. Súd z tohto listinného dôkazu mal preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu, aby mohol vystupovať v tomto konaní.
8. Súd zo zmluvy o poskytovaní služba nájme KZ zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikom a žalovaným ako účastníkom a táto zmluva bola uzatvorená dňa 22.04.2010. Predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie služby Magio Sat klasik.
9. Súd ďalej z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zistil, že tento bol uzatvorený medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikom a žalovaným ako účastníkom dňa 31.07.2012. Predmetom tohto dodatku bolo, že podnik a účastník uzatvárajú tento dodatok, v ktorom sa zmluva o poskytovaní verejných služieb mení a upravuje v rozsahu a spôsobom uvedeným v tomto dodatku.
10. Súd z faktúry č. 4743821078 zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby za obdobie 01.09.2012 až 30.09.2012 celkovú sumu 19,97 € s dátumom splatnosti 17.10.2012.
11. Súd ďalej z faktúry č. 6742846179 zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby za obdobie 01.08.2012 až 31.08.2012 celkovú sumu 9,92 € s dátumom splatnosti 18.09.2012.
12. Súd ďalej z faktúry č. 2741864871 zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby za obdobie 01.07.2012 až 31.07.2012 celkovú sumu 23,41 € s dátumom splatnosti 17.08.2012.
13. Súd ďalej z faktúry č. 2744819524 zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby za obdobie 01.10.2012 až 31.10.2012 celkovú sumu 39,77 € s dátumom splatnosti 18.11.2012.
14. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
15. Podľa § 43 ods. 1 toho istého zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania pre záväzkovo právny vzťah vzniknutý do 31.01.2013 je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd posudzoval právny vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský, nakoľko charakteristickým znakom zmluvy a dodatkov k zmluve bolo, že išlo o formulárové zmluvy, ktoré používa žalobca vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ obsah zmlúv podstatným spôsobom neovplyvňoval. Súd preto na daný vzťah aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy.
Z vyššie uvedených faktúr mal súd za preukázané, že žalovanému boli poskytnuté vyššie uvedené telekomunikačné služby, a preto žalobca ako podnik v zmysle § 42 ods. 1 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z. z. má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Keďže žalobca požadoval titulom týchto faktúr zaplatenie sumy 93,07 €, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie takto vyúčtovaných a poskytnutých služieb v celkovej výške 93,07 €, na ktoré má žalobca nárok.
19. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ) v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z ceny poskytnutých služieb, ktoré žalovaný nezaplatil, a to odo dňa nasledujúceho do splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko požadovaný úrok z omeškania zodpovedá zákonnému úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
20. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobnom návrhu, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP, s poukazom na zákonné ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, a keďže žalobca mal úspech v celom rozsahu, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
22. V zmysle § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa
rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.