Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-80-2011.pdf
PDF · 89.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Rob/55/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: BENESTRA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 46303502, zastúpený JUDr. Andrejom Garom, advokátom so sídlom v Bratislave, Prievozská 2/B, proti žalovanému: C. L. - C., L. Y. T. U. Y. W. F., Q. X, K.: XXXXXXXX, A. JUDr. Matúšom Hríbom, advokátom so sídlom v Bardejove, Na hradbách 5, v konaní o 1.350,92 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.350,92 € s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania od 16.11.2009 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Právny predchodca žalobcu ( GTS Slovakia, a.s. ) sa žalobou doručenou súdu dňa 4.3.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.350,92 € s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania od 16.11.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia odplaty za poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný v priebehu konania nárok žalobcu na pojednávaní konanom dňa 24.9.2012 uznal, avšak zaplatenie dlžnej sumy podmieňoval vrátením antény a príslušných komponentov žalobcom, resp. žiadal o náhradu škody, či bezdôvodného obohatenia zo strany žalobcu do výšky žalovanej sumy a príslušenstva. Okresný súd Košice II rozsudkom, č.k. 35Cb 80/2011-185 zo dňa 25.3.2013 v spojení s uznesením zo dňa 12.6.2013, č.k. 35Cb 80/2011-209 a opravným uznesením zo dňa 5.9.2013, č.k. 35Cb 80/2011-215 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.350,92 € s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania od 16.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Košiciach uznesením, č.k. 4Cob/143/2013-261 zo dňa 30.4.2014 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia odvolací súd uviedol, že úlohou súdu prvého stupňa bude vykonať dokazovanie o žalovaným započítavanom nároku proti pohľadávke žalobcu, najmä opätovným výsluchom žalovaného a výsluchom ním označených svedkov na okolnosti dohody o inštalácii antény žalovaného a z nej vyplývajúcich práv a povinností účastníkov dohody, na základe akej dohody bol oprávnený žalobca umiestniť anténu v objekte trafostanice VSE, prípadne vykonať ďalšie dokazovanie podľa návrhu účastníkov konania alebo aj iné dôkazy, ktoré bude považovať za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
-2-
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi a po vrátení veci aj opätovným výsluchom žalovaného, svedka T. T. a písomnými podaniami stranami sporu a tretích subjektov a zistil tento skutkový stav: Účastníci konania uzavreli dňa 7.12.2006 Zmluvu o pripojení č. XX-XXX-XXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb paketového prenosu hlasu verejnou dátovou sieťou, internetového pripojenia a dátového spojenia. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby - verejnej telefónnej služby GTS Slovakia, a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“). Podľa bodu 2 Zmluvy, za poskytovanie týchto služieb sa účastník zaväzuje prevádzkovateľovi platiť cenu podľa platnej tarify prevádzkovateľa. Ceny služieb, platné ku dňu podpisu tejto zmluvy sú uvedené v tarifách a podliehajú zmenám a pravidlám splatnosti podľa Všeobecných podmienok. Podľa čl. 12 bod 12.3. Všeobecných podmienok, v prípade omeškania s platením akéhokoľvek peňažného záväzku účastníka je spoločnosť GTS Slovakia oprávnená fakturovať účastníkovi úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej úplného zaplatenia. Na základe zmluvných dojednaní vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 20908300 za obdobie od 1.10.2009 do 31.10.2009 na sumu 1.350,92 € so splatnosťou 15.11.2009. Dňa 3.9.2009 uzavreli účastníci konania Dohodu o uznaní záväzku a Uznanie záväzku, ktorým žalovaný uznal svoj splatný záväzok voči žalobcovi v celkovej výške 6.754,60 €, ktorý vznikol z poskytnutia elektronických komunikačných služieb veriteľom a jeho právnym predchodcom dlžníkovi. Z uznanej sumy neuhradil žalovaný sumu 1.350,92 €, viažucu sa na predmetnú faktúru. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu započítanie jeho pohľadávky voči pohľadávke žalobcu v rozsahu istiny a príslušenstva s tým, že v podaní doručenom súdu dňa 28.3.2012 svoju pohľadávku skutkovo vymedzil tak, že je vlastníkom hnuteľnej veci - WIFI spoj 5GHz ( ďalej len anténa ), ktorá bola na zmluvnom základe v dispozičnej sfére žalobcu umiestnená na budove VSE Budulov a ktorú žalobca napriek zániku zmluvného vzťahu a výzve listom zo dňa 29.9.2010 nevrátil, pričom hodnota antény predstavuje minimálne 2.533,60 €. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 27.4.2012 uviedol, že nemá vedomosť o anténe uvádzanej žalovaným, o tom, žeby mala byť v jeho dispozičnej sfére, či o doručení listu zo dňa 29.9.2010. V podaní zo dňa 11.6.2012 žalovaný potvrdil, že nevie preukázať doručenie listu zo dňa 29.9.2010 žalobcovi, nakoľko nebol zasielaný doporučene, avšak napriek tomu mal žalobca povinnosť anténu vrátiť a ak tak neurobil, spôsobil žalovanému škodu na jeho majetku, ktorý sa zmenšil o hodnotu antény. Zároveň doručil súdu Projekt napojenia Roltech Moldava nad Bodvou z decembra 2006, ktorého predmetom bola inštalácia a prevádzka antény na objekte VSE TRAFOSTANICA Moldava nad Bodvou
- Budulov.
Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 19.11.2012 uviedol, že podmienkou žalobcu pri poskytovaní dohodnutých služieb bolo zriadenie vlastného prístupového bodu, čo splnil namontovaním predmetnej antény, ktorá bola umiestnená v obci Budulov, na streche budovy, ktorej správcom bola VSE, prostredníctvom ktorého bol jediný možný prístup do areálu a budovy. Na pojednávaní konanom dňa 11.5.2015 bol žalovaný opätovne vypočutý a vo svojej výpovedi uviedol, žiadne písomné dohody o inštalácii antény neuzatváral, všetko realizoval len telefonicky so zamestnancom Dial Telecomu, ktorý zabezpečil sprístupnenie objektu VSE v Budulove. VSE a.s. vo svojom vyjadrení zo dňa 3.1.2013 uviedla, že v rokoch 2006-2007 nemala s právnym predchodcom žalobcu uzavretú zmluvu na umiestnenie antény, či inej hnuteľnej veci v objekte elektrickej stanice Budulov. Rovnako Energotel, a.s. v podaní zo dňa 4.2.2013 uviedol, že vyššie špecifikovanú zmluvu neeviduje. Rovnako po vrátení veci, súd prvého stupňa v intenciách žiadosti žalovaného opakovane vyzval tak VSE a.s. ako ja VSD a.s., ktorí podaniami zo dňa 14.7.2015, resp. 23.6.2016 uviedli, že so žalobcom nemali v minulosti uzavretý zmluvný vzťah, resp. zmluvu vo vzťahu k prenájmu priestorov na umiestnenie rozvádzača a antén na streche budov trafostanice Budulov. Svedok T. T. na pojednávaní konanom dňa 7.3.2016 neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by potvrdzovali tvrdenia žalovaného. Právny zástupca žalovaného v podaní doručenom súdu dňa 19.3.2013 uviedol, že je v rozpore s poctivým obchodným stykom, ak žalobca ako poskytovateľ služby uplatní svoju pohľadávku voči klientovi za dodané služby a obratom mu neumožní využívanie jeho zariadenia, s ktorým klient bez súčinnosti žalobcu nemôže disponovať a vykonávať svoju podnikateľskú činnosť. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby v zmysle ust. § 265 Obchodného zákonníka, súd neposkytol ochranu žalobou uplatnenému právu pre jeho rozpor so zásadou poctivého obchodného styku.
V písomnom podaní doručenom súdu dňa 22.10.2014 navrhol žalovaný vypočuť ako svedkov „T.. E. E. T.. I.“, ktorých celé mena a adresy pobytu napriek opakovaným výzvam súdu zo dňa 11.5.2015, 14.9.2015 a 5.11.2015 neuviedol.
-3-
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami Zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ust. § 340 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ust. § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ust. § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
-4-
Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, dohody o uznaní záväzku, uznaní v priebehu konania i obrane spočívajúcej nie v nedôvodnosti žalobou uplatneného nároku, ale započítania vzájomných pohľadávok, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania ( resp. právnym predchodcom žalobcu Dial Telecom ) bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania verejných komunikačných služieb žalobcu, pričom v zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrou za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť hradiť riadne a včas svoj splatný záväzok, vzniklo žalobcovi právo na úhradu ceny poskytnutých služieb vo výške 1.350,92 € predstavujúcej neuhradenú sumu vyúčtovanú faktúrou za vyššie uvedené obdobie. Z hľadiska obrany žalovaného bolo rozhodné posúdenie, či na základe žalovaným tvrdených skutkových okolností došlo na strane žalobcu k bezdôvodnému obohateniu, či spôsobeniu škody. Uvedené sa malo odvíjať od neoprávnenej držby antény žalobcom. V tomto smere však žalovaný neprodukoval, ani neoznačil žiadne dôkazy, z ktorých by bolo zrejmé, že žalobca získal a má anténu vo svojej držbe. Toto nevyplynulo ani z odpovedí spoločností VSE a.s., VSD a.s. a Energotel a.s., pričom dôkazy predložené žalovaným sa týkali len nadobudnutia vlastníctva a ceny antény. Rovnako v konaní nebolo žalovaným preukázané, žeby žalobca porušil vo vzťahu k anténe zmluvnú, či zákonnú povinnosť, z ktorej by
vyplynula jeho viazanosť na náhradu škody žalovanému. Z tohto dôvodu potom neprichádza do úvahy, ani posúdenie jeho konania, z hľadiska ust. § 265 Obchodného zákonníka. Na základe zistených skutočností preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj žiadané úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne, ktoré boli podľa článku 12, bod 12.3 Všeobecných podmienok spoločnosti, medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté, z priznanej sumy od dátumu nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry, do zaplatenia.
-5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.